- Yazar Biyografisi (TEİS)
Zîrekî - Madde Yazarı: Doç. Dr. Gülçin TANRIBUYURDU
- Eser Yazılış Tarihi:?/?
- Yazıldığı Saha:Anadolu-Osmanlı
- Edebiyat Alanı:Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı
- Dönemi:16. Yüzyıl
- Dili:Farsça
- Alfabesi:Arap
- Yapısı:Manzum
- Niteliği:Tercüme
- Türü/Formu:Mesnevi
- Yayın Tarihi:31/08/2022
MİHR Ü MÂH (ZÎREKÎ)
tasavvufi mesneviZîrekî (d. ?/? - ö. ?/?)
ISBN: 978-9944-237-87-1
Hemedanlı Zîrekî’nin bilinen tek eseri. Dönemin biyografik kaynaklarından Ahdî’nin Gülşen-i Şu’arâsı’nda ve Gelibolulu Âlî'nin Künhü'l-Ahbârı'nda adı geçen tasavvufi mesnevinin kütüphanelerde kaydı bulunmamaktadır. Fars diline hakimiyeti ve bu dilde söylediği şiirlerin yetkinliği ile bilinen Zîrekî, Türk diline rağbet edip Anadolu'dan bir şairin Mihr ü Mâh mesnevisini Türkçe’den Farsça’ya başarıyla tercüme etmiştir (Solmaz 2005: 338-339). Şair, mesnevisini Adana'ya geldikten sonra hizmetine girdiği Ramazan-zâde Pîrî Çelebi'ye ithaf etmiştir (İsen 1994: 224-225).
Şairin biyografisi için bk. "Zîrekî". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/zireki
Eserden Örnekler
Kat'-ı menzil ne koned sâlik-i râh ey mürşid
Tâ be-zerdîy ü za'ifî neşeved hemçü hilâl
Mâh-râ bîn çü hamîde şeved ü lâgar ü zerd
Yek şebe râh şeved der kademeş pânsad sâl (Solmaz 2005: 339).
Kaynakça
İsen, Mustafa (hzl.) (1994). Künhü'l-Ahbâr'ın Tezkire Kısmı. Ankara: AKM Yay.
Solmaz, Süleyman (hzl.) (2005). Ahdî ve Gülşen-i Şu'arâsı (İnceleme-Metin). Ankara: AKM Yay.
Atıf Bilgileri
Benzer Eserler
| # | Madde | Yazar | Madde Yazarı | İşlem | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DÎVÂN (CA’FER) | Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi | Dr. Fatma Meliha Şen |
Görüntüle | ||
| 2 | MÜNŞE’ÂT (CA’FER) | Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi | Dr. Fatma Meliha Şen |
Görüntüle | ||
| 3 | TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) | Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî | Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş |
Görüntüle | ||
| 4 | KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) | Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî | Doç. Dr. Himmet BÜKE |
Görüntüle | ||
| 5 | HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) | İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî | Doç. Dr. ADNAN OKTAY |
Görüntüle | ||
| 6 | ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) | İdrîs, İdrîs-i Bitlisî | Doç. Dr. ADNAN OKTAY |
Görüntüle | ||
| 7 | ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) | Mesîhî, Îsâ | Prof. Dr. Yunus KAPLAN |
Görüntüle | ||
| 8 | DÎVÂN (ŞÂMÎ) | Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey | Prof. Dr. Yunus KAPLAN |
Görüntüle | ||
| 9 | HEFT PEYKER (ABDÎ) | Abdî | Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ |
Görüntüle | ||
| 10 | CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) | Abdî | Prof. Dr. Adnan Ince |
Görüntüle |