HAC-NÂME (NECCÂR-ZÂDE RIZÂ)
naatlar
Rızâ, Neccâr-zâde Şeyh Rızâ Efendi (d. 1090/1679- ö. 1159/1746)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Neccâr-zâde Şeyh Rızâ Efendi'nin (d. 1090/1679- ö. 1159/1746) naatlardan oluşan eseri. Neccârzâde Mustafa Rızâ Efendi (ö. 1159/1746) 18. asır Osmanlı dönemi tasavvuf edebiyatının önde gelen şairlerinden ve bu asrın Anadolu topraklarında Nakşibendiyye tarikatının en yaygın ve müessir faaliyet alanına sahip kolu olan Müceddidiyye’nin şeyhlerindendir. Birden fazla tarikatta sülûkunu tamamlayarak icazet alması, Beşiktaş’ta kendi adıyla anılan tekkenin kurucusu ve postnişini olması, bu tekkede Mevlânâ’nın Mesnevî’sini okutması, engin bilgisi, musikişinaslığı ve hattatlığı onu farklı kılan hususiyetlerin başında gelir. Onun Türk tasavvuf edebiyatı bakımından en dikkat çeken yönü ise Hz. Peygamber sevgisini ve tasavvufun bir çok meselesini dile getirdiği şiirleridir.

Neccâr-zâde Rızâ Efendi’nin Hac-nâme’si, tamamı naʻt türüyle yazılmış 7 kasideden oluşan 265 beyitlik bir mecmuadır. Yazma nüshası tespit edilemeyen mecmua onun Divân'ıyla birlikte 1262/1846 yılında İstanbul’da basılmıştır. Neccâr-zâde’nin bu eserini Hac-nâme diye isimlendirmesinin sebebi eseri oluşturan şiirleri ya hacca giderken veya oradayken yazmış olmasıdır. Şair, Dîvân'ındaki şiirlerinin çoğunda olduğu gibi Hac-nâme’deki manzumelerinde de genel olarak Hz. Peygamber sevgisini işlemiştir. Bununla birlikte eserde tevhîd, şerîat, tarîkat, hakîkat, ma’rifet, irfân, seyr ü sülûk, fenâ fillâh, bekā billâh, vahdet-i vücûd, vahdet-i şühûd, Nakşibendîliğin on bir esası gibi tasavvufî mevzular ve sosyal hayatla ilgili meseleler de dikkat çekmektedir.

Mecmuadaki ilk kaside 52 beyitli, “buldum” redifli, aruzun “mefâʻîlün mefâʻîlün mefâʻîlün mefâʻîlün” kalıbıyla yazılan bir naʻt-ı nebevîdir. İkincisi 36 beyitten meydana gelmiş, “yâ Resulallâh” redifli, aruzun “mefâʻîlün mefâʻîlün mefâʻîlün mefâʻîlün” kalıbıyla yazılmış bir naʻttir. 32 beyitli üçüncü manzume, “yakışmaz” redifli ve aruzun “mefʻûlü mefâʻîlü mefâʻîlü feʻûlün” kalıbıyla yazılmıştır. Eserdeki dördüncü kaside 42 beyitten müteşekkil olup “yâ Resûlallâh” rediflidir. Bu kasidenin aruz kalıbı “mefâʻîlün mefâʻîlün mefâʻîlün mefâʻîlün”dür. Beşinci kaside aruzun “mefâʻîlün mefâʻîlün mefâʻîlün mefâʻîlün” kalıbıyla kaleme alınmış 40 beyitlik “olmaz” redifli bir naʻttir. Altıncısı “fâʻilâtün fâʻilâtün fâʻilâtün fâʻilün” kalıbıyla yazılmış 25 beyit, yedincisi ise “mefʻûlü fâʻilâtü mefâʻîlü fâʻilün” kalıbıyla 38 beyittir.

Hac-nâme, gerek ele alınan konular gerekse bu konuların işlenişi bakımından Divân'ının özü sayabileceğimiz dinî-tasavvufî bir eserdir. Neccâ-rzâde, Divân'ında gazeller vasıtasıyla dile getirdiği Hz. Peygamber aşkını Hac-nâme’de kasideler yoluyla aşikâr etmiş, Dîvân'da uzun uzadıya anlattığı tasavvufî esasları burada çok veciz bir üslupla beyitlere sığdırmış; kendine mahsus ifadelerin yanı sıra oluşturduğu terkipler, yaptığı teşbihler ve tercih ettiği edebî san’atlarla eserinin edebî kıymetini arttırmıştır.

Hac-nâme, Ahmet Karataş tarafından bugünkü harflere aktarılarak şekil ve muhtevaya dair çeşitli değerlendirmelerle birlikte yayımlanmıştır (2012).

