MAÂLİMÜ'T-TEVHÎD (ÂLÎ/ÇEŞMÎ)
şerh
Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa (d. 948/1541 - ö. 1008/1600)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Âlî'nin III. Murat’ın bir gazelinin şerhini ihtiva eden eseri. Eser, III. Murad’ın birinci mısrası Farsça, ikinci mısrası Arapça olan beş beyitlik mülemma bir gazelinin şerhidir. Müellif, eserin ismini Meâlimü’t-Tevhîd koyduğunu şu şekilde ifade etmektedir:  “...te’lîfine mübâşeref olundı ve nâm-ı sa’îdi Meʿâlimü’t- Tevhîd ism-i sâmîsi ile taʿyîn kılındı”. Bu gazelin şerhi Âlî’nin şu ifadelerine nazaran, “...bu kelâm-ı hüviyyet-nizâmun şerhini fermân iden zat-ı şerîf-ı pâdîşâhînün...”, padişah tarafından kendisine emredilmiştir.

Müellif, bu şerhinde yer yer tasavvufî remizlerden faydalanmış, Arapça kelimelerin iştikaklarından, Farsça kelimelerin muhtelif anlamlarından, bu dillerin gramer kurallarından da yola çıkarak; yalvarıp yakaran, mübalağalı övgü ifadeleri ihtiva eden bir üslup tercih etmiştir. Besmele, hamdele ve salveleden sonra padişah III. Murad’ın övgüsünü yapan ve onun keramet sahibi bir veli olduğunu ifade eden müellif, aynı zamanda “Zıllullâh” (Allah’ın gölgesi) olarak kabul edilen padişahın Abdulkayyûm (bâkî olan Allah’ın kulu), Abdulmecîd (şanı yüce Allah’ın kulu), Abdulmâcid (keremi bol olan Allah’ın kulu), Abdulveli (yarattıklarına nazar edici Allah’ın kulu) ve Abdulvâlî (Bütün âlemleri ve meydana gelen bütün olayları tedbir ve idare eden Allah’ın kulu) isimlerine mazhar düştüğünü belirtmekte ve bunun nedenlerini de izah etmektedir. İkinci beytin şerhinin son kısmında birçok eserinde olduğu gibi padişaha yalvarmakta, azil belasından çektiklerini ifade etmekte ve bir göreve tayin edilmesi durumunda huzur içinde ve gönlü rahat olacağından, bütün divanını şerh edebileceğini de belirtmektedir. Son beytin şerhinde tasavvuftaki “esrâr” konusuyla bağlantı kuran müellif, sırların çeşitlerini de izah ederek eserini bitirmiştir.

Şimdilik tek nüshası bilinen bu risale, İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi, Ty. 3543 numaralı mecmuanın 109b-120a varakları arasındadır. Eser Mehmet Arslan ve İ. Hakkı Aksoyak tarafından yayınlanmıştır (2016). 

Şairin biyografisi için bk. "Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ali-cesmi-gelibolulu-mustafa

Eserden Örnekler


Ez murâdî bebin sırr-ı Hudâ

Kul enel-Hakk ve temna’u’l-uzalâ

(De ki: Ben Hakkım fakat akıllılık iddia edenler beni kabul etmezler.) beyt-i şerîfidür. Ve bu makta‘-ı latîfde mestûr olan sırr-ı Hudâ’dan murâd-ı şerîfleri sırr-ı hakîkatdür ki her şey’de mevcûd olan sırr-ı İlâhîyi ifşâ eylememek manâsınadur. Zîrâ esrâr, ehl-i tasavvuf katında nice vechile zâhirü’l-âsâr olup, evveli “sırr-ı hâl” dür ki murâd, Hudâ’yı bilmekdür. İkinci “sırr-ı ‘ilm”dür ki ol bir hakîkatdür, ‘âlim anunla ‘âlimdür ve ‘ilm-i Hak, ‘ayn-ı hakkı idrâk itmekdür. Üçünci “sırr-ı hakîkat” dür ki makta‘-ı kelâm-ı şerîflerinde vâki‘dür. Dördüncü “sırr-ı tecelliyât” dur ki her şey’ün her şey’de şuhûdıdur. Beşinci “sırr-ı kader” dür ki âzâl ve ahvâlden her şey’de hakkun ‘ilmi ve ol ‘ilm müsted‘âsınca her ‘aynun hâricdeki vücûdıdur. Altıncı “sırr-ı rubûbiyyet” dür ki rubûbiyyetün merbûba tevakkufıdur [...](Arslan ve Aksoyak 2016: 263-288). 

Kaynakça


Arslan, Mehmet ve İ. Hakkı Aksoyak (2016). “Gelibolulu Âlî’nin Şerh Muhtevalı Dört Risalesi: “Meâlimü’t- Tevhid”, “Dakâikü’t-Tevhid”, Nikâtü’l-Kâl Fî-Tazmîni’l-makâl”, “Câmî’nin Bir Beytinin Şerhi”. 14. yy.'dan 19. yy.'a Anadolu ve Rumeli’de Yazılmış Türkçe Edebî Metinler Üzerine Söylenmemiş Sözler. Ankara: Grafiker Yay. 263-288.

Atıf Bilgileri


Aksoyak, ismail. "MAÂLİMÜ'T-TEVHÎD (ÂLÎ/ÇEŞMÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/maalimu-t-tevhid-ali-cesmi. [Erişim Tarihi: 21 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 BEDİÜ'R-RUKÛM/ REBÎÜ'L-MERSÛM (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
2 CÂMİÜ'L-BUHÛR DER-MECÂLİS-İ SÛR (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa Doç. Dr. Mehmet ÖZDEMİR
Görüntüle
3 DAKÂİKU'T-TEVHÎD/BEDÂYİ'U'L-METÂLİ' (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
4 DÎVÂNLAR (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
5 GÜL-İ SAD-BERG (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
6 HULÂSATÜ'L-AHVÂL (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
7 HADÎS-İ ERBAÎN (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
8 MECMAU'L-BAHREYN (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
9 MİHR Ü MÂH (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa Prof. Dr. Ahmet İÇLİ
Görüntüle
10 MİHR Ü VEFÂ (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
11 NİKÂTÜ'L-KÂL FÎ-TAZMÎNİ'L-MAKÂL (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
12 RİYÂZÜ'S-SÂLİKÎN (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
13 SUBHATÜ’L-ABDÂL (ÂLÎ/ ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
14 SUBHATÜ'L-İNÂBE (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
15 TUHFETÜ'L- UŞŞÂK/TUHFE-İ UŞŞÂK (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
16 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
17 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
18 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
19 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
20 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
21 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
22 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
23 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
24 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
25 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle