Karamanlı Figānî’nin İskender hikâyesini konu alan henüz ele geçmemiş mesnevisi. Latîfî (öl. 1582), şairin İskender-nâme'yi Nizâmî (ö. 1214?)’nin hamsesinden Şeh-nâme bahrinde tercüme ettiği bilgisini vermektedir (Canım 2000: 437). Kınalı-zâde Hasan Çelebi (öl. 1546-7) de aynı bilgiyi tekrarlamaktadır (Kutluk 1989: 763). Buna göre eser, Şeh-nâme’de kullanılan feʽûlün, feʽûlün feʽûlün feʽûl vezniyle yazılmıştır. Hasan Çelebi eserin tercüme olduğunu anmaz. Kâtip Çelebi (öl. 1657), Keşfü'z-Zünûn’da İskender-nâmelerden söz ederken Figânî’nin baş kısmı Farsça, gerisi Türkçe olarak mütekarip bahrinde bir eserinin olduğunu haber vermektedir (2007: I/117). Bunların yanında Gibb, Osmanlı Şiir Tarihi adlı eserinde Figânî’ye ait İskender-nâme için, “... Batı Türk edebiyatında Ahmedî’ninkinden başka yalnız bir İskender-name daha vardır. O da 15. yy.ın sonlarında, hüviyeti pek bilinmeyen Figānî adında bir şaire aittir; fakat bu eser pek büyük bir başarı elde edememiş ve hemen hemen unutulup gitmiştir.” değerlendirmesini yapmıştır (1999: 186). Hammer, söz konusu bu eseri Trabzonlu Figânî’ye (öl. 1531-2) atfetmiş ancak Gibb bu yanlışlığı düzeltmiştir (Levend 1951: 144; Ünver 1975: 321-2, Ece 2009: 34-5).

Kataloglarda, Süleymaniye Ktp. ve Manisa İHK’de Trabzonlu Figânî adına kayıtlı eserler görünmektedir. Ancak kaynaklarda Trabzonlu Figânî’nin İskender-nâme türünde bir eserinin olduğuna dair bir bilgi yoktur. Bunun Karamanlı Figânî ile Trabzonlu Figânî adlarının karıştırılmasından ileri geldiği anlaşılmaktadır. Manisa’daki 6465 numarada kayıtlı eser İskender-nâme değildir, 6466 numarada ise manzum değil mensur-manzum bir İskender-nâme mevcuttur. Süleymâniye Ktp. Yazma Bağışlar 4201 numarada kayıtlı eser de mensur-manzum bir İskender-nâmedir. Figânî’nin İskender-nâme’si henüz ele geçmemiştir (Avcı 2014: 68-9).

Şairin biyografisi için bk. “Figânî, Figânî-i Kadîm, Figânî-i Karamanî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. TEİS. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/figani-figanii-kadim-figanii-karamani