HÂB-NÂME VE LÂHİKASI (PERTEV PAŞA)
hâb-nâme
Pertev, İbrahim Edhem Pertev Paşa, Erzurumlu (d. 1240/1824 - ö. 1289/1872)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Erzurumlu İbrahim Edhem Pertev Paşa’nın eseri. Hâb-nâme, Lâhikası ile birlikte kırk üç sayfadan oluşan mensur bir eserdir. Baskı tarihi ve yeri hakkında bilgi yoktur. Ancak devrin mason localarından L’Union d’Orient’in üstâdı Cleanti Scalieri’nin Grand Oriant’a gönderdiği 25 Ekim 1872 sayılı mektupta, masonlar hakkında yazılmış Türkçe bir eserden bahsetmesi, Hâb-nâme’nin tarihinin 1872 olduğunu düşündürmektedir. 19. yüzyılın yarısında İstanbul’da pek çok mason locası kurulması birçok devlet adamı ve aydın gibi Pertev Paşa’yı da endişelendirmiş ve farmasonlara reddiye maksadıyla bu yazıyı kaleme alınmıştır.

Müslümanları ikaz niteliğindeki bu yazı, Paşa’nın kendini bir gece duvarları siyaha boyanmış küçük bir hücre içinde görmesiyle başlar. Devamında masonluğu kabul töreni ve yapıldığı mekân betimlenir. Gece yarısı tören bittikten sonra Paşa, cemaatten biri ile mason cemiyetinin nitelikleri ve amaçları üzerinde karşılıklı konuşur. Bu kısımda Pertev Paşa, farmasonlar hakkındaki düşüncelerini ve eleştirilerini ifade eder. Bu sohbet soru-cevap şeklinde ilerler. Paşa yaptığı tüm sorgulamalardan sonra farmasonların gayesinin müminlerin kalplerini ve kafalarını karıştırmak ve onların arasına nifak sokmak olduğu kanaatine varır.

Hâb-nâme’ye ek olarak yazılmış olan Lâhika ayrı olarak basılmıştır. Pertev Paşa yazısının mukaddimesinde, kendi çevresinden bazı kimselerin meseleyi daha ayrıntılı vermelerini istemelerine karşılık Lâhika’yı kaleme aldığını belirtmiştir. Bu yazıda masonluğun tarihî seyri hakkında bilgi verilir. Ardından bu cemiyetin devlete ve millete faydalı olmak şöyle dursun kendi üyelerine dahi bir yararının olmadığı ifade edilir. Pertev Paşa’nın eserinde kullanmış olduğu dil ve üslup çoğu nesir yazısında olduğu gibi ağırdır. Eserde Arapça-Farsça kelime ve tamlamalar oldukça fazla kullanılmıştır. Eser, secili ve sanatlı ifadesiyle edebî bir özellik sergilemektedir.

Yazarın biyografisi için bk. “Pertev, İbrahim Edhem Pertev Paşa, Erzurumlu”. Türk Edebiyatı  İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/pertev-ibrahim-edhem-pertev-pasa  

Eserden Örnekler


Hâb-nâme

[…]

Bu kâide üzere farz-ı muhâl olarak farz edelim ki haydi sizin murâdınız hâsıl ve bütün dünyâ cemîyetinize dâhil olsun. Ol vakit âlem-i mine’l-kadim bilmiş ve itikâd eylemiş ve düstürû’l-amel edinmiş oldukları edyân ü mezâhib-i şerâyiden nasıl sarf-ı nazar ettirirsiniz. Ayâ ol vakit dünyâda bir nebî veyâ bir hekîm ve feylezofun muvaffak olamadığı şu ittihâd-ı cemî’-i nev’-i beşere kifâyet edebilecek kadar bir kânûn ve nizâmınız var mı? Eğer sizin yedinizde öyle bir büyük kuvve-i ma’neviyye veyâ kânûn-ı metin var ise niçin izhâr ile şimdiden meydâna koyarak mûcibince âmele müsâraat etmiyorsunuz (Gürel 1998: 194).

