Kâsım-ı Envâr’ın başta Dîvân'ı ve Enîsü’l-Ârifîn adlı mesnevisi olmak üzere bütün ürünlerini içeren külliyatı. Kâsım-ı Envâr, eserlerini Farsça yazmış olmasına rağmen Dîvân'ında "1 Farsça-Türkçe mülemma gazel, 1 Farsça-Türkçe mülemma murabba ve 2 Türkçe rubai" mevcuttur. Külliyât-ı Kâsım-ı Envâr’ı neşreden Sa'îd Nefîsî, “Mülemma'ât-ı Türkî” başlığı altında şairin bu şiirlerine yer vermiştir (1337: 407-408). Kâsım-ı Envâr, Doğu Türkçesiyle söylediği az sayıdaki manzumenin yanı sıra Farsça gazellerinde de “hey sen kimsen”, “sensen” “eger yahşi ger yaman”, “sadâ yine”, “severmen be-cân seni” gibi Türkçe kelime ve ibareler ile “Evvel seni severem âhir seni severmen”, “Çelebi bize nazar kıl hall olsun râz-ı müşkil/Çelebi bizi unutma dil-i haste-râ …”, “Ol yâr-ı gâr eyitti vü yettim sarâyına”, “Hiç iltifât kılmadı ol şeh gedâyına” gibi Türkçe mısralar kullanmıştır. Kâsım-ı Envâr az sayıdaki Türkçe mısra ve manzumesinden ziyade Farsça şiirleriyle bilhassa Azerbaycan sahasında eser veren Türk şairlerini etkilemiştir. Hatta Osmanlı edebî muhitlerinde de Kâsım-ı Envâr’ın etkisi uzun süre devam etmiştir (Ceylan 2020: 305-348). Bundan dolayı kütüphanelerimizde Kâsım-ı Envâr’ın eserlerinin hem müstakil olarak hem de Külliyât hâlinde çok sayıda yazma nüshası vardır.

Şairin bütün eserleri Sa'îd Nefîsî tarafından Külliyât-ı Kâsım-ı Envâr adıyla yayımlanmıştır (1337). Nefîsî, uzun sayılabilecek bir mukaddimenin ardından şairin bir divanda bulunabilecek şiirlerini gazeller (1-326), terci-bend (327-332), mersiye (333-334), mukattat (335-341), Gilekçe şiirler ve mülemmalar (342-344), rubailer (345-350), mesnevi (351-352) başlıkları altında sıralamıştır. Sonra şairin Beyân-ı Vâkı'â-i Emîr Timur başlıklı küçük mesnevisine (352-355) ve Risâle-i Aded-i Makâmât adıyla da bilinen Sad-Makâm Der-Istılâh-ı Sûfîyye adlı metnine yer vermiştir (356-357). Külliyât'ta bu küçük eserleri şairin çok bilinen mesnevisi Enîsü’l-Ârifîn takip etmekte (359-386), ardından Kâsım-ı Envâr’ın Risâle-i Su’âl ü Cevâb (377-392) ile Risâle Der-Beyân-ı İlm (393-406) adlı iki mensur risalesi gelmektedir. Külliyât'ın sonunda “Mülemma'ât-ı Türkî” başlığı altında şairin 1 mülemma gazeli, 1 mülemma murabbası ve Türkçe 2 rubaisi mevcuttur (1337: 407-408).

Şairin biyografisi için bk. "Kâsım-ı Envâr, Muîneddîn Alî b. Nâsir b. Hârûn b. Ebü’l-Kâsım Hüseynî". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/kasimi-envar-muineddin-ali-nasir