Abbaskulu Ağa Bakıhanov’un otobiyografik eseri. Mir’atü’l-Cemâl’de şair, 1833–1834 yıllarında gerçekleştirdiği Polanya seyahatini ve buradaki izlenimlerini aktarır. Eserdeki Mi'râc-ı Hayâl ve Meclis-i Firengî adlı mesnevilerde Doğu-Batı insanının yaşamını, hayata, olaylara bakışını ve ahlaki yapısını mukayese eder.

Mi'râc-i Hayâl adlı manzum hikâyede şair, mutluluğu uzaklarda değil ancak öz vatanında aramak gerektiğini ve ömrün halka hizmet etmekle anlam kazanacağını vurgular. Ardından Polonya seferini, Avrupa meclislerini tasvir eder. Meclis-i Firengî’de ise Avrupa’nın ahlak yapısını, hayata bakışını eleştirir. Arz-ı Ahvâl adlı şiirinde ise heyecanlarını, aşka ve sevgiye bakışını ele alır (Sultanov 1984b: 11; Kasımzade 2017: 168).

Eser, Bakıhanov’un eserlerinin yer aldığı Külliyat’ın 21a–36b varakları arasındadır (Azerbaycan Milli Elmler Kütüphanesi Nu. M-120/11099). Elmin Aliyev, Abbaskulu Bakühanlı ve Ahlak Düşüncesi adlı yüksek lisans tezinde Mir’atü’l-Cemâl’in müstakil bir eser olmayıp Kudsî’nin Dîvân’ının bir bölümü olabileceğini söyler (2007: 58). Memmedağa Sultanov, Bakıhanov’un Meclis-i Firengî, Arz-ı Ahvâl, Mîrac-i Hayâl gibi şiirlerini Mirâtü’l-Cemâl ve Ömür-Gün Şiirleri adıyla neşretmiştir (1984a: 59–88; 1984b: 178–210).

Şairin biyografisi için bk. “Kudsî, Abbaskulu Ağa Bakıhanov”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/kudsi-abbaskulu-aga-bakihanov