Hasan Fehmî tarafından Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî (ö. 672/1273)’nin bir gazeline yazılan nazire benzeri şiir. Mevlânâ’nın “Ey hâlık-ı heft-âsuman der mandeem feryâd res / V’ey râzık-ı pîr u civân der mandeem feryâd res” matla’ıyla başlayan münacatına Hasan Fehmî’nin bir tahmis yazdığı kaynaklarda (Yavuz ve Özen 1972: 244) kayıtlıdır. Ancak bu şiir, Mevlânâ’nın gazelinin matla’ beytinin üzerine üç mısra eklenerek oluşturulmuş bir tahmis değildir. Mevlânâ’nın gazelinin “der mandeem feryâd res” redifi ve bazı mısraları tekrarlanarak oluşturulmuş 26 beyitlik bir manzumedir.

Bazı mısraları Arapça bazıları Farsça olan bu şiir aruzun "müstef’ilün müstef’ilün" kalıbıyla yazılmıştır ve Hasan Fehmi’nin diğer eserleriyle birlikte 1285/1868’te basılan bir risale mecmuasında kayıtlıdır. Bu şiir üzerinde bir çalışma yapılmamıştır.

Şairin biyografisi için bk. “Hasan Fehmî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/hasan-fehmi