HAC SEYÂHAT-NÂMESİ/RİSÂLE FÎ'L-MENÂSİK (FEVRÎ)
seyahatname
Fevrî, Ahmed (d. ?/? - ö. 978/1571)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Fevrî Ahmed’in (ö. 978/1571) 1544 yılında çıktığı hac yolculuğunu anlattığı manzum-mensur karışık hac seyahatnamesi.

Mensur kısımların ağırlıkta olduğu seyahatnamede gazel, mesnevi, kıt’a, tercî-bent ve matla/müfretlerden oluşan manzum kısımlar toplam 212 beyittir (Kaplan 2020: 575). Risâle fi’l-Menâsik başlığıyla kayıtlı olan eser, Fevrî’nin 13 beyitlik Âşık Çelebi övgüsü ile başlamaktadır. Bu kısmın akabinde bulunan manzum-mensur kısımlarda da aklî ve naklî ilimlerde önde gelen isimlere benzetilerek Âşık Çelebi övgüsüne devam edilmiştir. Uzun sayılabilecek mensur bir kısım ile asıl konuya geçiş yapan şair, seyahatinin başlangıcı ve Kâbe’ye uzanan güzergâhını İstanbul, Gelibolu, Rodos ve Mekke olarak anlatmıştır. Yaklaşık iki buçuk aylık Mekke ikametini müteakip Medine’ye geçişini aktaran şair burada bir süre kaldıktan sonra hac ibadetini yerine getirmek için tekrar Mekke’ye geçişini anlatır. Dönüş hazırlıkları için Medine’ye dönen şair Şam üzerinden geçişi esnasında civarda bulunan âlim ve din büyüklerinin kabirlerini ziyaret eder. Eserinin son kısmında devrin sultanı Kânûnî’den başlamak üzere vezirler, emirler, âlimler, salihler, ilim talebeleri, şairler, zarifler için hayır duada bulunan Fevrî, girişteki Âşık Çelebi övgüsünü eserin sonuna da taşıyarak 20 beyitlik bir kısım ile eserini tamamlamıştır. (Kaplan 2020: 575-576). Şairin hac seyahatinin hem başlangıcında hem seyahat esnasında hem de sonunda kabirlerine uğradığı isimler ve mekânları andığı, yer yer tarif ve tasvirlerde bulunduğu manzum-mensur kısımların daha canlı ve süslü bir üslupla anlatıldığı görülmektedir.

Fevrî’ye ait seyahatnamenin tespit edilen bir nüshası, Süleymaniye Kütüphanesi Şehid Ali Paşa Koleksiyonu 2828/3 numarada kayıtlı bir risale mecmuasının 16b-29b varakları arasındadır (Kaplan 2020: 576). Kaynaklarda Fevrî’ye ait gösterilen Risâle-i Mekkiyye adlı eserin Fevrî’nin Hac Seyahat-nâmesi ile aynı eser olduğu belirtilmiştir (Coşkun 2002: 46). Eser, Manzum ve Mensur Osmanlı Hac Seyahatnameleri ve Nâbî’nin Tuhfetü’l-Harameyn’i adlı çalışma ile ilim âlemine tanıtılmış (Coşkun 2002: 46-49), daha sonra ilmî neşri yapılmıştır (Kaplan 2020).

Şairin biyografisi için bk. “Fevrî, Ahmed (d. ?/? - ö. 978/1571)”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/fevri-ahmed 

Eserden Örnekler


Hac Seyâhatnâmesi'nden

... ya'ni tavâf-ı Beytu’llâhu’l-harâm ve ziyâret-i harem-i pür-ihtirâm u edâ-yı erkân-ı menâsik-i haccu’l-İslâm ile 'umre safâ virilmek müyesser oldı. Elhamdu-li’llâhi Te'âlâ cemî'si himmet-i ashâb-ı safâ ile ve safâ-yı nazar-ı erbâb-ı vefâ ile eyser hâlât üzre müncerr oldı. Ba'de edâ'-i erkâni’l-hacc u itmâm-ı âdâbu’l-hacc u ve’s-secc şehr-i zi’l-hiccenüñ yigirmi altısına dek yine kemâkân-ı harem-i mülk-i Mennân u harîm-i beyt-i mâlik-i deyyân-ı zü’l-imtinânda gâh 'umre vü safâ vü gâh niyâz-ı Bârî vü gâh me'men-i rızâda du'âda gâh tesbîh ü tahmîd ü gâh tehlîl ü temcîdde gâh niyâz-ı Bârî vü gâh girye vü zârîde cemâhîr-i İslâm u meşâhîr-i enâm ile kimi aglar kimi iñler kimi feryâd eyler tâbiş-i şevk ile suzân u lehb-i üns-i zevk ile fürûzân olmak üzre idük. Şehr-i mezbûruñ sâbi'-i 'işrîninde yevmü’l-isneynindeki mevlid-i seyyidü’l-mürselîndür. (Kaplan 2020: 585-586)

Kaynakça


Coşkun, Menderes (2002). Manzum ve Mensur Osmanlı Hac Seyahatnameleri ve Nâbî’nin Tuhfetü’l-Harameyn’i. Ankara: KB Yay.

Kaplan, Yunus (2020). “Seyahat-nâme Türüne Farklı Bir Örnek: Fevrî’nin Hac Seyahat-nâmesi”. OMAD: Osmanlı Mirası Araştırmaları Dergisi, 7/19.

Atıf Bilgileri


KILIÇARSLAN, Orhan. "HAC SEYÂHAT-NÂMESİ/RİSÂLE FÎ'L-MENÂSİK (FEVRÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/hac-seyahat-namesi-risale-fi-l-menasik-fevri. [Erişim Tarihi: 25 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (FEVRÎ) Fevrî, Ahmed Doç. Dr. suat donuk
Görüntüle
2 MİFTÂHU'L-ME'ÂNÎ (FEVRÎ) Fevrî, Ahmed Araş. Gör. Fatih UĞUR
Görüntüle
3 KÜHL-İ DÎDE-İ A'YÂN (FEVRÎ) Fevrî, Ahmed Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
4 AHLÂK-I SÜLEYMÂNÎ (FEVRÎ) Fevrî, Ahmed Dr. Kadriye Hocaoğlu Alagöz
Görüntüle
5 AHLÂK-I MEHMED PAŞA (FEVRÎ) Fevrî, Ahmed Prof. Dr. MURAT ALİ KARAVELİOĞLU
Görüntüle
6 ZEHEB-NÂME-İ FEVRÎ EFENDİ (FEVRÎ) Fevrî, Ahmed Dr. Öğr. Üyesi Ömer Faruk Güler
Görüntüle
7 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
8 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
9 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
10 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
11 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
12 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
13 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
14 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
15 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
16 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle