KASÎDE-İ MASNÛ'A (SÜRÛRÎ)
kaside
Sürûrî, Musliheddin Mustafa (Şârih-i Mesnevî) (d. 897/1491-92 - ö. 7 Cemâziyelevvel 969/13 Ocak 1562)

ISBN: 978-9944-237-87-1


16. asrın önemli müderris ve ediplerinden Gelibolulu Muslihüddin Sürûrî’nin (1491–1561), hocası olarak atandığı Kanunî Sultan Süleyman’ın (1526–1566) şehzadelerinden Şehzâde Mustafa (ö. 1553) için telif ettiği Bahrü’l-Maârif’în (telif 1549) sonunda yer alan ve her bir beyti bir edebi sanata örnek olan kasidesi.

Yüz beyitten oluşan kasidesine başlamadan önce yazdığı giriş yazısında Sürûrî, kasideyi, bir önceki bölümde tarifleri geçen sanatlara Türkçe örnek vermek için yazdığını şöyle belirtmektedir: “Şimdiye dek sanâyi-i şiriyyenin her birine Arabî ve Fârisî vâki olan misâlleri îrâd eyledük. Min bad Türkî bir kasîde-i masnûa îrâd idelüm ki her bir sanatı ala’t-tertîb müştemil ola, tâ ki sanâyi-i mezkûreye Türkî emsile ola.” (BM 37b).

Sürûrî, açıklamaların yer aldığı mukaddime ile birinci ve ikinci bölümlerdeki sıralamada olduğu gibi kasidesine tarsî ile başlamıştır ve metindeki açıklama sıralamasına uygun bir şekilde kasideyi tamamlamıştır. Kaside remel bahrinde (fâ'ilâtün fâ'ilâtün fâ'ilâtün fâ'ilün) nazmedilmiştir. Med, imâle ve zihafın pek görülmediği beyitler, dengeli ve sağlam bir şekilde söylenmiştir.

Kasideler ya türüne, ya kafiyesine, ya redifine veya nesib bölümünde bahsedilen konulara göre isimlendirilirler. Bu kasidede nesib bölümü ve redif bulunmadığı için bunlara göre isimlendirme yapılamamaktadır. Kafiye harfine göre isimlendirme ise daha çok Arap edebiyatında görülen bir uygulamadır. Sürûrî kasîdesini Der Medh-i Sultan Mustafa olarak isimlendirmiştir. Masnû‘ kaside kanaatimizce türden ziyade biçim olarak değerlendirilmelidir. Edebiyatta biçimin metnin yapısına göre belirlendiğini düşündüğümüzde bu şiiri kaside biçiminin altında bir biçim olarak değerlendirmenin doğru olacağı kanaatindeyiz. Masnû‘ kasideleri bir biçim olarak kabul ettiğimiz takdirde Sürûrî, kasidesini biçimine göre isimlendirmiş olmaktadır. Sürûrî’nin kasidesinin türü ise medhiyyedir.

Kasideler genellikle âşıkâne duygulardan bahsedilen nesib bölümüyle başlar. Ancak Sürûrî kasidesine doğrudan Şehzâde’yi överek başlamaktadır. İlk beyit aynı zamanda şairin medhe başladığını gösteren girizgah beyit olmaktadır.

Sürûrî ‘ey’ nidasıyla doğrudan memduhu olan şehzâdeye hitap etmekte, onu övmeye daha ilk beyitte başlamaktadır. Kasidenin önemli bir bölümü şehzâdenin methedilmesine tahsis edilmiştir. Şairin yaşadığı dönemin özelliği, kasidelerde benzetilen unsur olarak İran esatirinde bulunan kahramanların yer alması ve zaman zaman mübalağada aşırıya kaçılmasıdır. Kasîde-i Masnû‘a’da bu tür benzetmeler görülmektedir.

