HULÂSATÜ'L-AHVÂL (ÂLÎ/ÇEŞMÎ)
sosyal eleştiri içerikli terci-bend
Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa (d. 948/1541 - ö. 1008/1600)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Gelibolulu Mustafa Âlî'nin çeşitli toplum kesimlerini eleştirdiği sosyal konulu tercibendi.

Kısa adıyla Hulâsatü’l-Ahvâl nüshalarda yer alan başlığıyla Hulâsatü’l-Ahvâl Der-Letâfet-i Mevâiz-i Sahîhü’l-hâl manzumesini şair,  1581-1582 yıllarında kaleme alır. Bu tercibend, hem müstakil bir eser olarak olarak hem de şairin divan nüshalarında bulunmaktadır. Manzume, 12 bentli, fe‘ilâtün mefâ‘ilün fe‘ilün vezninde, sosyal konulu bir tercibenddir. Her bentte 21 beyit yer alır. Bentlerde padişahtan başlamak üzere vezir, ulema, beylerbeyiler, defterdar, şeyh, şair, sipahiler, tımarlı asker, imam, hatip, müezzin, kâtip ve tüccar gibi çeşitli sosyal grupların durumu eleştirilir. 

Eser, aynı zamanda Âlî'nin toplumun bozulmasına karşı eleştirilerini ifade etmekten çekinmediğini göstermektedir. Âlî'nin Hulâsatü’l-Ahvâl’i tarifatlar arasında değerlendirilmektedir . Ancak Gelibolulu Âlî'nin eseri, bir yönüyle meslekleri tanıtıcı bilgi vermesi açısından tarifat özelliği taşırken; diğer yönüyle mesleklerin eleştirisini yapması ve mesleklerin hâlini anlatması yönüyle de hasbihâl özelliği gösterir. Aynı özellik Fakirî'nin Tarifat'ında da görülür. Fakirî de Tarifat'ında XVI. yüzyılın mevki sahiplerini ve çeşitli mesleklerden kişileri tanıtırken hem övgüye hem de yergiye başvurur. Dönemin çeşitli sosyal sorunlarını dile getirir. İşini gereği gibi yapmayanları hicveder .

Hulâsatü’l-Ahvâl, ilk önce İbnülemin tarafından tespit edilmiştir (Atsız 1968: 39). Tietze, Hulâsatü’l-Ahvâl'in neşrini Süleymaniye Kütüphanesi Fatih, nu:5427, 36b-40a nüshasından yapmıştır. Bu nüshada başlıklar yoktur. Ayrıca 1. ve 4. bentlerde birer beyit, 7. bent üç beyit eksiktir. Hulâsatü’l-Ahvâl’in tespit edilebilen üç nüshası vardır.  

Hulâsatü’l-Ahvâl'in nüshaları kontrolü yapılarak genişletilmiş hâli İ. Hakkı Aksoyak'ın Gelibolulu Mustafa Âlî’nin Divanları  neşrinde yer almaktadır (2006).  

Şairin biyografisi için bk. " Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ali-cesmi-gelibolulu-mustafa 

Eserden Örnekler


Der-beyân-ı Sıfat-ı Meşâyih-i Kibâr ve Hasâ’il-i Hisâl

Tutalum şeyh-i hâne-hâh olasın

Niçe sûfìlere penâh olasın


Nefs ile eyleyüp mücâhedeler

Sâhib-i vird-i subhgâh olasın


Amelünde olursa bûy-ı riyâ

Kendü isyânuna güvâh olasın


Vay aña kim kerâmet ehli diyü

Nâm ile şeyh-i pâdişâh olasın


Ya düşüñ hoş gele ya tabîrüñ

Şübhesüz vâsıl-ı İlâh olasın


Lîk bir hâlet olmaya sende

Ak sakalunla rû-siyâh olasın


Nemed altında zâtun âyinesi

Paslana şekl-i dûdgâh olasın


Nefsüñ emmâresi dönüp mâra

Gizlü gence tılısmbân olasın


Bâr-ı misvâk u hırka vü tâcı

Yüklenüp merkeb-iştibâh olasın


Bir bölük çift bozan mürâîlere

Mürşid-i tume-destgâh olasın


Gelürüm yok diyü geçinmek ile

Dahı cerrâr-ı ehl-i câh olasın


Gülşenî Mevlevî olursan eger

Zurefâ mezhebince şâh olasın


Rafz u ilhâdı töhmet eyleyeler

Belki hem rind-i bî-günâh olasın   (Aksoyak 2006: 349).

Kaynakça


Aksoyak, İ. Hakkı (hzl.) (2006). Gelibolulu Mustafa Âlî’nin Divanları (Divan-I). Harvard University: The Department of Near Eastern Languages and Civilizations.

Aksoyak, İ. Hakkı (hzl.) (2006). Gelibolulu Mustafa Âlî’nin Divanları (Divan-II). Harvard University: The Department of Near Eastern Languages and Civilizations.

Aksoyak, İ. Hakkı (hzl.) (2006). Gelibolulu Mustafa Âlî’nin Divanları (Divan-III). Harvard University: The Department of Near Eastern Languages and Civilizations.

Atsız, Nihal (1968). Âlî Bibliyografyası. İstanbul. 39.

İbnülemin Mahmud Kemal (1926). Menâkıbu’l-hünerverân. İstanbul. 81.

Kâşif Yılmaz (1995). "Fakirî". İslâm Ansiklopedisi. C. 12. İstanbul: TDV Yay. 132.

Tietze, Andreas (1977). “The Poet as Critique of Society A 16. Century Ottoman Poem”. Turcica X(1): 120-160.


Atıf Bilgileri


Aksoyak, ismail. "HULÂSATÜ'L-AHVÂL (ÂLÎ/ÇEŞMÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/hulasatu-l-ahval-ali-cesmi. [Erişim Tarihi: 21 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 BEDİÜ'R-RUKÛM/ REBÎÜ'L-MERSÛM (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
2 CÂMİÜ'L-BUHÛR DER-MECÂLİS-İ SÛR (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa Doç. Dr. Mehmet ÖZDEMİR
Görüntüle
3 DAKÂİKU'T-TEVHÎD/BEDÂYİ'U'L-METÂLİ' (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
4 DÎVÂNLAR (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
5 GÜL-İ SAD-BERG (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
6 MAÂLİMÜ'T-TEVHÎD (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
7 HADÎS-İ ERBAÎN (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
8 MECMAU'L-BAHREYN (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
9 MİHR Ü MÂH (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa Prof. Dr. Ahmet İÇLİ
Görüntüle
10 MİHR Ü VEFÂ (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
11 NİKÂTÜ'L-KÂL FÎ-TAZMÎNİ'L-MAKÂL (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
12 RİYÂZÜ'S-SÂLİKÎN (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
13 SUBHATÜ’L-ABDÂL (ÂLÎ/ ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
14 SUBHATÜ'L-İNÂBE (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
15 TUHFETÜ'L- UŞŞÂK/TUHFE-İ UŞŞÂK (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
16 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
17 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
18 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
19 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
20 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
21 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
22 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
23 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
24 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
25 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle