16. yüzyıl müelliflerinden Mehmed bin Sinânüddîn Yûsuf Efendi’nin eseri. Taşköprîzâde Ahmed Efendi’nin Arapça kaleme aldığı eş-Şakâ’iku’n-Nu‘mâniyye fî Ulemâi’d-Devleti’l-Osmâniyye adlı biyografik metnin tercümesi olan eser, Osman Gazi’den Kanuni Sultan Süleyman devrine kadar yaşamış ulemâ ve meşâyihin hayat hikâyelerini içermektedir. E. Blochet, Menâkıbü’l-Ulemâ'nın tek nüshasının Paris Millî Kütüphanesi Türkçe Yazmaları'nda 1159 numarada kayıtlı  olduğunu belirtir. Ancak Blochet’un Paris Milli Kütüphanesi’nde bulunduğunu söylediği eser, Mehmed Efendi’nin değil Muhtesib-zâde Mehmed Hâkî’nin Terceme-i Şakâ’iku’n Nu’mâniyye adlı eserinin bir nüshasıdır (Yazıcı 2019: 149). Menâkıbü’l-Ulemâ'nın günümüze herhangi bir nüshası ulaşmadığı için Şakâ’iku'n-Nu‘mâniyye tercümesi olup olmadığı tam olarak bilinmemektedir.

Nevʻîzâde Atâyî, Hadâiku’l-Hakâ’ik fi Tekmileti’s-Şakâ’ik adlı eserinde söz konusu eserin ismini anmakla birlikte eser hakkında bilgiye yer vermemiştir (Özcan 1989: 256).

Şairin biyografisi için bk. “Yûsuf, Mehmed bin Sinânüddîn Yûsuf Efendi”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/yusuf-mehmed-bin-sinanuddin-yusuf