Şairin biyografisi için bk. “Rızâ, Neccarüzâde Şeyh Rızâ”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/riza-necccarzade-seyh-riza

Eserden Örnekler


İşim noksândur her müddeʻâda yâ Resûlallâh

Kusûrum çok tahiyyât u duʻâda yâ Resûlallâh


Murâdım rûz u şeb âyât-ı evsâfun tekellümdür

Sana mevkūfdur hüsn ü irâde yâ Resûlallâh


Tulûʻ-ı âfitâb-ı talʻatundur matlabum zîrâ

Gurûb olmaz semâvât-ı atâda yâ Resûlallâh


İrâdet tekyesinde hilye-i naʻtünle meşgûlüm

Ne haddüm var benüm hüsn-i edâda yâ Resûlallâh


Kemâle sarf ider noksânumı irâd-ı ihsânun

Kemâl-i re’fetün olsun ziyâde yâ Resûlallâh


Metâʻ-ı köhnedür kalmış ayakda sûk-ı mihnetde

Düşen dîvâr-ı dükkân-ı kesâda yâ Resûlallâh


Müdâmî sûd u hüsrân âlemin geşt u güzâr eyler

Düşenler dûş-ı dellâl-ı mezâda yâ Resûlallâh


Kalur hâ'ib muhâlif mezhebân-ı mescid-i tâʻat

Düşer ser-tâ-kadem çirk-i inâda yâ Resûlallâh


Varur ser-menzil-i matlûba lâ-büd cümleden evvel

Olan sebkat-nümâ esb-i murâda yâ Resûlallâh


İrer hâs-ı harîm-i mescid-i ihlâs-ı irfâna

Kıyâm üzre olan saff-ı safâda yâ Resûlallâh


Zuhûr itmek musavverdür ruhun mir’ât-ı hâtırda

Olursa dîde-i bahtum küşâde yâ Resûlallâh


İrişür gûş-ı hûşa her nefes mizmâr-ı Dâvûdî

Figân itdükçe dil subh u mesâda yâ Resûlallâh


Rızâdur gerçi nâmum Mustafâyum mehd-i ülfetde

Muʻarrefdür anı Neccâr-zâde yâ Resûlallâh (Karataş 2012: 215-216).

Kaynakça


Karataş, Ahmet (2012), “Neccârzâde Şeyh Rızâ Efendi’nin Hacnâme’si”. Marmara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Dergisi, 43: 185-232.

Neccâr-zâde Mustafâ Rızâ (1262), Dîvân. İstanbul.

Atıf Bilgileri


Karataş, Ahmet. "HAC-NÂME (NECCÂR-ZÂDE RIZÂ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/hac-name-neccar-zade-riza. [Erişim Tarihi: 18 Haziran 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (RIZÂ) Rızâ, Neccâr-zâde Şeyh Rızâ Doç. Dr. Lokman Taşkesenlioğlu
Görüntüle
2 TERCEME-İ MUHTASARU'L-VELÂYET Rızâ, Neccâr-zâde Şeyh Rızâ Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
3 HİLYE-İ HÂCE BAHÂEDDİN ŞÂH-I NAKŞİBEND Rızâ, Neccâr-zâde Şeyh Rızâ Prof. Dr. Mehtap Erdoğan Taş
Görüntüle
4 ER-RİSÂLE FÎ BEYÂNİ’L-İ’TİKÂD VE’L-AMEL VE’L-AHLÂK Rızâ, Neccâr-zâde Şeyh Rızâ Efendi Prof. Dr. Halil İbrahim ŞİMŞEK
Görüntüle
5 ŞEMÂ'İL-İ ŞERÎF TERCÜMESİ Ayn-ı Ekber, Şeyh Mehmed Doç. Dr. Erdem Can Öztürk
Görüntüle
6 MAKTEL-İ HÜSEYN / KİTÂB-I KERBELÂ (BEKÂYÎ) Bekâyî, Darendeli Bekâyî Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Görüntüle
7 KISSA-İ ERVE Bilâl Efendi, Oflu Dr. Öğr. Üyesi Tuba Onat Çakıroğlu
Görüntüle
8 DÎVÂN (CEMÂLÎ-İ UŞŞÂKÎ) CEMÂLÎ, Şeyh Seyyid Mehmed Cemâleddin Efendi Dr. Öğr. Üyesi Fazile Eren Kaya
Görüntüle
9 DÎVÂN (HÂMİD) Hâmid, Enderûnlu Mehmed Prof. Dr. İbrahim Halil Tuğluk
Görüntüle
10 DÎVÂN (HİLMÎ) Hilmî, Yusûf-zâde Abdullâh Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
11 EL-KASRU'L-METÎN Fİ TERCEMETİ BUSTÂNİ'L-ÂRİFÎN İshâk, Ebûishâk-zâde İshâk Efendi Dr. Necmettin Azak
Görüntüle
12 DÎVÂN (İZZÎ) İZZÎ, Eşref-zâde İzzeddîn Ahmed Efendi ismail Aksoyak
Görüntüle
13 DÎVÂN (MÜSELLEM) Müsellem, Ebulvefâ Şeyh Ahmed Müsellem Efendi ismail Aksoyak
Görüntüle
14 İNSÂN-NÂME Nazîr/Nazîrâ, İbrahim Nazîr Çelebi Efendi ismail Aksoyak
Görüntüle