Mİ‘RÂC / [Mİ‘RÂCÜ'N-NEBÎ / Mİ'RÂC-I NEBÎ / Mİ'RÂC-NÂME] (ÂRİF)
miraç konulu manzume
Ârif (d. ? - ö. 842/1438-39’den sonra)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Ârif mahlaslı şairin kaleme aldığı manzume. Eserin ulaşılabilen tek nüshası Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, İbrahim Efendi Bölümü, 355/4 numarada kayıtlı Külliyât’ın içerisinde 94b-157b sayfaları arasındadır. 841/1437-38 yılında telif edilmiştir. Manzume aruzun fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilün kalıbıyla yazılmıştır. Semra Tunç (1996: 50), 1855 beyitten oluşan eserin 1729, Abdurrahim Elveren (2001: 31) ise 1745 beytinin elimize ulaştığını belirtmiştir. Muhtemelen başlangıçtaki tevhid ve münâcât manzumeleri eksik olan mesnevi, yine baş tarafından eksik, kaside nazım şekliyle ve aynı vezinle yazılmış 16 beyitlik naat ve 7 beyitlik âl u ashâb medhiyesinden ve besmele beytinden sonra başlamaktadır (Tunç 1996: 50).

Şair, konuya İsrâ Suresi’nin birinci ayetinin tefsiriyle girmiş ve metne miraca dair bilgilerle ve anlatılarla devam etmiştir. Miracı, sûrî (zâhirî) ve sırrî (bâtınî) olmak üzere iki kısımda incelemiştir. 1400. beyte kadar sûrî, sonrasında ise sırrî miracı anlatmıştır. Hz. Muhammed’in, davet üzerine Ümmühânî’nin evinde miraca hazırlanışı ve Burak’ın üzerinde Mekke’den Mescid-i Aksâ’ya getirilişi, buradan ise göğün katlarını aşarak Sidre’ye, ardından Arş’a, Allah’ın huzuruna varışı çeşitli anlatılarla ve Hz. Peygamber’in gördüklerine dair verilen ayrıntılı bilgilerle kaleme alınmıştır. Hz. Peygamber, miraç boyunca çeşitli peygamberlerle karşılaşmış, Cennetü’l-mevâ’yı, Beytü’l-ma‘mûr’u, cehennemi ve birbirinden farklı mekânları ve unsurları görmüştür. Miracın sonunda ise Mescid-i Aksâ’da, Kubbetü’s-Sahre’ye inmiş, ardından Mekke’ye dönmüştür. Bu bölümden sonra miracın sırrî yönü ele alınmıştır. Eser, mesnevi metniyle aynı vezinde ve kaside nazım şekliyle yazılmış 8 beyitlik bir na‘tın ardından “Hâtime” bölümüyle sonlandırılmıştır (Tunç 1996: 51).

Mi‘râcü'n-Nebî üzerine içinde şairin diğer eserlerinin de yer aldığı bir doktora (Tunç 1996) ve bir de yüksek lisans tezi (Elveren 2001) hazırlanmıştır.

Şairin biyografisi için bk. “Ârif”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/arif-mdbir 

