- Yazar Biyografisi (TEİS)
Teodor Kasap - Madde Yazarı: Öğretmen Emre Şengül
- Eser Yazılış Tarihi:?
- Yazıldığı Saha:Anadolu-Osmanlı
- Edebiyat Alanı:Yenileşme Dönemi Türk Edebiyatı
- Dönemi:19. Yüzyıl
- Dili:Bilinmiyor
- Alfabesi:Bilinmiyor
- Yapısı:Bilinmiyor
- Niteliği:Tercüme
- Türü/Formu:Tiyatro
- Yayın Tarihi:02/08/2022
LÜKRESYA BORCİYA (TEODOR KASAP)
çeviriTeodor Kasap (d. 10 Kasım 1835 - ö. 5 Haziran 1897)
ISBN: 978-9944-237-87-1
Gazeteci, çevirmen, yazar Teodor Kasap’a ait eser. Lükresya Borciya, Victor Hugo’nun Lucrece Borgia (1833) adlı dramından çevrilmiştir (Kudret 1965: 26). Cevdet Kudret, esere ait çeviriyi göremediği için herhangi bir bilgi veremeyeceğini belirtir (Kudret 1965: 26). Bu esere henüz ulaşılamamıştır.
Şairin biyografisi için bk. “Teodor Kasap”. Türk Edebiyatı isimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/teodor-kasap
Kaynakça
Bay, F. Özlem (2013). Fransız Edebiyatından Yapılan İlk Edebi Çeviriler Üzerine Analitik Bir Uygulama (1860-1900). Doktora Tezi. Ankara: Hacettepe Üniversitesi.
Cevdet Kudret (1977). “Çeviri”. Edebiyatımızda Hikaye ve Roman I. İstanbul: Varlık Yayınları.
Kasap, Teodor (1965). İşkilli Memo. (hzl. Cevdet Kudret). İstanbul: Elif Yayınları.
Kut, Turgut (2011). “Teodor Kasap”. İslam Ansiklopedisi. C. 40. Ankara: Diyanet Vakfı Yayınları. s.473- 475.
Oymak, Alparslan (2013). Osmanlı Mizahında Teodor Kasap (Diyojen, Çıngıraklı Tatar ve Hayal Gazetesi Üzerine Bir İnceleme). Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.
Atıf Bilgileri
Benzer Eserler
| # | Madde | Yazar | Madde Yazarı | İşlem | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | MONTE KRİSTO (TEODOR KASAP) | Teodor Kasap | Öğretmen Emre Şengül |
Görüntüle | ||
| 2 | PİNTİ HAMİT (TEODOR KASAP) | Teodor Kasap | Dr. Alparslan Oymak |
Görüntüle | ||
| 3 | İŞKİLLİ MEMO (TEODOR KASAP) | Teodor Kasap | Dr. Alparslan Oymak |
Görüntüle | ||
| 4 | PARA MESELESİ (TEODOR KASAP) | Teodor Kasap | Dr. Alparslan Oymak |
Görüntüle | ||
| 5 | MÎZÂNÜ'L-BELÂGA (ABDURRAHMAN SÜREYYÂ) | Abdurrahman Süreyyâ, Mîrdûhî-zâde | Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ |
Görüntüle | ||
| 6 | SÜNÛHÂT (ABDÜLVEHHÂB) | Abdülvehhâb, Bolulu | Dr. Öğr. Üyesi Adem Özbek |
Görüntüle | ||
| 7 | BELÂGAT-I LİSÂN-I OSMÂNÎ (AHMED HAMDİ) | Ahmed Hamdi, Şirvânî | Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ |
Görüntüle | ||
| 8 | LUGAT-I KÂMÛS (AHMED LÜTFÎ) | Ahmed Lütfî Efendi | Diğer Hamza Havuz |
Görüntüle | ||
| 9 | LEHCE-İ OSMÂNÎ (AHMET VEFİK PAŞA) | Ahmed Vefîk Paşa | Diğer Hamza Havuz |
Görüntüle | ||
| 10 | ISTILÂHÂT LÜGATİ (YENİŞEHİRLİ AVNÎ) | Avnî, Yenişehirli | Dr. Bihter Gürışık Köksal |
Görüntüle | ||
| 11 | BELÂGAT-I OSMÂNİYYE (CEVDET PAŞA) | Cevdet Paşa, Ahmed Cevdet Paşa, Lofçalı | Prof. Dr. Mücahit Kaçar |
Görüntüle | ||
| 12 | HADÎKATÜ'L-BEYÂN (HACI İBRÂHİM EFENDİ) | Hakkı, Hacı İbrâhim Hakkı Efendi | Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ |
Görüntüle | ||
| 13 | SEFÎNETÜ’L-İNŞÂ (HÂLET) | Hâlet, İbrâhim Hâlet Bey, İstanbullu | Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ |
Görüntüle | ||
| 14 | SEVDÂ-YI NİHÂN (HÂLİD) | Hâlid, Yenişehirli-zâde Hâlid Eyyûb Bey | Doç. Dr. Macit Balık |
Görüntüle |