Deli Birader lakabıyla tanınan Bursalı Gazâlî’nin Mekke’de bulunduğu sırada İstanbul’un, padişahın ve diğer dostlarının ahvalini sorduğu manzum mizahî mektuba Zâtî’nin aynı üslupla yazdığı cevap. Metin, Nuruosmaniye Kütüphanesi 4968 numaralı yazma mecmuanın 94a-95b sayfaları arasında yer alır. 

Oldukça süslü ve mensur olarak yazılmış kısa bir girişle başlayan eser, kaside nazım şekliyle yazılan 50 beyitten oluşmaktadır. Dönem hakkında tarihî bir vesika değeri taşıyan mektupta, başta dönemin padişahı Kanuni Sultan Süleyman (ö. 1566) olmak üzere Pargalı İbrahim Paşa (ö. 1536) Ayas Paşa (ö. 1539), Muhyiddin Mehmed el-Fenari (ö. 1548) gibi devrin önde gelen devlet adamlarıyla Rahmî (ö. 1567), Hayâlî (ö. 1558), Kandî (ö. 1554) gibi şairlerden oluşan 32 isim hakkında bilgi verir. Adı geçen kişiler kimi zaman başarıları, kimi zaman da sahip oldukları fizikî durumları veya müptelalıkları gibi olumsuz özellikleriyle tanımlanmışlardır. "Mutâyebe" şeklinde düzenlenen metin, bir yandan haberleşme aracı olurken diğer taraftan şairin muhatabıyla yazılı olarak şakalaşmasını sağlamıştır.

Gazâlî’nin mektubu ve ona yazılan cevaplar Günay Kut tarafından yayımlanmıştır (Kut 1974).

Şairin biyografisi için bk. "Zâtî, Ivaz". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/zati-ivaz