HILYE-İ HASENEYNİ’L-AHSENEYN
mesnevi
Salâhî, Abdullah Salâhaddîn (d. 1117/1705 - ö. 1197/27.12.1782)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Abdullah Salahaddîn-i Uşşâkî (Salâhî)’nin hilye türünde ve fe’ilâtün / fe’ilâtün / f fe’ilün kalıbıyla 421 beyitten ibaret mesnevi tazındaki manzum eseri. Salâhî’nin eserine verdiği isim “Hilye-i Haseneyni’l-ahseneyn”’dir. “Hasaneyn”, Hasan ile Hüseyin; “ahseneyn” ise onların sıfatı olup en güzel manasındadır. Şair bu eserini, kendisinden önce kaleme alınan Mehmed Hâkânî (ö.1015/1606)’nin Hz. Peygamber için yazdığı Hilye-i Hâkânî’si, Cevrî Dede (ö. 1065/1654)’nin Hilye-i cehâr-yâr-ı güzîn’i ve Neşâtî Ahmed Dede (ö.1085/1674)’nin Hilye-i Enbiyâ’sını zikrederek o zamana kadar kaleme alınmamış olan Hz. Hasan ile Hz. Hüseyin’in hilyelerini konu edinerek yazmıştır. 

Hilye, dönemine göre sade bir ile Türkçe ile kaleme alınmış olup Hz. Hasan’ın başı ile göğsü arası, Hz. Hüseyin’in de göğsünden aşağısının Hz. Peygambere benzediğine dair Hz. Ali’den gelen bir rivayete dayanarak her iki torununun vücut ve yüz vasıflarını konu edinmektedir. Eserin muhtevasındaki başlıklar şöyledir: Giriş (1-27 beyit); münâcât başlığı altında Hz. Peygamber’e na’t, Sahâbeden istimdâd (28-120 beyit); Sebeb-i nazm-ı kitâb (121-154); Hz. Hasan ve Hz. Hüseyin’i hakkında (155-164; Hilye-i Hz. Hasan (165-262); Hilye-i Hz. Hüseyin (263-349); Münâcât (350-403) ve Hâtime (404-421) (Sona, Fâtih s. 84-101).  Salâhî, Hz. Hüseyin’in hilyesini nazm ettikten sonra Kerbelâ’da ailesiyle birlikte feci şekilde şehid edilmesinden dolayı duyduğu elem ve hüznünü dile getirdiği elli dört beyitlik münâcât kısmı mersiye tarzındadır. Ferağ kaydında Hilye’nin yazılmasındaki maksat ve telif tarihi olan 1153/ (1740-1741) şu beyitlerde açıkça belirtilmektedir: Garaz-ı cümle Salâhî-i bî-kes İntisâb-ı der-i devletleri pes Bin yüz elli üçe vardıkta tamam Oldu bu nazm edüben hatm-i kelâm Bu eserden dahi bu idi matlûb Bir duâ eyleye erbâb-ı kulûb Hilye-i Haseneyni’l-Ahseneyn’i Doç. Dr. Fatih Sona, eserin tespit ettiği altı nüshasından karşılaştırmak suretiyle tenkitli metin olarak yayınlamıştır (2013).

Şairin biyografisi için bk. “Salâhî, Abdullah Salâhaddîn”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/salahi-abdullah-salahaddin

Eserden Örnekler


Mahrem-i sırr-ı Cenâb-ı Mevlâ

Ya’ni Hazret-i Aliyyü’l-a’lâ


Der-i gencine-i esrâr-ı Hudâ

Sâkî-i kevser-i aliyyü’l-a’lâ


Buyurup vasf-ı İmâmeyn’e dedi

Cedd-i a’lâlarına eşbeh idi


Sîneden farkına varınca Hasan

Fahr-ı âleme şebîh idi heman


Sîneden pâya varınca Hüseyin

Seyyid-i âleme benzerdi hemîn


Ol iki verd-i ter-i gülşen-i râz

Ya’ni kim melce-i erbâb-ı niyâz


Biri dürr-i saâdet-i bahr-ı kemâl

Biri mehtâb-ı sipihr-i iclâl


Ol iki verd-i ter-i gülşen-i râz

Ya’ni kim melce-i erbâb-ı niyâz


İki dürr-i sadef-i bahr-ı şeref 

İki şehzâde kim ol hayr-ı halef


İki meh-pâre-i evc-i devlet

İki nev-bâve-i nahl-i iffet


Nûr-ı ayneyn-i Habîb-i ekrem

K’oldular mazhar-ı envâ-ı ni’am (Sona, Fâtih, s. 90).

Kaynakça


Akkuş, Mehmet (2020). Abdullah Salâhaddîn-i Uşşâkî Hayatı ve Eserleri, İstanbul, Hikemiyat Yayınları.

Sona, Fatih (2013). "Abdullah Salahî’nin Hazreti Hasan ve Hüseyin Övgüsü: Hilye-i Haseneyn" Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Araştırma Dergisi, Ankara, Sayı 66, s. 77-104.

