Örfî mahlasını kullanan Edirneli Mahmûd Ağa'nın (d. 1116/1705 - ö. 1192/1778) kendi başından geçen bir aşkı Leylâ ve Mecnûn hikâyesi ile birlikte anlattığı manzum eser. Mesnevi, Mahabbet-nâme-i Örfî adıyla anılmaktadır. Örfî'ye ait Mahabbet-nâme ile Leylâ ve Mecnûn adlı eserlerin iki ayrı mesnevi olup olmadığı konusunda farklı görüşler ileri sürülmüştür. Bu konuda Müberra Gürgendereli Örfî’nin "Mahabbet-nâme" ve "Leylâ ve Mecnûn" adında iki farklı eseri bulunduğunu düşünmüş ve bu ikisini ayrı ayrı yayınlamıştır (Gürgendereli 2002a; 2002b). Rıfat Kütük ise bu iki eserin birbirinin devamı olduğunu, bunların birbirinden ayrı telakki olunamayacağını ve netice itibarıyla eserin bir hasbihâl niteliği taşıdığını ifade etmiştir (Kütük 2004). Kütük'e göre şair, Mahabbet-nâme’de kendi başından geçen bir aşk macerasını anlatmış ve bunu Leylâ ile Mecnûn hikâyesine bağlayan birkaç beyit yazdıktan sonra söz konusu hikâyeyi anlatmaya başlamıştır (Kütük 2004). Eser, içindeki murabba ve mersiye hariç aruzun "mefâîlün mefâîlün feûlün" kalıbıyla yazılmış olup toplam 377 beyittir (Kütük 2004: 207).

Gürgendereli’ye göre, “Mesnevînin konusu dar kapsamlı bir aşk hikâyesidir. Tevhid bölümünde Allah'a şükreden şair, onun büyüklüğünü anlattıktan sonra bütün âlemin aşk için yaratıldığını söyler. Naat bölümünde, Hz. Muhammed'e selam ve övgü vardır. O, iki âlemin yaratılma sebebi ve insanların en güzelidir. Eğer maksûda erişmek istenirse Hz. Muhammed'e aşk ile bağlanmak, ona ve âl u ashâbına salavatla selâm etmek gerekir. “Sebeb-i Nazm u İnşâ” bölümünde mesnevînin yazılış sebebi açıklanır. Örfî, bir güzelin aşkıyla deliye döndüğünü, aklına Leylâ ve Mecnûn hikâyesi gelince onların hâllerinin kendi aşkına benzediğini düşünüp teselli bulduğunu ve mesnevîyi böylece yazmaya karar verdiğini söyler.” (Gürgendereli 2002b). 

Eserin tek nüshası Selimiye Kütüphanesi Türkçe yazmalar bölümünde 2195 numarada kayıtlıdır. Fakat eserin Leylâ ile Mecnûn hikâyesinin anlatıldığı kısım Atatürk Üniversitesi Kütüphanesi Seyfettin Özege Bölümü Agâh Sırrı Levend Kitapları 442 numarada da bulunmaktadır. Eser, Müberra Gürgendereli tarafından iki ayrı eser olarak düşünülmüş ve ayrı ayrı neşredilmiştir (2002a; 2002b).

Şairin biyografisi için bk. "Örfî, Mahmûd Ağa". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/orfi-mahmud-aga