Ahmed Yesevi’nin dört halifesinden üçüncüsü ve halk arasında Hâkim Ata adıyla meşhur Süleyman Bakırgan Hâkim Ata’nın  kaleme aldığı dinî-tasavvufi konulu manzume. Hazreti Meryem Kitabı, Bibi Meryem Kitabı olarak da bilinir. Birçok el yazması bulunan eserin ilk baskısı 1878 yılında Kazan’da yapılmıştır (Güzel, 2007: 88; Sever, 2017: 19). Eserin en önemli özelliklerinden biri, Ahmed Yesevî’nin hikmetleri gibi Orta Asya’da dervişler tarafından koro halinde okunmasıdır (Güzel, 2007: 88; Sever, 2017: 19; Tekcan, 2004: 186).

Hazreti Meryem Kitabı, Hz. İsa’nın annesi Hz. Meryem’le olan yaşamını, Hz. Meryem’in vefatını ve Hz. Meryem’in vefatından sonra Hz. İsa’nın durumunu irfani bir muhtevayla ele alan kısa bir eserdir. Manzumenin olay örgüsünü bütün vaktini ibadetle geçiren Hz. Meryem’in oğlu İsa ile birlikte Lübnan dağına varması, burada ölüm vaktinin gelişi, Azrail’le karşılaşması, ölmeden önce oğluyla helalleşip vedalaşamaması, öldükten sonra Tanrı’dan gelen bir mucize sonucu dirilmesi ve Hz. İsa ile vedalaşması oluşturur. Metinde hem Hz. Meryem’in hem de Hz. İsa’nın ahlaki özellikleri anlatılır, onların mucizelerine yer verilir. Hz. Meryem ve Hz. İsa’nın ibadet ve taate çok önem verdikleri, dünyaya değer vermedikleri, ahreti önemsedikleri özellikle vurgulanır. Hz. İsa’ya İncil verilmesi, onun babasız dünyaya gelmesi, körlere şifa vermesi, topalları yürütmesi ve ölüleri diriltmesi gibi meşhur mucizeleri dile getirilir (Güzel, 2007: 348-352; Sever, 2017: 19, 36, 332-345; Tekcan, 2004; Tekcan, 2008). Hazreti Meryem Kitabı’nda anlatılan hikâyenin benzer bir şeklinin Doğu Türkistan’da Turfan şehrinde yaşayan Türkler arasında da yaygın olarak söylendiği kaynaklarda geçmektedir (Güzel, 2007: 88).

Hazreti Meryem Kitabı, hece ölçüsünün 7’li (4+3) kalıbıyla kaleme alınmıştır. Eserde bazı eksik yazımlar ve vezin bozuklukları vardır (Tekcan, 2004: 188). Hâkim Süleyman Ata bu eserde “Kul Süleyman” mahlasını kullanır. Arap harfleriyle kaleme alınan eserin dili Türkçedir.

Hazreti Meryem Kitabı Türkiye’de ilk kez Münevver Tekcan tarafından yayımlanmıştır. Bu makalede eserin farklı nüshaları tanıtılmış, eserin beş nüshası üzerinden inşa edilen metni çeviri yazı olarak hazırlanmıştır. Makalenin sonuna bir de sözlük eklenmiştir (Tekcan, 2004). Aynı araştırmacı Hazreti Meryem Kitabı’nı geniş bir inceleme ve orijinal metinleriyle beraber kitap olarak da yayımlamıştır (Tekcan, 2008). Abdurrahman Güzel ise 2007 yılında Süleyman Hâkim Ata’nın Bakırgan Kitabı Üzerine Bir İnceleme adlı çalışmasında Hazret-i Meryem Kitabı’nın günümüz Türkiye Türkçesine aktarılmış metnini "Bibi Meryem Kitabı" başlığıyla vermiştir (2007: 348-352). Mustafa Sever 2017 yılında Ahmed Yesevî’nin III. Halifesi Hakîm Süleymân Ata Hikmetler ve Kıssalar adlı eserinde, Hazreti Meryem Kitabı’nın çeviri yazısını ve günümüz Türkiye Türkçesine aktarılmış metnini "Bibi Meryem" başlığıyla yayımlamıştır (2017: 332-345).