Kasidenin sonlarına doğru, 94. beyitten itibaren şairin kendisini övmeye başladığı fahriye bölümü gelmektedir. Bu beyit aynı zamanda kasidenin tac beytidir. Üç beyit süren bu bölümü dört beyitlik dua kısmı takip etmekte, bu bölümle de kaside sona ermektedir.

Kasidede toplam 53 sanat yer almaktadır. Bunun yanında hüsn-i matla, hüsn-i makta, hüsn-i tahallüs, hüsn-i talep ve dua başlıkları da bulunmaktadır. Ancak bunlar edebî sanat olarak değerlendirilmemektedir.

Kaside, İsmail Güleç tarafından yayınlanmıştır (2013).

Şairin biyografisi için bk. "Sürûrî, Musliheddin Mustafa (Şârih-i Mesnevî)". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğühttp://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/sururi-musliheddin-mustafa-sarihi 

Eserden Örnekler


Kasîde der Medh-i Sultan Mustafâ

Ey Sikender-der Süleymân-satvet ü Dârâb-dâr

V'ey Gazanfer-fer Nerîmân-rütbet ü Sohrâb-vâr


Gird-i gülgûnuñ ider mihr-i hevâ ‘aynını ter

Gerd-i Gülgûn’uñ ider mihr-i hevâ ‘aynını târ


Düşmenüñ Behrâm-veş kûr olup olsa yiri gûr

N’ola çün sen hüsreve kâr itmege yüz dutdı kâr


Va‘desîne va‘düñün terk-i e‘âdî cân u ser

Çeşmesine cûdunuñ çeşm-i eyâdî çeşme-sâr


Nâr-ı ‘adlüñ şıhnesidür kim çenârun sır elin

Eyledükçe merg-zâr içre elinden murg zâr


Râyetüñ sü‘bânı katında olur Timur mûr

Midhatüñ ‘izzi şi‘ârında olur eş‘âr âr


Ni‘metüñe baksa olmışdur sipihrüñ hvânı hvâr

Heybetüñe göre olmışdur zemânuñ zâli zâr


Cism-i lâle hıl‘at-i hâsuñdan olmışdur harîm

Çeşm-i nergis cür‘a-ı câmuñdan olmışdur humâr


İrmeseydi gülşene ger bâd-ı lütfuñdan nesîm

Gonca-i gannâc gunç etdükçe güldürmezdi hâr


Savletüñ eyvânına ister ki ola ‘arş ferş

Devletüñ dîvânına umar ki bula mâr yâr


Çerh-i atlas tâc-ı gevher-gîrüñe zer-dûze terk

Mihr-i hâver rây-ı rûşen-bînüñe âyine-dâr


Himmetüñden hâsıl itmişdür kamu manzar nazar

Heybetüñden yanmış olmışdur gül-i gül-nâr nâr


Reşk ider kadrüñ celâline sipihr-i heft-necm

Şükr ider fethüñ cemâline semâ çün hisâr


Çarh darrâbı zer-i mihr-i mutallâ kılsa harc

Nâmuñı nakş eyleyüp olırdı şâha sikke-dâr


Mûr gibi emrüñe kılmış itâ‘at halk-ı Rûm

Râm olupdur nitekim Musâ'ya ey şeh sihr-i mâr


Rây-ı nîk u rûz-ı baht u künc-i zâr u hûr-ı şûh

Hûş-ı rûh u râz-ı cenk u tahb-ı zûr u kîn-i yâr


Gûşvâr-ı esb-i Şebdîzüñ olaldan mâh-ı nev

Oldı gûş-ı Hüsrev-i mihr-i sîmâya gûşvâr


Âşikâr oldı meger ‘adlüñ felek milkinde kim

Sâkin olmış anda cedy ile esed kılmaz şikâr


Ol ki itmez i‘tibâr emrüñe ey şâh-ı güzîn

Keykubâd-ı tâc u taht olsa da bulmaz i‘tibâr


Anda kim yek bâr dürr bahş idesin deryâ gibi

Her ne deñlü katresin seyl itse bağlar ebr-bâr


Yâdigârısın nüh âbânuñ ki asl-ı cevherin

Hışm ü hilmüñden dutar bu çâr-mâder yâdigâr


Çün gazâ içün güzer güsterde hayl-i haşmetüñ

Feth ü nusret peyk olur öñce çü hâk-i reh-güzâr

Kaynakça


Güleç, İsmail (2013). Kaside-i Masnua yahut Şehzade Mustafa Medhiyyesi. İstanbul: Kitabevi Yay.

