MENÂKIB-I DERVÎŞ HÂKÎ (MEDHÎ, DERVÎŞ HASAN, MEDDÂH MEDHÎ)
menâkıb-nâme
Medhî, Dervîş Hasan, Meddâh Medhî (d. ?/?-ö.?/?)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Dervîş Hasan Medhî tarafından yazılan Menâkıb-ı Dervîş Hâkî mensur bölümleri de bulunan manzum bir menâkıbnâme örneğidir. Medhî, Sultan I. Ahmed devrinde İstanbul’a gelen Hâkî Mehmed Dede’ye intisap etmiş ve daha sonra onun menkıbesini yazmıştır. Büyük bölümü mesnevi nazım şekliyle yazılan eser 35 bölümden oluşmaktadır. Bunların 23’ü mesnevi, 4’ü gazel, biri kıta nazım şekliyle yazılmış olup 7’si hacimleri birbirinden farklı mensur bölümdür (Kaya 2013b: 43-44).

Menâkıbnâme’de Hâkî Mehmed Dede’nin Buharalı olduğu ve kırk yıl seyahat ettiği anlatılır. Seyahatinin ilk durağı üç yıl kaldığı Hindistan’dır. Hindistan’dan sonra Buhara’ya döner. On iki dervişi ile oradan Horasan’a geçer. Horasan’daki ziyaretlerinin ardından Bağdat’a gider. Bağdat’tan Mısır’a gider ve orada Sultan Hasan Camii’ne yerleşir. Oradan Hızır Paşa ile Şam’a geçer. Bir süre sonra İstanbul’a gitmek üzere Hızır Paşa ve adamlarıyla yola çıkar. Seydişehir’de konaklarlar. III. Mehmed’in saltanat yıllarında İstanbul’a gelir ve Ali Paşa Camii’ne yerleşir. I. Ahmed döneminde saraya davet edilir. Halk arasında sevilen ve saygı duyulan bir şeyh olan Hâkî Dede’nin ölüm tarihi eserde belirtilmez ancak mezarının Ali Paşa Camii haziresinde olduğu yazılıdır. Eserde Hâkî Mehmed Dede’nin etrafında yaşanan kerametlerine de temas edilir. Menâkıb-ı Dervîş Hâkî Hâkî Mehmed Dede’nin ölüm tarihi olan 1617’den sonra yazılmıştır (Kaya 2013b: 68-79).

Menâkıbnâme’de anlatılanlar hem tarihsel gerçeklerle hem de Hâkî Mehmed Dede ile ilgili bilgi veren kaynaklardaki bilgilerle örtüşmektedir. Kaynaklarda Hâkî Mehmed Dede’nin seyyah bir derviş olup Arap ve Acem şeyhleriyle görüştüğü ve kırk yıl seyahat ettiği bilgisi yer alır (Mehmed Süreyya 1996: II/559). Ailesinin Buhara’nın seçkin ailelerinden olduğu, kendisinin yıllarca seyahat ettiği belirtilir. Bu seyahatlerinde Arap ve İran şeyhleriyle görüştüğü, hacca gittiği bilgisi yer alır. Sultan III. Mehmed (1595-1603)’in son yıllarında İstanbul’a gelip defalarca ikram ve inama mazhar olduğu, Ali Paşa Camii’ne yerleştiği ve yüce gönüllü bir derviş olduğu, Sultan I. Ahmed zamanında 1617’de vefat ettiği kaydedilmiştir (Özcan 1989: II/608; Mehmed Süreyya 1996: II/559-60).

61 varaklık eserin bilinen tek yazma nüshası Amerika’da Princeton Üniversitesi Kütüphanesi 494 numarada kayıtlıdır.

Şairin biyografisi için bk. "Medhî, Derviş Hasan". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/mehdi-dervis-hasan

Eserden Örnekler


Yiter Medhî yiter cürm ü günâh it

Yüri her bir günâha bin gün âh it


Varup bir pîre yit kim dil ola şâd

Dilersen olasın bir merd-i âzâd


Hudâ kıldı beni bir pîre bende

Kuyûd-ı mâsivâ kalmadı bende


Çü yüz tutdum Hudâ-yı bî-zevâle

İrişdürdi beni pîr-i kemâle


O pîrün dâsitânın eyleyem yâd

Derûnun pür-safâ olsun dilün şâd


Dede Hâkî durur ol pîr-i sâlik

Ferâgat kişverine oldı mâlik


Egerçi gûş olundı çok menâkıb

Güzel gûş it bilürsen ger merâtib


Buhârâ’dan tulû‘ itdi o meh-veş

Düşüp Rûm’a kodı sînemde âteş


Tenûr-ı sînem oldı pür-harâret

Vücûdum şehrini yakdı tamâmet


İşitdüm ben bu nutkı yanayazdum

O şevk ile kitâbı yana yazdum


Kalem al destüne kıl nazma âgâz

O pîrün evvelâ hasletlerin yaz


Seyâhat eylemiş kırk yıl tamâm ol

Seyâhat eyle sen dahı tamâm ol


Sitanbul’a gelüp âhir kodı pây

Mülâzım oldı ana yohsul u bay


Hudâ hakkı sözüm hakdur degül lâf

Kabûl itmedi 'ömri içre evkâf


Anunçün kût-ı bî-had virdi Allâh

Tevekkül bâbına yüz tutmış ol mâh


Çekerdi ni‘meti halka şeb ü rûz

Şebi Kadr idi anun rûzı nev-rûz


Müdâm olmag içün Hak’dan haber-dâr

Olurdı subha dek her gice bîdâr


İşit mümkin midür bu ey karındaş

O şeh kırk yıl komadı yasduga baş


Gerek kışdur gerek güzdür gerek yaz

Ki tâc u hırka giymezdi o şehbâz


Gezerdi baş açuk ‘uryân u biryân

Hemân dîdâr-ı yâra mest ü hayrân (Kaya 2013b: 114-116).

