KÜLLİYÂT-I DEVÂVÎN / BEDÂYİ'Ü'L-BİDÂYE / NEVÂDİRÜ'N-NİHÂYE, HAZÂYİNÜ’L-ME’ÂNÎ (NEVÂYÎ)
divanlar
Alî Şîr Nevâyî/Nevâî, Fânî (d.17 Ramazan 844/9 Şubat 1441 - 12 Cemâziyelâhir 906/3 Ocak 1501)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Alî Şîr Nevâyî’nin “Anlamlar Hazinesi” manasına gelen ve Garâyibü’s-Sıgar (Küçüklüğün Gariplikleri), Nevâdirü’ş-Şebâb (Yiğitliğin müstesnalıkları), Bedâyi’ü’l-Vasat (Orta Yaşın Sanatkârâne Deyişleri) ve Fevâyidü’l-Kiber (Yaşlılığın Faydaları) adını verdiği dört divanını bir araya toplayarak hazırladığı eser. Eserin bu hâle gelebilmesi için çeşitli evrelerden geçtiği anlaşılır. Nevâyî, Külliyât’ın önsözünde, yani Hutbe-i Devâvîn’de belirttiğine göre şiirlerini toplayıp divan hâline getirmeden önce halktan birileri onun Dîvân'ını tertip etmiştir. Halk tarafından çok beğenildiğini söylediği bu Dîvân'ın yazması Leningrat’ta M. E. Saltıkova Şçedrina Saltıkof Kütüphanesinde 564 numarada kayıtlıdır. Bu Dîvân'da sadece gazel ve rubailer bulunur (Volin 1955: 199-141). Dîvân adı altındaki ilk yayın, Hâmid Süleymân tarafından 1968’de yayımlanan tıpkıbasımdır. Nursel Özdarendeli tarafından Alî Şîr Nevâyî, İlk Divan: (İnceleme-Metin-Dizin) adıyla doktora tezi olarak hazırlanan (2001) bu Dîvân'da 391 gazel, 2 müstezad ve 4 rubai bulunmaktadır. János Eckmann’ın belirttiğine göre müstehsih hatası çoktur (Eckmann 1971: 253-269).

Kendisi ve eserleri hakkında en doğru bilgileri kendi yazdıklarından edindiğimiz Alî Şîr Nevâyî, Münşeât’ında dört Dîvân'ını tertip etmeden önce 873-891/1469-1486 yılları arasında Bedâyi’ü’l-Bidâye ve Nevâdirü’n-Nihâye (Sonun Müstesnaları) adını verdiği iki Dîvân'ını tanzim ettiğini bildirmektedir. 873-881/1469-1476 yıllarında, çok sevdiği arkadaşı ve dönemin sultanı Hüseyin Baykara’nın isteği üzerine ikinci tertip olarak Bedâyi’ü’l-Bidâye’yi hazırladığını belirtir. 1960’ta toplanan 25. Milletlerarası Müsteşrikler Kongresi’nde Hâmid Süleymân tarafından verilen tebliğde Bedâyi’ü’l-Bidâye’nin dört nüshası olduğu bildirilmiştir: Paris, Bibliothèque Nationale, Suppl. Turc. 746 numaradaki nüsha 885/1480 yılında; Londra, British Library, Or. 401 numaradaki nüsha 887/1482 yılında; Bakü, Azerbaycan Bilimler Akademisi, Cumhuriyet El Yazmaları, 3010 numaradaki nüsha 889/1484 yılında ve Taşkent, Özbek İlimler Akademisi, Ed. Müzesi, 84 numaradaki nüsha 891/1486 yılında istinsah edilmiştir.

Nevâyî’nin kendisi tarafından derlenen Nevâdirü’n-Nihâye adlı ikinci Dîvân'ı 881-891/1476-1486 yılları arasında hazırlanmış olup tek nüsha olarak Taşkent’te Özbekistan Fenler Akademisi Doğu Bilimleri Enstitüsü’nde 1995 numarada kayıtlıdır. Bu Dîvân Hüseyin Baykara için yazılmış ve Sultan Alî bin Muhammed-i Meşhedî tarafından 884/1480 yılı civarında istinsah edilmiştir. Bilge Özkan Nalbant tarafından Nevâdirü’n-Nihâye (İnceleme-Metin-Dizin) adıyla doktora tezi olarak hazırlanmıştır (2005).

