Niyâzî Mısrî tarafından yazılan antoloji niteliğindeki eser. Mecmuanın ilk sayfasında "mecmua-i Şeyh Mısrî Efendi, el-Merhum Mısrî Efendi Kaddesallahu hazretlerinin hatt-ı yedleridir" kaydı yazılıdır ve üzerinde zaman içinde mecmuayı elinde bulunduran zatların notları vardır. Bu zatlardan birisi Yenikapı mevlevi şeyhi Seyyid Nesib Dede’dir (ö. 1126/1714). Nesib Dede 1b sayfasına şunları yazmıştır : ''Bu mecmua-i latîfe ki cevâhir-i kelimât-ı hakkaniyye ile mâlâmâldir, tarîk-i Halvetiyye ricâlinden merhûm Mısri Efendi'nin evâil-i sülûkunda kendi dest-i hattı ile cem' eylediği nüshadır. Zamân-ı hayâtlarında rü'yet-i cemal-i bâ-kemâllerine ârzûmend idik. Mukadder değilmiş. Ammâ ber muktezây-ı sadâkat hazret-i Bârî bu mecmuayı bize irsâl idüp hemân kendüleri ile sohbet etmiş kadar memnun eyledi''. Nesib Dede dışında Rumeli Kadîaskeri Abdülhak Molla da (ö. 1270/18 ) eserin 2a sayfasına not düşmüştür. Ayrıca 2a-3b sayfalarında Mısrî'nin 1064 (1653-54)'te evlendiğini, 1065 Ramazanının 17. günü öğle ile ikindi arasında, Fâtıma adını verdiği bir kızının doğduğunu, üç yaşında iken 1067 (1657) Ramazanının 12. Günü vefat ettiğini, 1071 (1660) Muharreminde Sâfiye'nin doğduğunu, 48 gün sonra oldüğünü, 1078 (1668) Şâbanının 19'unda Fatıma adlı diğer bir kızının doğduğunu, bir buçuk yaşından bir ay eksik iken 1079'da Arefe günü vefat ettiğini kaydetmiştir (Gölpınarlı 1972: 203-204).

Bu mecmûada Abdî-i Halvetî, Acizî, Ahmed Bey, Ahmedî, Azmî, Cemâlî, Derviş, Divâne Mehmed Çelebi, Eşrefoğlu, Fazlî, Gavsi, Hâletî, Hayretî, Hüdâî, Hüsâmi, Iyânî, Kemâl-i Ümmî, Muhyî, Murâdî, Nazîrî, Nesîmî, Senâî, Sünbülî, Şemsî, Üftâde, Ümmî Sinan, Vâfî, Vehhâb Ümmî, Yunus Usûlî, Zâkir gibi birçok şairin şiirleri, Mevlânâ’ya atfedilen Afâk ve Enfus Risâlesi, Hüdâî’nin Necâtü’l Garîk risâlesi ve Gülşen-i Vahdet, Şeyh İlâhî’nin Vesâyâ’sı, Rûhî’nin Terkîb-i Bendi, Mısrî’nin 25 şiiri, Füsûs Şerhi’nden Türkçe parçalar ve kendisinin divanında bulunmayan üç şiiri, bir de tarihi yer alır (Aydoğmuş 2016:21) .

Niyazî-i Mısrî, çok fazla eser okumuş ve beğendiklerini bu şekilde ayrı bir mecmuaya toplamıştır. Bir derleme ve antoloji niteliğindeki bu eser, Niyazî-i Mısri’nin ne türde eserler okuduğunu, etkilendiği şahsiyetleri ve hayatı hakkındaki ayrıntılı bilgileri göstermesi bakımından oldukça mühimdir.

Süleymaniye Kütüphanesi Reşid Efendi 1218 numarada kayıtlı olan eser 252 sayfadan ibarettir. Eserle ilgili Abdülbaki Gölpınarlı’nın Şarkiyat Mecmuası’nda yayımlanan “Niyazî-i Mısrî” adlı çalışması önem arz etmektedir.

Şairin biyografisi için bk. “Niyâzî-i Mısrî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/niyazii-misri