Ubeydî veya Kul Ubeydî mahlaslarını kullanan Ubeydullah Han’a ait dinî-tasavvufî şiirler. Ubeydullah Han’ın Ahmed Yesevî tarzındaki bu tür şiirleri çeşitli yazmalarda dağınık hâlde yer almakta, Nuruosmaniye Kütüphanesi’nde Risâle fi’n-nesâyih ve’l-hikem adlı nüshada (nu: 5000/2) 196 adet hikmet bulunmaktadır. Aynı kütüphanede kayıtlı Câmiu’l-Meânî de (nu: 4904) Ubeydullah Han’a ait hikmetleri içerir. Bâkırgân Kitabı’nda ve Ahmed Yesevî’nin Dîvân-ı Hikmet nüshalarında da Ubeydullah’a ait hikmetlerin bulunduğu tespit edilmiştir (İsen 2014). Divân-ı Ubeydî adıyla Hindistan’ın Rampur kentindeki Raza Kütüphanesi’nde bulunan eserde de 16 hikmet yer almaktadır.

Hikmetler, aruz vezniyle ve özellikle de aruz vezninin Türkçe hece yapısına en yakın kalıbı olan fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilün” kalıbıyla yazılmıştır. Ubeydî’nin hikmetlerinde dünyanın faniliği ve gelip geçiciliği, nefisle mücadele, ilahî aşk, mâsivâdan el çekmek vb. dinî, tasavvufî ve ahlâkî konular işlenmiştir (Bilkan 2000: 113-114).

Ali Fuat Bilkan tarafından yapılan çalışmada hikmetler, şekil ve içerik yönünden incelenmiş, çalışmanın sonunda 3 hikmet örneğine yer verilmiştir (2000). Arapça ve Türkçe hikmetler (Risâle fi’n-nesâyih ve’l-hikem) üzerine Önal Kaya’nın bir makalesi bulunmaktadır (2001).

Şairin biyografisi için bk. “Ubeydî, Ubeydullah Han”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/ madde-detay/ubeydi-ubeydullah-han