Nevâyî, Nevâdirü’n-Nihâye’den sonra Hazâyinü’l-Me’ânî (Anlamlar Hazinesi) adlı dört Dîvân'ını içine alan bir Dîvân hazırlamıştır. Bu Dîvân diğer iki Dîvân'ın yazılışından sonra kaleme alınan şiirleri de içerir. Bu son tertibinde şiirlerini Emîr Husrev (ö. 725/1325)’e ve Câmî (ö. 898/1492)’ye de tavsiye ettiği gibi insan hayatının dört dönemine göre düzenlemiştir. Şiirlerini birbirlerine mümkün mertebe eşit şekilde dörde bölerek çocukluk döneminde yazdıklarına Garâyibü’s-Sıgar, gençlik döneminde yazdıklarına Nevâdirü’ş-Şebâb, orta yaşta yazdıklarına Bedâyi’ü’l-Vasat, yaşlılık döneminde yazdıklarına ise Fevâyidü’l-Kiber adını vermiş; başına da “Şükr ü Sipâs” ile başlayan bir önsöz koyarak bütün şiirlerini Hazâyinü’l-Me’ânî olarak adlandırmıştır. Bu dört Dîvân incelendiğinde gazel sayılarının birbirine yakın olduğu görülmekte, her birinde 1 veya 3 müstezad, 2 veya 3 muhammes, 1 veya 2 müseddes, 7 veya 10 bendlik tercibend, 1 sâkî-nâme, 1 kaside veya uzunca bir mesnevi bulunmakta, son olarak mukattaât ve müfredler yer almaktadır.

Hazâyinü’l-Me’ânî Hâmid Süleymân tarafından dört cilt hâlinde Hazoyinu’l-Maoniy adıyla yayımlanmıştır (1959-1960).

Şairin biyografisi için bk. "Alî Şîr Nevâyî/Nevâî, Fânî". Türk Edebiyatı isimler Sözlüğühttp://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ali-sir-nevai 

Kaynakça


Eckmann, János (1971). “Nevaî’nin İlk Divanları Üzerine”. Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten (1970). 253-269.

Özdarendeli, Nursel (2001). Alî Şîr Nevâyî, İlk Divan (İnceleme-Metin-Dizin). Doktora Tezi. Edirne: Trakya Üniversitesi.

Özkan Nalbant, Bilge (2005). Nevâdirü’n-Nihâye (İnceleme-Metin-Dizin). Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi.

Süleyman, Hamid (1959-1960). Alişer Navoiy, Hazoyinul-Maoniy. 4 C. Taşkent.

Süleyman, Hamid (1968). Alişer Navoiy, İlk Devon. 1966 Yılı Küçirilgen Gulyazmaning Faksimil Naşri. XII s. + 143 Yaprak Tıpkıbasım. Taşkent.

Volin, S. L. (1955). “Leningrad Kitaplıklarındaki Nevaî Yazmaları Hakkında”. (çev. R. Uygun). Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten, 3: 99-141.