Güleç, İsmail (2013). ¨Kaside-i Masnua ile Bediiyye Aynı Şey midir?¨ İstanbul Üniversitesi Türki Dili ve Edebiyatı Dergisi 48: 63-70.

Atıf Bilgileri


Güleç, İsmail. "KASÎDE-İ MASNÛ'A (SÜRÛRÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/kaside-i-masnu-a-sururi. [Erişim Tarihi: 25 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 ŞERH-İ MU'AMMEYÂT-I MÎR HÜSEYİN (SÜRÛRÎ) Sürûrî, Musliheddin Mustafa (Şârih-i Mesnevî) Doç. Dr. tolga öntürk
Görüntüle
2 ŞERH-İ ŞEBİSTÂN-I HAYÂL (SÜRÛRÎ) Sürûrî, Musliheddin Mustafa (Şârih-i Mesnevî) Doç. Dr. Mehmet Nuri Çınarcı
Görüntüle
3 ŞERH-İ DÎVÂN-I HÂFIZ (SÜRÛRÎ) Sürûrî, Musliheddin Mustafa (Şârih-i Mesnevî) Dr. Mustafa Atila
Görüntüle
4 TERCÜME-İ ACÂ'İB-İ MAHLUKÂT VE GARÂ'İBÜ'L-MEVCÛDÂT (SÜRÛRÎ) Sürûrî, Musliheddin Mustafa (Şârih-i Mesnevî) Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
5 SANAYİ’Ü’Ş-Şİ‘RİYYE (SÜRÛRÎ) Sürûrî, Musliheddin Mustafa (Şârih-i Mesnevî) Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
6 TERCÜME-İ ZÂHİRETÜ'L-MÜLÛK (SÜRÛRÎ) Sürûrî, Musliheddin Mustafa (Şârih-i Mesnevî) Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
7 DÎVÂN (SÜRÛRÎ) Sürûrî, Musliheddin Mustafa (Şârih-i Mesnevî) Dr. Öğr. Üyesi Orhan KILIÇARSLAN
Görüntüle
8 BAHRÜ'L-MA'ÂRİF (SÜRÛRÎ) Gelibolulu Muslihüddin Sürûrî Prof. Dr. İsmail Güleç
Görüntüle
9 TÂRİH-İ HITÂ VÜ HOTAN Ü ÇİN Ü MAÇİN/KÂNUN-NÂME (SÜRÛRÎ) Sürûrî, Musliheddin Mustafa (Şârih-i Mesnevî) Dr. Kadriye Hocaoğlu Alagöz
Görüntüle
10 ŞERH-İ BOSTÂN (SÜRÛRÎ) Sürûrî, Musliheddin Mustafa (Şârih-i Mesnevî) Doç. Dr. Çetin Kaska
Görüntüle
11 ŞERH-İ GÜLİSTÂN (SÜRÛRÎ) Sürûrî, Musliheddin Mustafa (Şârih-i Mesnevî) Dr. Gözde ÖZCANAR SEL
Görüntüle
12 ŞERH-İ MESNEVÎ (SÜRÛRÎ) Sürûrî, Musliheddin Mustafa (Şârih-i Mesnevî) Prof. Dr. İsmail Güleç
Görüntüle
13 ŞERH-İ MU'AMMÂYÂT-I CÂMÎ (SÜRÛRÎ) Sürûrî, Musliheddin Mustafa (Şârih-i Mesnevî) Doç. Dr. tolga öntürk
Görüntüle
14 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
15 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
16 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
17 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
18 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
19 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
20 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
21 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
22 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
23 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle