- Yazar Biyografisi (TEİS)
? - Madde Yazarı: Doç. Dr. Fatih Bakırcı
- Eser Yazılış Tarihi:?
- Yazıldığı Saha:Çağatay
- Edebiyat Alanı:Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı
- Dönemi:16. Yüzyıl
- Dili:Diğer
- Alfabesi:Arap
- Yapısı:Manzum-Mensur
- Niteliği:Derleme
- Türü/Formu:Mecmua
- Yayın Tarihi:10/02/2022
MECMÛ'A (Milli Kütüphane, 06 Mil Yz A 1692)
karışık içerikli mecmua?
ISBN: 978-9944-237-87-1
16. yüzyıla ait, derleyeni bilinmeyen karışık içerikli mecmua. Türkçe (Çağatay Türkçesi) ve Farsça manzum ve mensur metinlerin yer aldığı eser 153 varaktan meydana gelmektedir. Yazmanın üç sayfası (1a, 9a, 107a) boş bırakılmıştır. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı’nın hazırladığı kataloga göre yazmada beş ayrı eser yer almaktadır. Yazmadaki eserler sırasıyla şöyledir: Hayâ'î'ye ait Meylem-nâme (1b-8b), Hikâyet-i Hazret-i Süleymân Nebî Aleyhisselam ve Sî-murg ve Kıssa-i Kazâ ve Kader (9b-54b), Hikâyet ve Sergüzeşt-i Melik Mehmed Puser-i Bâzergân (54b-95b), Hikâyet ve Sergüzeşt-i Halife-i Bağdâd ve Vezir-i Fasl (95b-106b), Ebû Nasr Mescûd b. Ebi Bekr el-Ferâhî'nin (ö. 1221) hazırladığı Arapça-Farsça manzum sözlük olan Nisâbu's-Sıbyân (107b-152b).
Mecmuanın 1b-8b sayfalarında Çağatay Türkçesiyle kaydedilmiş olan ve katalogda Meylem-nâme olarak belirtilen eserin adı yanlış okunmuş olup Yetîm-nâme şeklinde düzeltilmelidir. Ayrıca belirtildiği gibi 1b-8b sayfalarında sadece şair Hayâ'î'ye ait Yetîm-nâme bulunmamakta, başka metinler de yer almaktadır. Mecmuanın 1b-8b sayfalarında kaydedilen metinler sırasıyla şöyledir: Yesevi şairi Şems-i Asî’nin Hz. Muhammed ile yetim bir çocuğun arasında geçen olayları hikmet geleneği tarzında anlattığı Yetîm-nâme-i Resûl salla'llâhu aleyhi ve sellem adlı dörtlükler hâlinde kaleme aldığı bir manzumesi (1b-4b), Yesevî şairi Hayâî’ye ait beş gazel ve bir hikmet (4b-6b), kime ait olduğu belli olmayan beş dizelik manzum bir parça (6b), itikatla ilgili bazı hususların anlatıldığı mensur bir parça (6b-8a), kime ait olduğu belli olmayan iki gazel (8a), münacat içerikli mensur bir parça (8b) (Bakırcı 2013: 717).
Fatih Bakırcı tarafından mecmuadaki bazı metinleri tanıtmaya matuf iki çalışma yapılmıştır (2013; 2020).
Kaynakça
Bakırcı, Fatih (2013). "Doğu Türkçesiyle Yazılmış Bir Mecmua: Şair Hayâî ve Şiirleri". Turkish Studies, 8 (9): 715-743.
Bakırcı, Fatih (2020). "Yesevi Şairi Şems-i Asi'nin Yetimnamesi". Türk Dili Araştırmaları Yıllığı-Belleten, (70): 29-78.
Atıf Bilgileri
Benzer Eserler
| # | Madde | Yazar | Madde Yazarı | İşlem | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | TÂRÎH-İ REŞÎDÜDDÎN / TÂRÎH-İ REŞÎDÎ | Mîrzâ Haydar Duglat Mîrzâ Muhammed Haydar Köregan b. Muhammed Hüseyin b. Muhammed Haydar b. Emir-i Kebîr Saîd Ali b. Emir Ahmed b. Hudaydad b. Emir Bulacı | Doç. Dr. rabia şenay şişman |
Görüntüle | ||
| 2 | CİHÂN-NÂME | MÎRZÂ MUHAMMED HAYDAR KÖREGAN, Haydar Mîrzâ Duglat, Mirza Muhammed Haydar Duğlat | Dr. NURAY TAMİR |
Görüntüle | ||
| 3 | BAHRÜ’L-HÜDÂ (ŞÎBÂNÎ) | ŞÎBÂNÎ | Doç. Dr. rabia şenay şişman |
Görüntüle | ||
| 4 | ARÛZ RİSÂLESİ (BABUR) | Babur , Gâzî Zahîreddîn Muhammed | Dr. Duygu Koca |
Görüntüle | ||
| 5 | BÂBUR-NÂME/VEKÂYÎ (BABUR) | Babur, Gazi Zahîrüddin Muhammed | Dr. NURAY TAMİR |
Görüntüle | ||
| 6 | DÎVÂN (BABUR) | Babur , Gazi Zahîrüddîn Muhammed | Dr. NURAY TAMİR |
Görüntüle | ||
| 7 | DÎVÂN/DÎVÂN-I TÜRKÎ-Yİ BAYRAM HAN/ HAN-I HANÂN (BAYRAM HAN) | Bayram Han | Dr. ilhame gültekin |
Görüntüle | ||
| 8 | GÜL Ü BÜLBÜL (BORA GAZİ GİRAY HAN) | Bora Gazi Giray Han | Araş. Gör. Oğuzhan Et |
Görüntüle | ||
| 9 | FARSÇA DÎVÂN (EMÂNÎ) | Emânî, Muhammed Beg | Dr. Kadriye Hocaoğlu Alagöz |
Görüntüle | ||
| 10 | MAHMÛD VE AYAZ (ENÎSÎ) | Enîsî, Yol Kulu Beg Şamlu | Araş. Gör. Oğuzhan Et |
Görüntüle |