Hâfız Zühdî tarafından Trabzonlu tarihçi ve şair Şâkir Şevket’in Şevket-nâme-i Osmânî adlı 80 beyitlik manzum tarihine yapılan tahmis. Hâfız Zühdî, Mir’atü’l-Mülûk’ün hemen ilk sayfasında eserinin Şevket-nâme-i Osmânî’nin tahmisi olduğunu belirtir. Eserde Ertuğrul Gazi ile birlikte Osman Gazi, Sultan Orhan,  I. Murâd, Yıldırım Bâyezıd, Çelebi Mehmed, II. Murâd, Fâtih Sultân Mehmed, II. Bâyezıd,  Yavuz Sultân Selîm, Kanûnî Sultân Süleymân, II. Selîm, III. Murâd, III. Mehmed, I. Ahmed, I. Mustafâ, II. Osmân (Genç Osmân), I. Mustafâ (ikinci kez), IV. Murâd, Sultan İbrâhîm, IV. Mehmed, II. Süleymân, II. Ahmed, II. Mustafâ, III. Ahmed, I. Mahmûd, III. Osmân, III. Mustafâ, I. Abdülhamîd, III. Selîm, IV. Mustafâ, II. Mahmûd, Sultan Abdülmecid, Sultan Abdülaziz, V. Murâd, II. Abdülhamîd devirlerinde gerçekleşen bazı olaylar ve fetihler övgüyle anlatılmaktadır.  

Hâfız Zühdî, Şâkir Şevket’in 80 beyitlik kasidesini, oldukça başarılı bir şekilde 80 bentlik bir tahmise dönüştürmüştür. Osmanlı padişahlarını ve dönemlerinde gerçekleşen bazı önemli olayları, tarihî gerçeklere uygun bir şekilde övgüyle nazmetmesi açısından önemli bir eserdir.

Mir’atü’l-Mülûk, 1294/1877’de Trabzon Matbaasında basılmıştır.  Eserin bir nüshası Atatürk Üniversitesi Kütüphanesi Seyfettin Özege Koleksiyonu Nu. K. 24655’te kayıtlıdır. Eser, henüz yayımlanmamıştır.

Şairin biyografisi için bk. "Zühdî, Tayyib-zâde Mehmed". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/zuhdi-mehmed-tayyipzade