Fransızcadan Abdullah Zühtü tarafından tercüme edilmiş bir roman. Eserin yazarı Frédéric Dillaye olup orijinal ismi de La Vie aux quatre coins du globe: Les Millions du Marsouin'dir. Eserin yazılış tarihi 1891 iken çevirinin tarihi 1896'dır. "Sabah'ın Kış Geceleri Eğlencesi" bilgisiyle Mihran Matbaası'ndan yayımlanan eser, 304 sayfadır. Eser, 3 bölümden oluşur. Birinci bölüm kendi içerisinde on bir kısımdan; ikinci bölüm on kısımdan, üçüncü bölüm ise sekiz kısımdan oluşur. Bu bölümlemeler farklı olay örgüleri içermez. Yazar sadece entrik düğüm sahnelerini canlandırmak adına numaralandırma ve bölümleme yapmıştır.

Abdullah Zühtü’nün diğer çevirilerinde olduğu gibi bu eser de popüler nitelikli bir macera romanıdır. Eserde vakanın büyük kısmı deniz üzerinde, gemide geçmektedir. Dolayısıyla açık mekân özellikleri yoğundur ve coğrafya da hayli geniştir. Roman sonunda iyiler ve kötüler yaptıklarının karşılığını bulduğu ve ahlakını korumak isteyen kadın kahraman bunu başardığı için melodramik son görülür.

Romanın başlığında yer alan Marsouin kelimesi, Fransızcada yunus balığı anlamına gelmektedir. Romanın antikahramanı olan Marsuen, eski bir kaptandır ve yaşadığı maceralardan sonra kendisine bu takma ad verilmiştir. Roman boyunca onun servet kazanmak ve korumak uğrunda giriştiği mücadeleler takip edilir. Başlangıçta Marsuen’in torunu olarak tanıtılmasına rağmen romanın sonunda kaptan olan babasının gerçek kimliğine ulaşabilen Matmazel Mod eserde esas macera ve değişimi yaşayan kişidir. Eserin sonunda haksızlığa uğrayan herkes özellikle de Matmazel mutluluğa ulaşacaktır. Romanda Afrikalı bir kölenin de varlığı dikkati çeker. Sadakati ve çalışkanlığı ile ön planda olan bu köle üzerinden egzotizme dair verilerin de varlığı söz konusu olur.

Yazarın biyografisi için bk. "Abdullah Zühtü". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/abdullah-zuhtu