Salâhî, Abdullah Salahaddîn (1327/1911). Hilye-i Haseneyn, Kostantıniyye, Karabet Matbaası.

Atıf Bilgileri


AKKUŞ, MEHMET. "HILYE-İ HASENEYNİ’L-AHSENEYN". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/hilye-i-haseneyni-l-ahseneyn. [Erişim Tarihi: 25 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 GÜL-İ SAD-BERG-İ EVRÂD BERÂ-YI TUHFE-İ ‘UBBÂD Salâhî, Abdullah Salâhaddîn Prof. Dr. MEHMET AKKUŞ
Görüntüle
2 MİR‘ÂTÜ’L-A’LÂM VE MİŞKÂTÜ’L-AHLÂM (FÜTÛH-I SALÂHÎ) Salâhî, Abdullah Salâhaddîn Prof. Dr. MEHMET AKKUŞ
Görüntüle
3 MİR’ÂT-I ESMÂ Salâhî, Abdullah Salâhaddîn Prof. Dr. MEHMET AKKUŞ
Görüntüle
4 CEVÂHİR-İ TÂC-I HİLÂFET Salâhî, Abdullah Salâhaddîn Prof. Dr. MEHMET AKKUŞ
Görüntüle
5 USÛl-İ EVRÂD-I UŞŞÂKİYE Salâhî, Abdullah Salâhaddîn Doç. Dr. Osman Kufacı
Görüntüle
6 MEDÂR-I MEBDE VE ME‘ÂD Salâhî, Abdullah Salâhaddîn Prof. Dr. MEHMET AKKUŞ
Görüntüle
7 MECMUÂ-I FENN-İ ZERÂFET Salâhî, Abdullah Salâhaddîn Prof. Dr. MEHMET AKKUŞ
Görüntüle
8 IZHÂR-I ESRÂR-I NİHÂN EZ ENVÂR-I HATM-İ HÂCEGÂN Salâhî, Abdullah Salâhaddîn Prof. Dr. MEHMET AKKUŞ
Görüntüle
9 TUHFETÜ’L-UŞŞÂKİYE Salâhî, Abdullah Salâhaddîn Doç. Dr. Osman Kufacı
Görüntüle
10 RİSÂLE-İ REGÂİBİYYE Salâhî, Abdullah Salâhaddîn Doç. Dr. Osman Kufacı
Görüntüle
11 ATVÂR-I SEB‘A Salâhî, Abdullah Salâhaddîn Prof. Dr. MEHMET AKKUŞ
Görüntüle
12 DİVÂN-I NUÛT-I SALÂHÎ Salâhî, Abdullah Salâhaddîn Araş. Gör. Dr. Bilge İlhan Toker
Görüntüle
13 DÎVÂN (SALÂHÎ) Salâhî, Abdullah Salâhaddîn Doç. Dr. Osman Kufacı
Görüntüle
14 ESÂMİ-İ HULEFÂ Salâhî, Abdullah Salâhaddîn Prof. Dr. MEHMET AKKUŞ
Görüntüle
15 MEVLİD Salâhî, Abdullah Salâhaddîn Prof. Dr. MEHMET AKKUŞ
Görüntüle
16 KURRETÜ'L-UYÛN Ra'ûfî, Şeyh Seyyid Ra'ûfî Ahmed Efendi Öğretmen mehmet cemal öztürk
Görüntüle
17 VÂRİDÂT (AZÎZ) Azîz, Azîz Ali Efendi Araş. Gör. Dr. nesrin aydın satar
Görüntüle
18 DÎVÂN-I İLÂHİYYÂT (İBRÂHİM HÂS) İbrâhim Hâs Doç. Dr. Hasan Gültekin
Görüntüle
19 ŞERH-İ EBYÂT-I YÛNUS EMRE (İBRÂHİM HÂS) İbrâhim Hâs Doç. Dr. Osman Kufacı
Görüntüle
20 DÎVÂN (KAYGULU HALİL EFENDİ) Kaygulu Halil Efendi Doç. Dr. Osman Kufacı
Görüntüle
21 HÂDİ’L-UŞŞÂK (KAYGULU HALÎL EFENDİ) Kaygulu Halil Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
22 TEFSİR-İ BA’Z-I SÜVER-İ KUR’ANİYYE Abdülhay Celvetî Doç. Dr. Şükrü Maden
Görüntüle
23 DÎVÂN (İLÂHİ-NÂME) Hakkı, Erzurumlu İbrahim Hakkı Doç. Dr. abdulkadir erkal
Görüntüle
24 MA‘RİFETNÂME Hakkı, Erzurumlu İbrahim Hakkı Doç. Dr. Lokman Taşkesenlioğlu
Görüntüle
25 ‘İRFÂNİYE Hakkı, Erzurumlu İbrahim Hakkı Diğer Emine Güleç
Görüntüle