Eserden Örnekler


[Mi‘râcü’n-Nebî]’den

Bil ki Sidre agacında ihtilâf

Eylemişler diyelüm dinle i sâf


Ol Mukâtil bil rivâyet eylemiş

Sidre’yi ol Tûbî agacı dimiş


Bir kişi ger yorga ata binsedi

Ol agacun özdekin tolansadı


Pîr olınca irmeyeydi iy cüvân

Başladugı yire uş didüm ayân


Hulleler dürlü yimiş andan biter

Cennet ehline tamâmet ol yiter


Ba‘zılar dimiş ki ol Tûbî degül

Bil yidinci gökde bir agaçdur ol


Sag yanında bitdi Arş’un ol şecer

Cennetün enhârı dibinden çıkar


Gördi ol dört ırmagı anda i yâr

İkisi mahfî ikisi âşikâr


Sidre dibinden çıkar kamu i cân

Çaklayubanın akarlar hoş revân


Çünki gördi anları iy mu‘teber

Cennet içre key latîf olmış akar


Cebre’îl’e sordı ol dem anları

Cebre’îl did’ iy nebîler serveri


Şol iki ırmak ki mahfî yâ Resûl

Kevser ile Rahmet ırmagıdur ol


Ol iki âşkârenün birisi Nîl

Birisi dahı Furât’dur iy Halîl


Zîhî kudret kim oradan ol Celîl

Akıdur bunda Furât u dahı Nîl


Yâhu evlâdı ola Nîl ü Furât

Olmaya ol işbu Nîl ü bu Furât


Yâhu tatlu hâzim olmakda yakîn

Cennet ırmagına benzetdi Emîn


Ol sebebden didi Nîl ü hem Furât

Pes kim olmaya bu Nîl ü hem Furât (Tunç 1996: 739-740)

Kaynakça


Elveren, Abdurrahim (2001). XV. Yüzyıl Şairlerinden Ârif ve Hamsesi. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi.

Tunç, Semra (1996). Ârif, Hayatı-Eserleri Edebî Kişiliği ve Eserlerinin Tenkidli Metni. C. I-II. Konya: Selçuk Üniversitesi.

Atıf Bilgileri


Kolbaş, Ozan. "Mİ‘RÂC / [Mİ‘RÂCÜ'N-NEBÎ / Mİ'RÂC-I NEBÎ / Mİ'RÂC-NÂME] (ÂRİF)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mi-racu-n-nebi-mi-rac-i-nebi-mi-rac-name-arif. [Erişim Tarihi: 02 Mayıs 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 MÜRŞİDÜ’L-UBBÂD (ÂRİF) Ârif Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
2 NÜSHA-İ ÂLEM / NÜSHATÜ'L-ÂLEM VE ŞERHÜ'L-ÂDEM (ÂRİF) Ârif Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
3 MEVLİD / [MEVLİDÜ'N-NEBÎ] (ÂRİF) Ârif Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
4 VEFÂT / [VEFÂTÜ'N-NEBÎ / VEFÂT-I NEBÎ] (ÂRİF) Ârif Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
5 [MESNEVÎ] (ÂRİF) Ârif Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
6 CÂMASB-NÂME (ABDÎ) Abdî, Mûsâ Prof. Dr. Müjgân Çakır
Görüntüle
7 TERCÜME-İ KASÎDE-İ BÜRDE (ABDURRAHÎM) Abdurrahîm, Abdurrahîm Karahisârî, Şeyh Abdurrahîm Karahisârî, Abdurrahîmu’l-Karahisârî, Abdurrahîm Sultân, Abdurrahîm Mısırlı-zâde, Mısırlı-zâde, Mısrîoğlu, Mısrî Sultân Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği
Görüntüle
8 RİSÂLE Fİ’L-MEBDE’İ VE’L-MA’ÂD (ABDURRAHÎM) Abdurrahîm, Abdurrahîm Karahisârî, Şeyh Abdurrahîm Karahisârî, Abdurrahîmu’l-Karahisârî, Abdurrahîm Sultân, Abdurrahîm Mısırlı-zâde, Mısırlı-zâde, Mısrîoğlu, Mısrî Sultân Öğretmen Ece Ceylan
Görüntüle
9 NEKÂVETÜ’L-EDVÂR (HÂCE ABDÜLAZÎZ) Abdülazîz, Abdülkâdir-zâde, Hâce Abdülazîz, Usta Abdülazîz Doç. Dr. Recep Uslu
Görüntüle
10 DÎVÂN (ADLÎ) Adlî, Sultân Bâyezîd-i Velî bin Fâtih Sultân Mehmed Prof. Dr. YAVUZ BAYRAM
Görüntüle
11 DÎVÂN-I TÜRKÎ (ADNÎ) Adnî, Mahmûd Paşa Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Görüntüle
12 DÎVÂN-I FÂRİSÎ (ADNÎ) Adnî, Mahmûd Paşa Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Görüntüle
13 DÎVÂN (ÂFİTÂBÎ) Âfitâbî Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
14 DÎVÂN (ÂHÎ) Âhî, Benli Hasan, Dilsiz Dânişmend Doç. Dr. Osman Kufacı
Görüntüle
15 HÜSREV Ü ŞÎRÎN (ÂHÎ) Âhî, Benli Hasan, Dilsiz Dânişmend Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle