MUAMMEYÂT (KINALI-ZÂDE ALİ ÇELEBİ)
muamma şiirleri
Ali Çelebi, Kınalı-zâde (d. 916/1510 - ö. 6 Ramazan 979/22 Ocak 1572)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Kınalı-zâde Alî Çelebi’nin muamma türündeki manzumeleri. Kaynaklardaki kayıtlara göre Türk edebiyatında muamma türünün yaygınlaşmasında nazariye, teamül ve himaye açısından Emrî ile birlikte önemli katkısı bulunan Kınalı-zâde Alî, muamma söylemekte de mahir bir şairdi (Kılıç 2010: 1118; Kutluk 1989: 680; Tarlan 1936: 4). Kınalı-zâde Hasan Çelebi, babasının, Emrî ile Edirne Üç Şerefeli Medresesi’nde Merhabâ Efendi’nin yanında danişmentken tanıştığını, o devirde Osmanlı edebî çevrelerinde henüz muammaya rağbet yokken bu türe merak sardıklarını ve Mîr Hüseyin Nişâbûrî’nin Muamma Risâlesi’ni Emrî okuyup kendisi de yazarak iki günde istinsah ettiklerini Alî Çelebi’nin kendi ifadeleriyle aktarmaktadır (Kutluk 1989: 680; Saraç 1997: 308). Alî Çelebi, Emrî’nin muamma ile daha fazla meşgul olup şairliğinin yanı sıra muammacılıkla da şöhret bulduğunu bildirse de oğlu Hasan Çelebi, babasının bu sözleri tevazu ile söylediğini, aslında Emrî’nin, türün kendine has özelliklerine fazlaca kafa yorması sebebiyle şiiriyetçe külfetli ve kusurlu muammalar söylediğini düşünmektedir; ona göre babası Alî Çelebî’nin muammaları ise ta’miye yönü bir tarafa bırakıldığında bile anlamlı ve edebîdir (Kutluk 1989: 681; Tarlan 1936: 5).

Kınalı-zâde Alî’nin Muammeyâtı'nın, şu ana kadar tespit edilebilen beş farklı mecmuadan derlenen malzeme itibarıyla toplamda doksan sekiz manzumeden meydana geldiği söylenebilir. Berlin Devlet Kütüphanesi'nde MS. OR. OCT. 3420 demirbaş numarası altında kayıtlı olan yazma, bir muamma mecmuasıdır ve Kınalı-zâde Alî Çelebi’nin doksan yedi adet muammasını içermektedir. Aynı kütüphanede yer alan MS. OR. OCT. 2130 numaralı muamma mecmuasında elli beş; Nuruosmaniye Kütüphanesi 4965 numarada kayıtlı mecmuada yetmiş beş; Vahitpaşa Kütüphanesi 1554 numaralı muamma mecmuasında Kınalı-zâde Alî Çelebi’ye ait elli dokuz muamma bulunmaktadır. Söz konusu manzumelerde kırk beş farklı isim gizlenmiş olup her muammanın başlığında ilgili isim yazılmıştır. Bunlar arasında, ismin belirtilmeyip sadece ta’miye yönteminin başlık olarak yazıldığı bir örneğe rastlanmamaktadır. Nuruosmaniye Kütüphanesi'nde bulunan mecmuadaki muammaların ikisinin hall yolu beyitlerin altında, Vahitpaşa Kütüphanesi'nde bulunan mecmuada, muammaların üçünün hall yolu sayfa kenarında gösterilmiştir. Kınalı-zâde’nin muammeyâtını oluşturan bu muammalar dış yapıları itibarıyla incelendiğinde hepsinin beyit nazım biriminde ve biri istisna olmak üzere tamamının musarra müfret biçiminde yazılmış olduğu görülmektedir; içerik ve söyleyiş yönüyle, çoğu âşıkâne olmakla beraber rindâne ve hakîmâne özellik gösterenleri de vardır. Türün gerektirdiği remizler, tekrarlar, ta’miyeye has kelime kadrosu gibi şiire külfet veren unsurlar bütün muammalarda olduğu gibi Kınalı-zâde Alî’nin muammeyâtında da bulunmakla birlikte bazı örneklerin şiire yaklaştığını söylemek mümkündür.

