- Yazar Biyografisi (TEİS)
Nâkâm - Madde Yazarı: Prof. Dr. Vüsale MUSALI
- Eser Yazılış Tarihi:?
- Yazıldığı Saha:Azerbaycan
- Edebiyat Alanı:Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı
- Dönemi:19. Yüzyıl
- Dili:Türkçe
- Alfabesi:Arap
- Yapısı:Manzum
- Niteliği:Telif
- Türü/Formu:Mesnevi
- Yayın Tarihi:09/06/2022
MECNÛN U LEYLÎ (NÂKÂM)
aşk mesnevisiNâkâm (d. 1255/1839 - ö. 1324/1906)
ISBN: 978-9944-237-87-1
Nâkâm'ın aşk mesnevisi. Eser, Nizamî Gencevî’nin Leylî ile Mecnûn mesnevisi esas alınarak sade ve anlaşılır bir Azerbaycan Türkçesi ile yazılmıştır. Mesnevi mukaddime ile başlamakta ve hâtime ile son bulmaktadır. Şair mesneviye tevhid, münâcât, na’t kısımları eklememiştir.
Bu mesnevinin Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Elyazmalar Enstitüsünde beş yazma nüshası (B-1609; B-1623; B-8007; M-40; M-375) muhafaza edilmektedir. Mecnûn ve Leylî mesnevisi Bakü nüshaları esasında 2007 ve 2018 yıllarında yayımlanmıştır (Nakam 2007; Türkoğlu 2018).
Yazarın biyografisi için bk. Nâkâm. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/nakam
Eserden Örnekler
Dediler: Ey gül-i bağ-ı nezaket
Sana şâyân değildir bu felaket.
Ki sen bir nazenin-i bî-bedensen
Bedelsiz bir meleksîmâ gözelsen.
Sana bu aşk, bu sevda ne layık
Senin ruhsârına âlemdir âşık.
Bu hale valideynin olsa agâh
Seni töhmetzâde ederler, ey mâh! (Nakam 2007: 5)
Kaynakça
Adışirinov, Kamil (2006). İsmayıl Bəy Nakam: həyatı və bədii yaradıcılığı. Bakı: Nurlan.
Nakam, İsmayıl Bəy (2007). Məcnun və Leyli. hzl.: Yolçu Piriyev. Bakı: Nurlan.
Özgeriş, Mutlu Melis (2020). "Mahzen’ül-Esrâr Silsilesinin Son Halkalarından Biri: Genc-i Edeb". Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, (32): 137-157.
Türkoğlu, Serkan (2018). Nâkâm’ın Mecnun u Leyli Mesnevisi. İstanbul: Kesit Yay.
Atıf Bilgileri
Benzer Eserler
| # | Madde | Yazar | Madde Yazarı | İşlem | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DÎVÂN (NÂKÂM) | Nâkâm | Prof. Dr. Vüsale MUSALI |
Görüntüle | ||
| 2 | FERHÂD U ŞÎRÎN (NÂKÂM) | Nâkâm, İsmail | Dr. Mutlu Melis Özgeriş |
Görüntüle | ||
| 3 | HÂYÂLÂT-I PERÎŞÂN (NÂKÂM) | Nâkâm | Prof. Dr. Vüsale MUSALI |
Görüntüle | ||
| 4 | MÜNŞEÂT (NÂKÂM) | Nâkâm | Prof. Dr. Vüsale MUSALI |
Görüntüle | ||
| 5 | NİYÂZ-NÂME VEYA DÖRT EFENDİ (NÂKÂM) | Nâkâm | Prof. Dr. Vüsale MUSALI |
Görüntüle | ||
| 6 | LATİFNÂME VEYA HADİS-İ LATÎF (NÂKÂM) | Nâkâm | Prof. Dr. Vüsale MUSALI |
Görüntüle | ||
| 7 | DÎVÂN (ÂCİZ) | Âciz, Ali Akber | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 8 | DÎVÂN / DÎVÂN-I KASÂİD Ü GAZELİYYÂT (DÎDE) | Dîde, Mirza Nasrullah | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 9 | KİTÂBÜN-NASÂYİH (DÎDE) | Dîde, Mirza Nasrullah | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 10 | KİTÂB-I MAKTEL (DÎDE) | Dîde, Mirza Nasrullah | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 11 | DÎVÂN (DİLSÛZ) | Dilsûz, Muhammed Emîn | Prof. Dr. Yakup POYRAZ |
Görüntüle | ||
| 12 | [DÎVÂN] (ANDELÎB) | Andelîb Karacadağî | Prof. Dr. Vüsale MUSALI |
Görüntüle | ||
| 13 | GÜLŞEN-İ İRFÂN (FAKÎR) | Fakîr, Hacı Ağa | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 14 | SA’LEBİYE (HALHÂLÎ) | Halhâlî, Muhammed Bâkir | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 15 | DÎVÂN (HASAN) | Hasan, Ali oğlu Karabağî Yüzbaşov | Öğr. Gör. ÖZLEM KAHRAMAN |
Görüntüle | ||
| 16 | TİLKİ İLE KURT (HASAN) | Hasan, Ali oğlu Karabağî Yüzbaşov | Araş. Gör. Seher Erenbaş Pehlivan |
Görüntüle |