Neşâtî’nin Farsça dilbilgisi kurallarına dair kitabıdır. Şairin bazı dostlarının ısrarı ile kaleme aldığı bu eserinin varlığından Uşşâkî-zâde, Şakâyık Zeyli’nde ve Şeyhî Mehmed Efendi, “âsâr-ı aliyyelerinden Kavâ‘id-i Deriyye nâm lugatları…” diye haber verir (Özcan 1989: 569). Neşâtî, eserin başında adını açıkça belirtir ve bazı dostlarının ısrarı üzerine bu eseri kaleme aldığını ifade eder. Bir hadis-i şerifte “Cennet ehlinin lisanının Arapça ve Fârisiyü’d-Deriyye” olduğunun ifade edildiğini belirterek eserine Kavâ'id-i Deriyye adını verdiğini dile getirmiştir. Bursalı Tahir (1333: 445) ve Sicill-i Osmânî de eseri Neşâtî’ye ait göstermektedir. Eldeki yazmalardan birinin 1070/1660 yılında Edirne’de istinsah edilmiş olması da eserin Neşâtî’ye ait olduğunu göstermektedir.

Neşâtî, bu küçük risalesinin başında eseri, “İştikâk-ı ef’âl-i ez yek-dîger”, “iştikâk-ı esmâ ve hurûf-ı müsta‘mele” ve “edevât-ı mütedâvile” başlığı altında üç bölüm halinde yazdığını ifade etmiştir. Neşâtî, Mevlânâ’nın Mesnevi'sinden, Türk şairlerinden Sûdî, Kemalpaşa-zâde, Nev’î ile Fars şairlerinden Sa‘dî, Şeyh Feyzî, Firdevsî, Husrev-i Dihlevî, Hâfız-ı Şirâzî, Tâlib-i Âmulî, Urfî-i Şirâzî, Halim-i Şifâyî ve Selmân’dan aldığı örnek beyitlerle eserine edebî bir hüviyet kazandırmıştır. Kavâ'id-i Deriyye rahat anlaşılabilir bir dille kaleme alınmıştır.

Kavâ'id-i Deriyye’nin beğenildiği, birçok yazma nüshasının varlığından anlaşılmaktadır. Eserin bazı nüshaları, Kavâ'id-i Fürs adıyla kayıtlı olsa da tam adı Neşâtî tarafından açıkça belirtildiği üzere Kavâ'id-i Deriyye’dir. Metnin Topkapı Sarayı Kütüphanesi Hazine 1678, 4065/3; Milli Kütüphane, 06 Mil Yz A 3559/2, 3554/21, 06 Mil Yz A 4884/2, 06 Mil Yz A 4831/3, 06 Hk 4439/2; Atıf Efendi 34 Atıf 2050/2; 34 Ae 103/2, 34 Ae 663/2; Türk Dil Kurumu Kütüphanesi, A333/3; Köprülü Kütüphanesi Mehmed Asım Bey kısmı 439; İstanbul Üniversitesi, Nadir Eserler Kütüphanesi TY 978/2 numaraları haricinde yurt dışında da nüshaları bulunduğu kataloglardan anlaşılmaktadır.

Şairin biyografisi için bk. “Neşâtî, Ahmed Dede”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/nesati-ahmed-dede