Atıf Bilgileri


Kut, Günay. "KÜLLİYÂT-I DEVÂVÎN / BEDÂYİ'Ü'L-BİDÂYE / NEVÂDİRÜ'N-NİHÂYE, HAZÂYİNÜ’L-ME’ÂNÎ (NEVÂYÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/kulliyat-i-devavin-bedayi-u-l-bidaye-nevadiru-n-nihaye-hazayinu-l-me-ani-nevayi. [Erişim Tarihi: 17 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 NESÂYİMÜ’L-MAHABBE MİN ŞEMÂYİMİ’L-FÜTÜVVE Ali Şîr Nevâyî Prof. Dr. Vahit Türk
Görüntüle
2 RİSÂLE-İ MÜFREDÂT-I MU’AMMÂ ALÎ ŞÎR NEVÂÎ (ö. 906/1501) Dr. Öğr. Üyesi Fatma ŞENYÜZ
Görüntüle
3 MÎZÂNÜ’L-EVZÂN Ali Şir Nevâyî Prof. Dr. Vahit Türk
Görüntüle
4 MÜNÂCÂT Ali Şir Nevâyî Prof. Dr. Vahit Türk
Görüntüle
5 ÇİHİL HADÎS Ali Şîr Nevâyî Prof. Dr. Vahit Türk
Görüntüle
6 SİRÂCÜ’L-MÜSLİMÎN Ali Şîr Nevâyî Prof. Dr. Vahit Türk
Görüntüle
7 MAHBÛBU’L-KULÛB Ali Şîr Nevâyî Prof. Dr. Vahit Türk
Görüntüle
8 NAZMÜ’L-CEVÂHÎR Ali Şîr Nevâyî Prof. Dr. Vahit Türk
Görüntüle
9 HAMSETÜ’L-MÜTEHAYYİRÎN NEVÂYÎ, Ali Şir Nevâyî Prof. Dr. Ayşehan Deniz Abik
Görüntüle
10 HÂLÂT-I SEYYİD HASAN ERDEŞÎR BİG Ali Şir Nevâyî Prof. Dr. Vahit Türk
Görüntüle
11 HÂLÂT-I PEHLEVÂN MUHAMMED Ali Şîr Nevâyî Prof. Dr. Vahit Türk
Görüntüle
12 TÂRÎH-İ ENBİYÂ VE HÜKEMÂ Ali Şîr Nevâyî Prof. Dr. Vahit Türk
Görüntüle
13 TEVÂRİH-İ MÜLÛK-İ 'ACEM Ali Şîr Nevâyî Prof. Dr. Vahit Türk
Görüntüle
14 VAKFİYYE Ali Şîr Nevâyî Prof. Dr. Vahit Türk
Görüntüle
15 MÜNŞE’ÂT Ali Şîr Nevâyî Prof. Dr. Vahit Türk
Görüntüle
16 DÎVÂN (ŞEYH-ZÂDE ATÂYÎ) Atayî, Şeyh-zâde Atayî Prof. Dr. Kâzım Köktekin
Görüntüle
17 LEYLÂ vü MECNÛN Emîr Şeyhim Süheylî, Nizâmeddin Ahmed Dr. Öğr. Üyesi Selcen Koca
Görüntüle
18 DİVÂN (YÛSUF EMİRÎ) EMÎRÎ, Yusuf Emirî Prof. Dr. Kâzım Köktekin
Görüntüle
19 BENG Ü ÇAĞIR EMÎRÎ, Yûsuf Emîrî (öl. 1433-Herat) Doç. Dr. rabia şenay şişman
Görüntüle
20 DEH-NÂME (EMÎRÎ) Emîrî, Yûsuf Emîrî Prof. Dr. Kâzım Köktekin
Görüntüle
21 DÎVÂN (GEDÂYÎ) Gedâyî Doç. Dr. Filiz Meltem ERDEM UÇAR
Görüntüle
22 YÛSUF U ZÜLEYHÂ (HÂMİDÎ) HÂMİDÎ, Ahmedî, Kutbüddîn Ahmed Câm Jendepil Dr. Öğr. Üyesi Selcen Koca
Görüntüle
23 DÎVÂN-I TÜRKÎ Harezmli Hâfız / Hâfız-ı Harezmî Doç. Dr. Yaşar Şimşek
Görüntüle
24 MAHZENÜ’L-ESRÂR (HAYDAR TİLBE, MÎR HAYDAR) Haydar Tilbe, Mîr Haydar Doç. Dr. Filiz Meltem ERDEM UÇAR
Görüntüle
25 RİSÂLE-İ SULTÂN HÜSEYİN BAYKARA Hüseynî, Sultân Hüseyin Baykara, Hüseyin Baykara bin Mansûr bin Baykara bin Ömer Şeyh bin Timur Prof. Dr. Talip Yıldırım
Görüntüle