Lâhika

[…]

Mezheb-i mezkûr çıkmaz bir yol olduğundan bu ana değin içinde ne bir ilim ve ne de ahlâk-ı memdûha ile muttasıf ferd-i vâhid zuhûr etmedikden başka şurası şâyân-ı istiğrâbdır ki ulûm ve fünûnun intişârına medâr olmak ve erbâb-ı ihtiyâca iâne etmek üzere bu ana değin teşekkül eder sâir cemiyetlerin umûma fâidesi varken farmason gürûhunun devlet ve millete şöyle dursun, bizzât âzâsına bile [...] hayrı yoktur (Gürel 1998: 202).



Kaynakça


Gürel, Nazlı Rânâ (1998). İbrahim Edhem Pertev Paşa Hayatı Sanatı ve Eserleri. Doktora Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi.

İnal, İbnülemin Mahmud Kemal (1969). Son Asır Türk Şairleri. C. VII. İstanbul: Millî Eğitim Basımevi.

Mehmed Tevfik (2017). Kâfile-i Şu’arâ. (hzl. Fatma Sabiha Kutlar Oğuz vd.). Ankara: T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü.

Özgül, Metin Kayahan (1989). Türk Edebiyatında Siyasi Rüyalar. Ankara: Akçağ Yayınları.

Atıf Bilgileri


Büyükada, Merve. "HÂB-NÂME VE LÂHİKASI (PERTEV PAŞA)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/hab-name-ve-lahikasi-pertev-pasa. [Erişim Tarihi: 13 Aralık 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 AV'AVE-NÂME (İBRAHİM EDHEM PERTEV PAŞA) Pertev, İbrahim Edhem Pertev Paşa, Erzurumlu Dr. Öğr. Üyesi Merve Büyükada
Görüntüle
2 BEKÂ-Yİ ŞAHSÎ VE NEV’Î (PERTEV PAŞA) Pertev, İbrahim Edhem Pertev Paşa, Erzurumlu Dr. Öğr. Üyesi Merve Büyükada
Görüntüle
3 SİRÂC-I GAYB (ÂBİD) Âbid, Zeynelâbidîn Dr. Öğr. Üyesi Musa Tozlu
Görüntüle
4 TERCÜME VE ŞERH-İ KASÎDE-İ BÜRDE (ÂBİDİN PAŞA) Âbidin Paşa Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği
Doç. Dr. Hamza KOÇ
Görüntüle
5 DÎVÂN (ÂCİZ) Âciz, Mehemmed Helife ismail Aksoyak
Görüntüle
6 FARSÇA DÎVÂN (YENİŞEHİRLİ AVNÎ) Avnî, Yenişehirli Prof. Dr. mehmet atalay
Görüntüle
7 DÎVÂN (CEVDET) Cevdet, Recâîzâde Ahmed Prof. Dr. Mehmet Sarı
Görüntüle
8 DÎVÂN (FERÎDE HANIM) Ferîde Hanım, Bahâr-zâde Prof. Dr. Eyüp Akman
Görüntüle
9 DÜRRETÜ’L-BEYZÂ FÎ-ŞEREFİ MEVLİDİ’L-MUSTAFÂ (GAZZÎZÂDE ABDÜLLATÎF) Gazzîzâde Şeyh Abdüllatîf Efendi Dr. Bilal Güzel
Görüntüle
10 KIRIM ZAFERNÂMESİ / HAYRÂBÂD (HAYRÎ) Hayrî, Mehmed Hayrî Efendi, Türk Hayrî ismail Aksoyak
Görüntüle
11 DÎVÂN (HULÛSÎ) Hulûsî, Ömer Dr. Öğr. Üyesi Mehmet Şamil BAŞ
Görüntüle
12 DÎVÂN (HULÛSÎ/MENFÎ/YESÂRÎ) Hulûsî/Menfî/Yesârî, Hüseyin Hulûsî Efendi Doç. Dr. Özgür KIYÇAK
Görüntüle