HEŞT BİHİŞT (ŞEMSÎ)
dinî-ahlaki mesnevî
Şemsî, Şemseddîn Sivasî (d. 926/1520 - ö. 1006/1597)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Şemseddin Sivasî (ö. 1006/1597) tarafından kaleme alınan dinî-ahlakî bir mesnevi. Sivasî, bu mesnevinin ismini Hâtimetü’l-kitâb bölümündeki “Heşt ravzât ile çün oldu tamam/ Heşt Bihişt ola bu kitâbıma nâm” mısralarında Heşt Bihişt olarak zikretmiştir (Yıldız 2015: 359). Sekiz cennet anlamına gelen Heşt Bihişt, aruzun fe'ilâtün mefâ'ilün fe'ilün kalıbıyla kaleme alınmış 2800 beyitten oluşan bir mesnevidir. Tevhid, münacaat ve naat ile başlayan eser, 998 yılının Ramazan ayının son on günü içerisinde yani Temmuz 1590 tarihinde kaleme alınmıştır. Şemsî, “Şehr-i Sivâs’ta oldu çün tasnîf/ Oldu pes ehli vâcibü’t-teşrîf” mısralarıyla da eserin telif yerinin Sivas olduğunu ifade etmiştir.

Mesnevinin sebeb-i telif bölümünde, elinde ilim ve irfandan başka bir şeyi olmadığını dile getiren Sivasî, sahip olduğu bu ilim ve irfan hazinesini bir kitaba dönüştürerek, insanlara faydalı olabilmeyi arzu ettiğini ve bu gaye doğrultusunda Heşt Behişt’i kaleme aldığını bildirir. Heşt Bihişt’te devrin padişahı Sultan III. Murad (ö. 1595)’a methiyeler kaleme alan Sivasî, eserin mukaddimesinde eserini dört makam üzere tertip ettiğini belirtir. Makam adı verilen dört bölümden oluşan Heşt Bihişt’in her bir bölümü, ravza diye adlandırılan iki kısımdan meydana gelmektedir. Dört makama ayrılan Heşt Bihişt’te her makamda bir kavram zıddı ile birlikte birer ravzada anlatılır. Böylece eser; adalet ve zulüm, ilim ve kötü ilim adamları, cömertlik ve cimrilik, fakirlere övgü ve fakirlere yergi konularının işlendiği sekiz kısımdan müteşekkil bir eser olarak karşımıza çıkar (Yıldız 2015: 26). Her bölümde anlatılan konuyla ilgili olarak çok sayıda hikâyeye ve peygamber kıssalarına yer verilmiştir. Bölümlerde, münacat başlığı altında çok sayıda manzume de yer almaktadır. Sivasî, gerek bölümler gerek manzum hikayeler arasında ele aldığı konuyla ilgili olan ayet ve hadis iktibaslarına başvurmuştur. İktibas sanatının yarattığı etki ile birlikte bahsi geçen mevzuların ve ileri sürülen fikirlerin desteklendiği, delillendirildiği ve kuvvetlendirildiği görülmektedir.

Sade ve açık bir dil ile yazılmış olan Heşt Behişt’in bilinen üç nüshası üzerine Alim Yıldız tarafından bir çalışma yapılmıştır (2015).

Şemseddin Sivasî’nin biyografisi için bk. “Şemsi, Şemseddîn Sivasî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/semsi-semseddin-sivasi 

Eserden Örnekler


Birinci Ravza'dan 

İki kısım oldu hâsılı ulemâ

Gûş edersen edem sana hoş edâ


Oldu onun birisi Rabbânî

Oldular dîn esâsına bânî


Oldu ikincisi de âlim-i sû

Gösterip kendimi satarlar cû


Kısm-ı evvel de iki oldu ey cân

Edeyin bir bir onu sana beyân


Ulemâdır birisi biri şüyûh

Buldular ilm-i dîn içinde rüsûh


Ulemâ etti iktisâb-ı ulûm

Oldu onlara mâ-hazar mâlûm


Kavl ü fiiline seyyidin itbâ‘

Oluben buldular selâs ü rübâ‘


İlmi neşretmede edip himmet

Kurbet-i Hakta buldular rütbet


Bâkiye ilmi kıldılar vâsıt

Ne aceb matlab u ne aceb râbıt


Yemm-i akvâl-ı servere o firak

Zevrak-ı fikri eylediler gark


Dürer-i mânâ kıldılar hâsıl

Oldular râh-ı Hak’ta hâssü’l-hâsıl


Şöhret-i mansıb ile üftâde

Düşmediler bunlar evtâda


Medyen-i Hakk’a tuttular hoş râh

Oldular ili Ahmedî de penâh


İlm-i zâhirde oldular vâris

Ki onu kodu efdalü’l-hânis (Yıldız 2015: 197-198).

Kaynakça


Aksoy, Hasan (2005). “Şemseddin Sivâsî, Hayatı, Şahsiyeti, Tarikatı ve Eserleri”. Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi IX (2): 1-46.

Yıldız, Alim (hzl.)(2015). Heşt Bihişt. Sivas: Sivas Belediyesi Yay.

Atıf Bilgileri


KAYALIK ŞAHİN, Duygu. "HEŞT BİHİŞT (ŞEMSÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/hest-bihist-semsi. [Erişim Tarihi: 22 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (ŞEMSÎ) ŞEMSÎ, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. Mehmet Halil Erzen
Görüntüle
2 SÜLEYMÂNİYYE (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Dr. okan doğan
Görüntüle
3 İBRET-NÜMÂ (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Dr. okan doğan
Görüntüle
4 MEVLİD (ŞEMSÎ) ŞEMSÎ, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. Lokman Taşkesenlioğlu
Görüntüle
5 GÜLŞEN-ÂBÂD (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. Fatih Ramazan Süer
Görüntüle
6 MİR'ÂTÜ'L-AHLÂK (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Prof. Dr. Ahat Üstüner
Görüntüle
7 MENÂKIB-I İMÂM-I A‘ZAM (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Dr. okan doğan
Görüntüle
8 ŞERH-İ GAZELİYYÂT-I SULTÂN MURÂD-I SÂLİS (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Dr. UĞUR ÖZTÜRK
Görüntüle
9 TERCEME-İ KASÎDE-İ BÜRDE (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği
Görüntüle
10 MENÂKIB-I ÇEHÂR-YÂR-İ GÜZÎN (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. yusuf yıldırım
Görüntüle
11 İRŞÂDÜ'L-AVÂM (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Dr. Öğr. Üyesi Ayşe PARLAKKILIÇ MUCAN
Görüntüle
12 UMDETÜ'L-HUCCÂC (ŞEMSEDDİN SİVÂSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. Fatih Ramazan Süer
Görüntüle
13 MENÂZİLÜ'L-ÂRİFÎN (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. yusuf yıldırım
Görüntüle
14 EMR-İ İLÂHÎ VE HÜCCET-İ İLÂHÎ (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. yusuf yıldırım
Görüntüle
15 DÂİRETÜ'L-USÛL (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî (D. 926/1520 - Ö. 1006/1597) Dr. Fatih Çınar
Görüntüle
16 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
17 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
18 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
19 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
20 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
21 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
22 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
23 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
24 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
25 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle