MERSİYE[LER] (KÂZIM PAŞA)
Kerbela mersiyeleri
Kâzım Paşa, Mûsâ Kâzım, Koniçeli (d. 7 Şaban 1237/29 Nisan 1822 - ö. 17 Ramazan 1307/7 Mayıs 1890)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Koniçeli Mûsâ Kâzım Paşa’nın yedi şiirinin bulunduğu eser/forma. Formada baskısı bulunan 7 manzume sırasıyla, “Na’t-ı Nebî ‘aleyhi’s-selâm”, “Mersiye”, “Mersiye-i Dîger”, “Mersiye-i Dîger”, “Mersiye”, “Mersiye-i Dîger” ve “Na’t-ı Şerîf” başlıklıdır. Şiirlerin tamamı, Kâzım Paşa’nın ölümünden kısa bir süre önce kendi gözetiminde bir araya getirdiği ve Külliyat olarak adlandırılan eserinde de yer almaktadır. Birinci “Na’t-ı Nebî ‘aleyhi’s-selâm” başlıklı şiir bir kaside olup 61 beyittir (bk. Külliyat, K. 6, s. 388-392). İkinci ve üçüncü manzumeler na’t türünde, 60 ve 27 beyitlik yine birer kasidedir (bk. Külliyat, K. 14, 15 s. 429-434). Dördüncü manzume, 8 beyitlik 12 bendden oluşan bir terkib-benddir (bk. Külliyat, Mu. 8, s. 562-569). Beşinci ve altıncı manzumeler 12 ve 8 bendlik birer müseddestir. (bk. Külliyat, Mu. 29, 31 s. 636-638/639-640). Yedinci manzume, gazel nazım biçimiyle yazılmış 12 beyitlik bir na’ttir. (bk. Külliyat, Sİ. 36 s. 835-836).

Şiirlerin yeni Türk harfli son biçimleri Ramazan Bardakçı (2007)’nın çalışmasında yer almaktadır.

Şairin biyografisi için bk. “Kâzım Paşa, Mûsâ Kâzım, Koniçeli”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/kazim-pasa-musa-kazim-koniceli

Eserden Örnekler


Togınça gurre-i mâh-ı muharrem yâ Resûla’llâh

Olur bâr-ı belâdan kâmetüm ham yâ Resûla’llâh


Cihân tecdîd-i lübs-i mâtem eyler ehl-i beytün çün

Teceddüd eyledükçe sâl-i âlem yâ Resûla’llâh


Devâ-sâz ol meded kuhl-ı gubâr-ı hâk-i pâyunla

Alîl itdi gözüm eşk-i dem-â-dem yâ Resûla’llâh


Ser-â-pâ şâne veş dil çâk çâk-i erre-i gamdur

Ne yapsun zahm-ı bî-pâyâna merhem yâ Resûla’llâh


Firâkun bir tarafdan bir tarafdan mâtem-i âlün

Vücûdum eyledi her derde mahrem yâ Resûla’llâh


Ben ol magmûm [u] mesmûmem firâk-ı ehl-i beytünle

Gören cismüm sanur hüzn-i mücessem yâ Resûla’llâh


O me’yûsam felekde çâre-sâz olmakdan âcizdür

Bana Lokmân u Hızr u İbni Meryem yâ Resûla’llâh


Gumûm-ı kalbümün toplansa cüz’-i lâ-tecezzâsı

Olurdı arş-ı a’zamdan mu’azzam yâ Resûla’llâh


Tükenmez cûy-ı eşküm mâ-cerâ-yı Kerbelâdandur

Olur efzûnter itdükçe mâtem yâ Resûla’llâh


Bu derd-i ibtilâ hep hazretündendür bana mîrâs

Şeh-i mülk-i belâ sensin müsellem yâ Resûla’llâh


Belâ-keşlikde yokdur zât-ı vâlâ şânuna akrân

Meger sıbteyn-i pâkün ola tev’em yâ Resûla’llâh


Kulun Kâzım belâdan hisse-yâb-ı sümme’l-emsâldür

Ana her gün muharrem her safâ gam yâ Resûla’llâh (Bardakçı, s. 835)

Kaynakça


Bardakçı, Ramazan (2007). Mûsâ Kâzım Paşa Hayatı, Sanatı, Külliyâtı. Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi.

Kâzım Paşa (1289). [Mersiyeler]. [İstanbul]: Süleyman Efendi Matbaası.

