- Yazar Biyografisi (TEİS)
Basîrî, Acem, Alaca - Madde Yazarı: Araş. Gör. Oğuzhan Et
- Eser Yazılış Tarihi:941/1534-35
- Yazıldığı Saha:Anadolu-Osmanlı
- Edebiyat Alanı:Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı
- Dönemi:16. Yüzyıl
- Dili:Türkçe
- Alfabesi:Arap
- Yapısı:Manzum-Mensur
- Niteliği:Telif
- Türü/Formu:Letayifname
- Yayın Tarihi:29/07/2022
LETÂİF-NÂME/ RİSÂLETÜ'L-BASÎRİYY (BASÎRÎ)
letayifname, mizah kitabıBasîrî, Acem, Alaca (d. 871/1466/67 - ö. 941/1534/35)
ISBN: 978-9944-237-87-1
Basîrî'nin latifelerini derlediği eseri. Tezkireler, Basîrî'nin letâifinin çokluğundan bahsetmektedir (Canım 2018: 149, İpekten vd. 2017: 152-153, Kılıç 2018: 149, Sungurhan 2017: 235). Latîfî, şairin bu latifelerinin cerîde ve cönklere yazıldığından (Canım 2018: 149), Âşık Çelebi ise Basîrî'nin latifelerini derleyip kitap hâline getirdiğinden söz etmektedir (Kılıç 2018: 181). Eser, Keşfü'z-Xünûn'da Risâletü'l-Basîriyy adıyla kayıtlıdır (Kâtip Çelebi 2011: 694).
Çavuşoğlu, Basîrî'nin bu eserle ün sahibi olduğunu ve eksik bir nüshasının Konya Koyunoğlu Müzesi Kütüphanesi'nde bulunduğunu ifade etmiş, ancak arşiv numarasını belirtmemiştir (1992: 105-106). Mecmû'a-i Fevâid adı ve 14665 arşiv numarasıyla kayıtlı söz konusu nüshanın 3b-13b varakları arasında bulunan Letâ'if -nâme'yi Zahide Efe incelemiş ve yayımlamıştır (2021). Efe'nin tespitlerine göre 941/1534-35'te telif edilen eser "Ez-Letâ’if-i Mevlânâ Basîrî", “Ez-Letâ’if-i Basîrî" ve "Latife" başlıklı üç bölümden oluşmaktadır (245). İlk bölümde yazar, dostlarına lakapları ile yer isimleri arasında ilişki kurarak nükteyle kadılık dağıtmakta (245-246); ikinci bölümde, yemek hasreti içinde açlıktan ölmüş bir tiryakinin defnedilmesi ve türbesinin yapılması gibi süreçleri yiyecek isimleriyle ilişkilendirilerek anlatmaktadır (248). Bu bölümdeki metin, aynı zamanda Basîrî'nin Bengî-nâme adıyla bilinen ve bir başka nüshada müstakil olarak da bulunan bir eserini teşkil etmektedir (Başpınar 2011). Üçüncü bölümde ise yazarın 59 latifesi yer almaktadır (Efe 2021: 249).
Yazarın biyografisi için bk. “Basîrî, Acem, Alaca”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/basiri-acem-alaca
Eserden Örnekler
5. Latîfe
Bir kalender oruç tutmazmış ammâ sahûr yirmiş. Dimişler kim: Sen hod oruç tutmazsın niçün sahûr yirsin? Eyitmiş: Farzı terk itdüm sünneti dahı terk mi ideyüm? (Efe 2021: 271).
17. Latîfe
Bir derzî para ugurlayup cühûdlara satar imiş. Kaftân ıssı param ugurladun diyü cenk itdükde derzî dirmiş ki: Hâşâ senün paran alan cühûddur (Efe 2021: 274).
38. Latîfe
Bir 'Araba sormışlar kim: Elünden gelür mi ki her iki sözde bir and içmeyesin? 'Arab eyitmiş: Lâ-va'llâh (Efe 2021: 278).
