KELÂM-I AZÎZ
tasavvufi sohbetler
Ünsî, Şeyh A‘rec Hasan Ünsî Efendi (d. 1055/1645-46 - ö. 1136/1723)

ISBN: 978-9944-237-87-1


XVIII. yüzyılda yaşamış Hasan Ünsî Efendî’nin sohbetlerinden oluşan eser. Kelâm-ı Azîz, Ünsî’nin değişik zamanlarda yaptığı sohbetlerin talebesi İbrahim Has tarafından yazıya aktarılmasıyla oluşturulmuştur (Tatçı vd. 2002: 6). Eserin girişinde İbrahim Has, sohbetlerden sonra dışarı çıktığı anda hafızasında biriktirdiklerini toplayarak eseri oluşturduğunu ve esere Kelâm-ı Azîz ismini verdiğini söylemektedir (Uzun 2003: LXXI).

Kelâm-ı Azîz, 111 sohbetten oluşmaktadır. Eser, besmele ile başlamaktadır. Arkasından İbrahim Has’ın Ünsî’nin hayatını ve tasavvufî kişiliğini anlattığı kısa bölüm gelmekte ve çeşitli konulardaki sohbetlerle eser devam etmektedir. Her sohbetten önce “Ve buyurdular ki” ifadesiyle, eserdeki sözlerin Ünsî’ye aidiyeti pekiştirilmiştir (Tatçı vd. 2002: 18). Ünsî’nin sohbetleri,  sufilerin günlük yaşantılarında nasıl davranmaları ile ilgili kurallar ile Allah aşkı, insanın yaratılışı, gönlün temizliği ve yüceliği, fenâ, teslimiyet, kendini bilmek, dervişlik, ariflik, şeriat ve hakikat gibi tasavvufi konulardan oluşmaktadır. Konuların sunuluşundaki üslup farklılıkları, muhtemelen muhataplarının seviyesinden kaynaklanmaktadır. Eser, zengin tasavvuf terminoloji ile hem sufilik literatürüne hem de dil ve edebiyat çalışmalarına önemli katkılar sağlayacak niteliktedir. (Tatçı vd. 2002: 7).

Eserin, bilinen beş nüshası bulunmaktadır. Bunlardan ilki Beyazıt Devlet Kütüphanesi Veliyyüddin Efendi Bölümünde (9871), ikincisi Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Kütüphanesinde (tasnif dışı yazma), diğer üçü ise İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığında (413, 1733, 1396) bulunmaktadır. Eser, Tatçı ve  Kurnaz tarafından günümüz Türkçesine aktarılarak yayınlanmıştır (2002).

Şairin biyografisi için bk. “Ünsî, Şeyh A‘rec Hasan Ünsî Efendi”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/unsi-seyh-arec-hasan-unsi-efendi

Eserden Örnekler


Ve yine bir dahı buyurdular ki sûfîlere vuslat ile’llâh mürşid yüzünden Hak te’âlânın atâsı ile olur. Bu kerem-i atâ dahı perhîz ü riyâzet ü terk ü sa’y ü teslîme mevkûfdur. Ve eğer ki sûfî nefsini riyâzet ve devâm-ı terk ile mukayyed edemeye ana makâm-ı bâb-ı vuslât feth olmaz. Sûfî kâr-ı mezkûr ile dâ’im olmak gerekdir ki safiyyü’l-kalb ü zekiyyü’n-nefs ve sırrı vâsî ola. Hattâ envâr-ı tecellî-i zât anda berk ura da şekden ârî ola. Vuslat-ı Hakkın ibtidâsı budur ki sûfî zevkile kendi vücûdundan taşra gelmekdir. Yanî nefsinden ârî olub vahdet-i sırf ile kâ’im olmaktır. Allâh te’âlâ ile sûfînin ortasında nefsden ve vücûddan büyük hicâb yoktur. Ve vuslatın mukaddimesi bu sûretdir. Her kim ki zahmetsiz ve mücâhedesiz bu mezkûrâtı ihmâl etmek ile ve nefs [ü] vücûd varlığı ile vuslat-ı Hak temennâsın eyler bî-hûde sevdâya düşmüşdür dedi kuddise sırruh. (İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı, No: 413, s. 29-30).

Kaynakça


Tatçı, Mustafa, C. Kurnaz (hzl.) (2002). Kelâm-ı Azîz -Tasavvufî İncelikler. Ankara: Alperen Yay.

Uzun, Savaş (2003). Ünsî Hasan Efendi-Hayatı, Eserleri, Dönemi ve Divanı’nın Tenkidli Metni. Yüksek Lisans Tezi. Niğde: Niğde Üniversitesi.

Atıf Bilgileri


SEVİMLİ, ERDEM. "KELÂM-I AZÎZ". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/kelam-i-aziz. [Erişim Tarihi: 22 Mayıs 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (ÜNSÎ) Ünsî, Şeyh A‘rec Hasan Ünsî Efendi Dr. ERDEM SEVİMLİ
Görüntüle
2 SIRR-I AHADİYYET Ünsî, Şeyh A‘rec Hasan Ünsî Efendi Prof. Dr. Cafer MUM
Görüntüle
3 ŞEMÂ'İL-İ ŞERÎF TERCÜMESİ Ayn-ı Ekber, Şeyh Mehmed Doç. Dr. Erdem Can Öztürk
Görüntüle
4 MAKTEL-İ HÜSEYN / KİTÂB-I KERBELÂ (BEKÂYÎ) Bekâyî, Darendeli Bekâyî Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Görüntüle
5 KISSA-İ ERVE Bilâl Efendi, Oflu Dr. Öğr. Üyesi Tuba Onat Çakıroğlu
Görüntüle
6 DÎVÂN (CEMÂLÎ-İ UŞŞÂKÎ) CEMÂLÎ, Şeyh Seyyid Mehmed Cemâleddin Efendi Dr. Öğr. Üyesi Fazile Eren Kaya
Görüntüle
7 DÎVÂN (HÂMİD) Hâmid, Enderûnlu Mehmed Prof. Dr. İbrahim Halil Tuğluk
Görüntüle
8 DÎVÂN (HİLMÎ) Hilmî, Yusûf-zâde Abdullâh Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
9 EL-KASRU'L-METÎN Fİ TERCEMETİ BUSTÂNİ'L-ÂRİFÎN İshâk, Ebûishâk-zâde İshâk Efendi Dr. Necmettin Azak
Görüntüle
10 DÎVÂN (İZZÎ) İZZÎ, Eşref-zâde İzzeddîn Ahmed Efendi ismail Aksoyak
Görüntüle
11 DÎVÂN (MÜSELLEM) Müsellem, Ebulvefâ Şeyh Ahmed Müsellem Efendi ismail Aksoyak
Görüntüle
12 İNSÂN-NÂME Nazîr/Nazîrâ, İbrahim Nazîr Çelebi Efendi ismail Aksoyak
Görüntüle