Atıf Bilgileri


Bardakçı, Ramazan. "MERSİYE[LER] (KÂZIM PAŞA)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mersiye-ler-kazim-pasa. [Erişim Tarihi: 12 Eylül 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂNÇE (KÂZIM) Kâzım Paşa, Mûsâ Kâzım, Koniçeli Dr. Öğr. Üyesi Ramazan Bardakçı
Görüntüle
2 MAKÂLÎD-İ AŞK (KÂZIM PAŞA) Kâzım Paşa, Mûsâ Kâzım, Koniçeli Doç. Dr. Necdet Şengün
Görüntüle
3 MERSİYE (TERKİB-BEND) VE KASÎDE (KÂZIM PAŞA) Kâzım Paşa, Mûsâ Kâzım, Koniçeli Dr. Öğr. Üyesi Ramazan Bardakçı
Görüntüle
4 MERSİYELER (KÂZIM PAŞA) Kâzım Paşa, Mûsâ Kâzım, Koniçeli Dr. Öğr. Üyesi Ramazan Bardakçı
Görüntüle
5 RİYÂZÜ'L-ASFİYÂ (KÂZIM PAŞA) Kâzım Paşa, Mûsâ Kâzım, Koniçeli Dr. Öğr. Üyesi Ramazan Bardakçı
Görüntüle
6 SEMERÂTÜ’L-İKBÂL (KÂZIM PAŞA) Kâzım Paşa, Mûsâ Kâzım, Koniçeli Dr. Öğr. Üyesi Ramazan Bardakçı
Görüntüle
7 SER-GÜZEŞT (KÂZIM PAŞA) Kâzım Paşa, Mûsâ Kâzım, Koniçeli Dr. Öğr. Üyesi Ramazan Bardakçı
Görüntüle
8 KÜLLİYAT (KÂZIM PAŞA) Kâzım Paşa, Mûsâ Kâzım, Koniçeli Dr. Öğr. Üyesi Ramazan Bardakçı
Görüntüle
9 MEKTUP / EHİBBÂDAN BİR ZÂTA YAZILAN CEVÂB-I NÂME (KÂZIM PAŞA) Kâzım Paşa, Mûsâ Kâzım, Koniçeli Dr. Öğr. Üyesi Ramazan Bardakçı
Görüntüle
10 MANZÛME-İ MEFHÛME-İ AVÂMİL (KÂZIM PAŞA) Kâzım Paşa, Mûsâ Kâzım, Koniçeli Dr. Öğr. Üyesi Ramazan Bardakçı
Görüntüle
11 MANZÛME-İ MEFHÛME-İ BİNÂ (KÂZIM PAŞA) Kâzım Paşa, Mûsâ Kâzım, Koniçeli Dr. Öğr. Üyesi Ramazan Bardakçı
Görüntüle
12 DİVANÇE (VÂZIH) Mustafâ Vâzıh Araş. Gör. Giyasi BABAARSLAN
Görüntüle
13 MEVRİDÜ’L-VÜSÛL FÎ MEVLİDİ’R-RESÛL (İBRÂHÎM ZİKRÎ) İbrâhîm Zikrî Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle
14 ED-DÜRERÜ'L-MÜNTAHABÂTÜ'L-MENSÛRE FÎ ISLÂHİ'L-GALATÂTİ'L-MEŞHÛRE / GALATÂT-I HAFÎD EFENDİ Hafîd, Mehmed Hafîd Efendi Doç. Dr. Ramazan Ekinci
Görüntüle
15 TARÎKÜ'L-İHTİSÂR Nûrî, Osman Hanyevî Prof. Dr. Orhan Kurtoğlu
Görüntüle
16 TUHFETU SABRÎ AN-LİSÂNİ BULGARÎ Mehmed Sabrî Dr. Öğr. Üyesi Özkan Uz
Görüntüle
17 RAVZ-I VERD Şâkir, Ahmed Paşa Prof. Dr. Ramazan Sarıçiçek
Görüntüle
18 KENZ-İ FUSAHÂ (ABBAS KEMÂL EFENDİ) Abbas Kemâl Efendi, Kerküklü Diğer Öznur ÖZER
Görüntüle
19 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Abdülkerîm Abdî Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
20 MEVLİD (ABDÎ) Abdî Doç. Dr. Hasan Kaya
Görüntüle
21 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Şarkîkarahisarlı Dr. Hacer SAĞLAM
Görüntüle