Şairin biyografisi için bk. “Ali Çelebi, Kınalı-zâde ”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü.  https://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ali-celebi-kinalizade 

Eserden Örnekler


I

Emrî

Zahm itdi sirişküm gözüm etrâfını gûyâ

Emvâc-ile çâk oldı pey-â-pey leb-i deryâ (Kınalızâde Alî: MS. OR. OCT. 3420, 27b)


II

Abdü’l-vâsi’

Derûnı âteşinden bende-i bî-çâre ol derde

Alemler dikdi pey-der-pey güneş gibi feleklerde (Kınalızâde Alî: MS. OR. OCT. 3420, 29a)


III

Ahmed

Secde kılmaga sana ey ruhları bâg-ı İrem

Rû-yı hûbun aksini suda görüp serv oldı ham (Kınalızâde Alî: MS. OR. OCT. 3420, 27b)


IV

Hasan

Gönül râhib gibi her nakşa mâ’il olma gafletden

Sen it dîvâr nakşın fark sun’-ı dest-i kudretden (Kınalızâde Alî: MS. OR. OCT. 3420, 27b)

Kaynakça


Durmuş, Tuba (2019). "Bir Hami Olarak Kınalızâde Ali Çelebi ve Muamma Türüne Katkısı”. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi. Ustalara Saygı-I: Prof. Dr. Fatma Sabiha Kutlar Oğuz'a Armağan 3 (4): 124-140 .

Kılıç, Filiz (hzl.)(2010). Âşık Çelebi, Meşâ’irü’ş-Şu’arâ. İstanbul: İstanbul Araştırma Enstitüsü Yay.

Kınalızâde Alî. Muammeyât. Berlin Devlet Kütüphanesi, MS. OR. OCT. 3420. 27b-30b.

Kutluk, İbrahim (hzl.)(1989). Kınalızâde Hasan Çelebi - Tezkiretü’ş-Şu‘arâ. Ankara: TTK Yay.

Saraç, M. A. Yekta (2005). “Muamma (Türk Edebiyatı)”. DİA. C. 30. İstanbul: TDV Yay. 320-321.

Saraç, M. A. Yekta (1997). "Muamma ve Divan Edebiyatındaki Seyri". TUDED 27: 297-308.

Tarlan, Ali Nihad (1936). Divan Edebiyatında Muamma. İstanbul: Edebiyat Fakültesi Yay.

Atıf Bilgileri


Arslan, Ömer. "MUAMMEYÂT (KINALI-ZÂDE ALİ ÇELEBİ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/muammeyat-kinali-zade-ali-celebi. [Erişim Tarihi: 03 Nisan 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 AHLÂK-I ALÂÎ (ALİ ÇELEBİ) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Prof. Dr. Ayşe Sıdıka Oktay
Görüntüle
2 DİVÂN (ALİ ÇELEBİ) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Dr. Öğr. Üyesi Orhan KILIÇARSLAN
Görüntüle
3 TÂRÎH-İ KINALI-ZÂDE/ SİYER-İ NEBÎ VE TÂRİH-İ HULAFÂ (ALİ ÇELEBİ) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Dr. MEHMET AKİF YALÇINKAYA
Görüntüle
4 NÜZHET-NÂME (ALİ ÇELEBİ) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Dr. MEHMET AKİF YALÇINKAYA
Görüntüle
5 KASÎDE FÎ MEDHİ'N-NEBÎ/KASÎDE-i MÜLEMMÂ (ALİ ÇELEBİ) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Dr. MEHMET AKİF YALÇINKAYA
Görüntüle
6 İNŞÂ-İ ATİK (ALİ ÇELEBİ) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Dr. MEHMET AKİF YALÇINKAYA
Görüntüle
7 RİSÂLE-İ VÜCÛD (KINALI-ZÂDE) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Dr. MEHMET AKİF YALÇINKAYA
Görüntüle
8 ŞERHU'L-KASÎDETİ'L-BÜRDE (ALİ ÇELEBİ) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği
Görüntüle
9 HÂŞİYE ŞERHU'L-KÂFİYE Lİ'L-MEVLÂ ABDURRAHMAN CÂMÎ (KINALI-ZÂDE ALİ ÇELEBİ) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Dr. MEHMET AKİF YALÇINKAYA
Görüntüle
10 KASÎDE-İ MÜLEMMA'/KASÎDE FÎ MEDHİ'N-NEBÎ/MAZÛME-İ MÜLEMMA' ( KINALI-ZÂDE) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Dr. MEHMET AKİF YALÇINKAYA
Görüntüle
11 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
12 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
13 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
14 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
15 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
16 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
17 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
18 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
19 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
20 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle