Koniçeli Mûsâ Kâzım Paşa’nın bir terkib-bend ile bir kasidesinin bulunduğu eser/forma. İki parçadan oluşan formanın ilk manzumesi olan terkib-bendin başında “Dâr-ı Şûrâ-yı ‘askerî a’zâ-yı kemâlât-ihtivâsından sa’âdetlü Kâzım Paşa’nın işbu bin ikiyüz doksan üç senesi (1293/1876-77) aşer muharreminde ibâd-ı hâlise-i hazret-i âl-i abâ ve dil-sûhtegân-ı aşk u mahabbet-i cenâb-ı sultân-ı Kerbelâ’ya bir yâdgâr-ı nevîn ve vâsıta-i teceddüd-i âh u enîn olmak üzre nazm u inşâdına muvaffak oldukları mersiye-i cân-sûz” ser-levhası yer almaktadır. Bu terkib-bend, Kâzım Paşa’nın ölümünden kısa bir süre önce kendi kontrolünde şiirlerini bir araya getirdiği ve Külliyat olarak adlandırılan eserinde, 9. musammat, Mekâlid-i Aşk adlı eserinde ise 6. manzume olarak yer alır. Türk Ansiklopedisi’nde, Makâlid-i Aşk adlı eserin içeriğinden söz edilirken, bu manzume için “…bundan başka aynı mersiyenin serbest bir tercemesi daha vardır (s. 18-23)” ifadesi kullanılmıştır. Ancak bu terkib-bend, Külliyat içerisinde “Mersiye-i Cân-Sûz-ı Dîger Be-Nazîre-i Salâhî” (Musammat IX) başlıklı ve anlaşılacağı üzere Abdullâh Salâhaddin-i Uşşâkî (Salahî)’ye (öl. 1197/1782) naziredir. Bend, aruzun "mef’ûlü fâ’ilâtü mefâ’îlü fâ’ilün"  kalıbı ile yazılmış, hem Külliyatta hem de Mekâlid-i Aşk’ta 9 beyitlik 12 bend olarak yer almıştır.

İkinci manzume bir kasidedir ve ser-levhasında, “Hazret-i Alî kerrema’llahû vechehû ve radiya’llâhu anh efendimiz hazretlerinin Hak [...] şu’arâ-yı be-nāmdan ve Dâr-ı Şûrâ-yı ‘Askerî a’zâ-yı kirâmından mîr-livâ sa’âdetlü Kâzım Paşa’nın bu kerre söylemiş olduğu kasîde-i garrâdur” açıklaması bulunur. Manzume, Külliyatta 8. kaside olup “Na’t-ı Hazret-i İmâmü’l-Hümâm Alî Aleyhi’s-Selâm” başlıklı, aruzun "fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün"  kalıbı ile yazılmış 84 beyitlik bir kasidedir. Eldeki formada ise beyit sayısı 77 olarak basılmıştır.

Şiirlerin yeni Türk harfli son biçimleri Ramazan Bardakçı (2007)’nın çalışmasında yer almaktadır. 

    Şâirin biyografisi için bk. “Kâzım Paşa, Mûsâ Kâzım, Koniçeli”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/kazim-pasa-musa-kazim-koniceli