Kaynakça
Başpınar, Fatih (2011). "Basîrî'nin Bengînâme Adlı Eseri". Turkish Studies 6/3: 567-576.
Canım, Rıdvan (hzl.) (2018). Latîfî, Tezkiretü'ş-Şu'arâ ve Tabsıratü'n-Nuzamâ (Tenkitli Metin). Ankara: KTB Yay. https://ekitap.ktb.gov.tr/TR-216998/latifi-tezkiretus-suara-ve-tabsiratun-nuzama.html [erişim tarihi: 17.06.2022].
Çavuşoğlu, Mehmed (1992). "Basîrî". İslâm Ansiklopedisi. C. 5. İstanbul: TDV Yay. 105-106.
Efe, Zahide (2021). "Basîrî’nin Mensur Letâ’ifnâmesi". Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 27: 239-285.
İpekten, Haluk, G. Kut, M. İsen, H. Ayan ve T. Karabey (hzl.) (2017). Sehî Beg, Heşt-Bihişt. Ankara: KTB Yay. https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/56165,hest-bihistpdf.pdf?0&_tag1=03EE5380B678F1063BF0A9ED54D2FA0DD771F0E5&crefer=DC634C4E68B67C8C0775BDDD69A941AF4CC28760D48F52D98B7368ECF06F6E09 [erişim tarihi: 17.06.2022].
Kâtip Çelebi (2011). Keşfü'z-zünûn Esâmi'l-Kütübi ve'l-Fünûn. C. 2. Çev. Rüştü Balcı. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yay.
Kılıç, Filiz (hzl.) (2018). Âşık Çelebi, Meşâ'irü'ş-Şu'arâ. Ankara: KTB Yay. https://ekitap.ktb.gov.tr/TR-210485/asik-celebi-mesairus-suara.html [erişim tarihi: 17.06.2022].
Sungurhan, Aysun (hzl.) (2017). Kınalızâde Hasan Çelebi, Tezkiretü'ş-Şu'arâ. Ankara: KTB Yay. https://ekitap.ktb.gov.tr/TR-194494/kinalizade-hasan-celebi-tezkiretus-s-uara.html erişim tarihi: 17.06.2022].
Atıf Bilgileri
Benzer Eserler
| # | Madde | Yazar | Madde Yazarı | İşlem | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [TÜRKÇE ŞİİRLER] (BASÎRÎ) | Basîrî, Acem, Alaca | Dr. Öğr. Üyesi Orhan KILIÇARSLAN |
Görüntüle | ||
| 2 | BENGÎ-NÂME (BASÎRÎ) | Basîrî, Acem, Alaca | Araş. Gör. Oğuzhan Et |
Görüntüle | ||
| 3 | FARSÇA DÎVÂN (BASÎRÎ) | Basîrî, Acem, Alaca | Dr. Öğr. Üyesi Orhan KILIÇARSLAN |
Görüntüle | ||
| 4 | DÎVÂN (CA’FER) | Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi | Dr. Fatma Meliha Şen |
Görüntüle | ||
| 5 | MÜNŞE’ÂT (CA’FER) | Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi | Dr. Fatma Meliha Şen |
Görüntüle | ||
| 6 | TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) | Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî | Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş |
Görüntüle | ||
| 7 | KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) | Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî | Doç. Dr. Himmet BÜKE |
Görüntüle | ||
| 8 | HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) | İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî | Doç. Dr. ADNAN OKTAY |
Görüntüle | ||
| 9 | ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) | İdrîs, İdrîs-i Bitlisî | Doç. Dr. ADNAN OKTAY |
Görüntüle | ||
| 10 | ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) | Mesîhî, Îsâ | Prof. Dr. Yunus KAPLAN |
Görüntüle | ||
| 11 | DÎVÂN (ŞÂMÎ) | Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey | Prof. Dr. Yunus KAPLAN |
Görüntüle | ||
| 12 | HEFT PEYKER (ABDÎ) | Abdî | Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ |
Görüntüle | ||
| 13 | CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) | Abdî | Prof. Dr. Adnan Ince |
Görüntüle |