Abdurrahman Süreyyâ tarafından yazılan belâgatin beyân, me’ânî ve bedî’ bahislerini ele alan eser. Mîzânü'l-Belâga, Abdurrahman Süreyyâ’nın Mekteb-i Hukuk’ta verdiği Edebiyât-ı Osmâniye derslerinin kitaplaştırılmış hâlidir.

Eser bir dibace, bir mukaddime ve otuz dokuz dersten oluşmaktadır. Müellif, dibâcede eserini Türk dilinin kurallarını belirlemek amacıyla yazdığını belirttikten sonra mukaddimede her dilin ayrı bir belâgatı olduğunu ve bu eserde yalnızca Türkçe belâgatı işleyeceğini vurgulamıştır. Ayrıca dibace bölümünde bu eserin ikinci kısmının cedel, hitâbet, şiir, safsata, müşâgabe gibi konulardan oluşan Mîzânü’l-Hitâbe isimli bir risalenin oluşturacağını kaydetmiştir ancak ismi geçen bu risale neşredilmemiştir.  Devamında otuz dokuz dersin ilk üç dersi kelimede, kelamda ve mütekkellimde fesahate ayrılmıştır. Ardından yine üç başlık altında belâgat ele alınmaktadır. Dördüncü ve yirmi sekizinci dersler me’ânî; yirmi dokuzuncu ve otuz altıncı dersler beyân ve otuz yedinci ve otuz dokuzuncu dersler ise bedî’ye ayrılmıştır. Konular ele alınırken teorik bilgilerin yanı sıra edebî metinlerden çok sayıda örnekler verilmiştir. Özellikle manzum örneklerde Nedim, Nef’î ve Nâbî’nin şiirlerinden alıntılar yapılmıştır.

Eser klasik belâgatın çerçevesini korumakla birlikte konuları ele alış tarzı bakımından yenidir (Saraç 2004: 338). Mîzânü'l-Belâga, 1305/1885’te İstanbul’da basılmıştır ve 405 sayfadır. Eserin metni ve incelemesine dair bir doktora tezi yapılmıştır (Baranoğlu 1999).

Yazarın biyografisi için bk. “Abdurrahman Süreyyâ, Mîrdûhî-zâde”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/abdurrahman-sureyya-mirduhizade