Kaynakça


Değirmenci, Tülün (2012). İktidar Oyunları ve Resimli Kitaplar II. Osman Devrinde Değişen Güç Simgeleri. İstanbul: Kitap Yayınevi.

Kaya, Hasan (2013a). “Derviş Hasan Medhî’nin Bilinmeyen Bir Eseri: Menâkıb-ı Dervîş Hâkî”. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi 6 (26): 275-297.

Kaya, Hasan (2013b). Derviş Hasan Medhî Menâkıb-ı Dervîş Hâkî (İnceleme-Metin-Tıpkıbasım-Dizin). İzmir: Tibyan Yayıncılık.

Mehmed Süreyya (1996). Sicill-i Osmanî. C.  I-VI. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yay.

Özcan, Abdülkadir (1989). Nev‘îzâde ‘Atâyî, Şakâyık-ı Nu‘maniye ve Zeyilleri, Hadikatü’l-Hakaik fî Tekmileti’ş-Şakaik. C. I-V. İstanbul: Çağrı Yay.

Seyhan, Nezihe (2000). Medhî Divanı (İnceleme-Transkripsiyonlu Metin) I-II. Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.

Atıf Bilgileri


Kaya, Hasan. "MENÂKIB-I DERVÎŞ HÂKÎ (MEDHÎ, DERVÎŞ HASAN, MEDDÂH MEDHÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/menakib-i-dervis-haki-medhi-dervis-hasan-meddah-medhi. [Erişim Tarihi: 23 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (MEDHÎ, DERVÎŞ HASAN, MEDDÂH MEDHÎ) Medhî, Dervîş Hasan, Meddâh Medhî Prof. Dr. Müjgân Çakır
Görüntüle
2 ŞÎR-İ DİLÎR BÂ-MİHR-İ MÜNîR (MEDHÎ, DERVÎŞ HASAN, MEDDÂH MEDHÎ) Medhî, Dervîş Hasan, Meddâh Medhî Prof. Dr. Müjgân Çakır
Görüntüle
3 ESRÂR-I HİKMET/HİKÂYE-İ EBÛ ALÎ SÎNÂ ve EBU'L-HÂRİS (MEDHÎ, DERVÎŞ HASÂN, MEDDÂH MEDHÎ) Medhî, Dervîş Hasân, Meddâh Medhî Dr. Öğr. Üyesi Neslihan Polat Aktaş
Görüntüle
4 HİKÂYE-İ RIDVÂN ŞÂH (MEDHÎ, DERVÎŞ HASAN, MEDDÂH MEDHÎ) Medhî, Dervîş Hasan, Meddâh Medhî Doç. Dr. Hasan Kaya
Görüntüle
5 TERCÜME-İ ŞÂH-NÂME-İ FİRDEVSÎ (MEDHÎ, DERVÎŞ HASAN, MEDDÂH MEDHÎ) Medhî, Derviş Hasan, Meddâh Medhî Prof. Dr. Müjgân Çakır
Görüntüle
6 KISSA-İ NEV-BÂVE/TÂRÎH-İ YEMÎNÎ TERCÜMESİ/HİKÂYET-İ ÂL-İ SÂMÂN (MEDHÎ, DERVÎŞ HASAN, MEDDÂH MEDHÎ) Medhî, Derviş Hasan, Meddâh Medhî Prof. Dr. Müjgân Çakır
Görüntüle
7 LEMEZÂT-I HULVİYYE EZ LEMEÂT-I ULVİYYE (MAHMUD CEMALEDDİN HULVÎ) Mahmud Cemaleddin el-Hulvî Diğer Özlem Şamlı
Görüntüle
8 AHBÂRÜ’L-'İBER (ZA’ÎFÎ, MUHAMMED) Za'îfî, Muhammed Dr. Necmiye Özbek Arslan
Görüntüle
9 KIRK HADİS TERCÜMESİ (FEYZÎ-İ KEFEVÎ) Feyzî-i Kefevî Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
10 ZÜBDETÜ'N-NESÂYİH VE UMDETÜ'T-TEVÂRÎH (IYÂNÎ) Iyânî, Cafer Iyânî Bey Prof. Dr. Osman Ünlü
Görüntüle
11 RÂZ-NÂME FÎ MENÂKIBİ'L-ULEMÂ VE'L-MEŞÂYİH VE'L-FUZELÂ (KEFEVÎ HÜSEYİN) Kefevî, Hüseyin ismail Aksoyak
Görüntüle
12 ES-SEYFÜ'L-MESLÛLÜ FÎ ŞERHİ'R-RESÛLİ (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafa b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
13 HADÎS-İ ŞERÎFLER MECMUASI (MUSTAFÂ b. BÂLÎ) Mustafâ b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
14 HÂŞİYE ALÂ ŞERHİ MİFTÂH (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafâ bin Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
15 TUHFE-İ ŞEMSÎ (ŞEMSÎ) Şemsî, İsfendiyar-zâde Şemsî Ahmed Paşa Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
16 KARAMAN-NÂME (ŞİKÂRÎ) Şikârî Araş. Gör. Mizan Coşkun Özgür
Görüntüle