Metali, Şeyh Vasfî'nin eseri. Osmanlı Devleti’nin son döneminde divan edebiyatını tekrar canlandırma sorumluluğu taşıyan ve klasik edebiyat mensuplarının tarzında yetişen Şeyh Vasfî şiirlerini de bu doğrultuda kaleme almıştır. Sanatçı, gençlik döneminde Muallim Naci ve Recaizade Mahmut Ekrem arasında devam etmekte olan eski-yeni tartışmalarında “eski”nin yani divan edebiyatının savunucusu olan Muallim Naci’nin yanında yer almıştır (Kalyon 2015: 7).

Şeyh Vasfi, Metali’ adlı eserini hazırlarken tıpkı Levami’ ve Bedâyi’de olduğu gibi eserin öğrencileriyle oluşturulmuş ders notlarını ihtiva ettiğini ve yine öğrencilerinin isteği üzerine neşrettiğini açıklar. Mektup, bayram, kandil, pâye tebriknameleri, arzıhâl, tavsiyename, cevapnâme, iltimasnâme, ilmuhaber gibi yazı örnekleri bulunan eser, toplam 78 metinden oluşmaktadır.

Eser, 1314/1897-98 yılında İstanbul’da Karabet Matbaasında neşredilmiştir. Kitaba, “Arz-ı şükran” başlıklı bir şiirle giriş yapan Şeyh Vasfî, bahsi geçen diğer eserlerde olduğu gibi Metali’de de metin aralarına beyit ve mısralar yerleştirmiştir.  

Müellifin biyografisi için bk. "Vasfî/Berkî, Şeyh Ali Vasfî". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/vasfi-berki-seyh-ali-vasfi