Salâhî mahlasını kullanan Mehmed Selâhaddîn’in şiirlerinden oluşan eseri. Şair hakkındaki bilinenler Gonca-i Hayâtım’ın kapağında yer alan “dâ’ire-i askeriyeye mensûb” şeklindeki ifadeden ibarettir. Eserin mukaddimesi şairin şiire dair düşüncelerinden oluşur. Mehmed Selâhaddîn’ göre şiiri tarif etmek oldukça güçtür; her şiir, her fikre başka şekilde tecelli etmektedir. Edip olan herkesin şiir hakkındaki hislenmeleri, genel bir tarif olarak kabul olunamaz. Şairin kalbi kimi zaman manevi şevklerle dolu bir bahar saadetine, kimi zaman hüzün ve keder gibi vicdanı tetikleyen bir hazan tablosuna benzer. Bununla birlikte şair bazen güzel eserleriyle insanın kalbini hoş eder, bazen de hazin tasvirleriyle insanı ağlatır. Sözün özü şiir, insan için hoş ve acı verici bir uğraştır.

Mukaddimeden sonra 7 beyitlik 1 tevhîd ve ardından 1 na’t gelir. Devamında “Takdîs” başlıklı kime yazıldığı belli olmayan 1 cülusiye; dört mısralık bentlerden oluşan ve abbba / cdddc … şeklinde kafiyelenmiş (sarmal) “Meh-tâb İçinde Meh-tâb” başlıklı bir manzume yer alır. Eserdeki diğer manzumeler, sırasıyla şu başlıklarla altında verilmiştir: Tasvîr-i Cânân, Telâkkî, Subh-ı Bahârî Gâyet Güzeldir, Şi’r, Gark-ı Nûr, Hayret, Tâb-ı Hayâl-i Cânân, Mihr-i Aşk, Feryâd, Vasf-ı Cânân, Hitâb-ı Âşıkâne, Hayf, Elimizde, Bâ’is, Kalem, Sa’y, Dinle Ey Dil, Hakîkat, Gazel (5), Nazire (3), Târîh-i Velâdet (3), Bir Nazîre, Şarkı, Nazîre, Perâkende (Dîvân-ı Hâfız’dan Meâlen Me'hûzdur), Bir Resim Arkasına Yazılmışdır, Firkat.

Mehmed Selâhaddîn, manzumelerinin çoğunu gazel nazım şekliyle kaleme almıştır, klasik şiir geleneğine uygun olarak eserine tevhid ve na’t ile başlamış ve birçok manzumesinde geleneğin klişe ve mecazlarına yer vermiştir. “Meh-tâb İçinde Meh-tâb, Tasvîr-i Cânân, Sa’y” gibi bazı manzumelerinde ise eski ile yeniyi birlikte devam ettirmiştir. Şiirleri basit ve anlaşılır bir söyleyiş özelliğine sahiptir. Şairin aruza hakim olduğunu söylemek mümkündür.

Gonca-i Hayâtım, 1311/1893-94 yılında İstanbul’da, Kasbar Matbaası tarafından 32 sayfa hâlinde yayımlanmıştır.