Muallim Naci’nin 1886’da yayımladığı şiir kitabı. Eser, Muallim Naci’nin Tercüman-ı Hakîkat gazetesindeki görevinden ayrıldıktan sonra yayımladığı ilk şiir kitabıdır. Eserde eski tarzda şiirlerin yoğunlukta olduğu görülmekle birlikte yeni tarzda şiirler de okunmaktadır. Geleneksel tarzı sürdüren şiirlerde dilin nispeten ağır olduğu; yeni tarzda yazılmış şiirlerde ise dilde sadeleşme görüldüğü söylenebilir. Ağırlıklı olarak kıt'a, gazel ve şarkı nazım biçimlerinde şiirlere yer verilen eserin sonunda “Müfredler” başlığı altında müstakil beyitlere yer verilmiştir.

Eserde aşk, peygambere ve padişaha övgü gibi konuları işleyen şiirlerin yanı sıra öğüt içeren, topluma yön göstermeye çalışan şiirler de mevcuttur. Eserde yer alan bazı şiirlerde kendi görüşlerini ve şiir anlayışını açıkladığı görülmektedir. Naci’nin bu eserinde yer alan “Köylü Kızların Şarkısı” başlıklı şiiri hem üslup hem muhteva bakımından yenilik taşıyan bir şiirdir. Kır hayatını içeren, bir köylü kızın duygularını aksettiren şiir, sade bir dil ve üslupla kaleme alınmıştır. Mehmet Kaplan, bu şiir üzerine yaptığı tahlilinde şiirin içerdiği yenilikleri aktararak şiirin divan edebiyatı geleneği ve Tanzimat şiirinden farklılıklarını vurgular. Kaplan, bir köylü kızın duygularının anlatılmasının divan edebiyatında söz konusu olmadığını dolayısıyla şiirin teminin yeni olduğunu ve hatta şairin şiirin konusunu Batılı bir şiirden almış olmasının çok muhtemel olduğunu belirtir. Şiirde işlenen bu yeni konunun Tanzimat şiirinin ağır ve ciddi muhtevalarından da ayrıldığını söyler. Tanzimat şiirinden farklı olarak Naci’nin bu şiirinde lafı fazla uzatmadan temi işlemeyi başardığını belirtir. Şiirdeki dil ve üslubun da muhtevaya uygun olduğunu, şiirin halk diline yakın bir ifade tarzıyla kaleme alındığını vurgular. Tanpınar, XIX. Asır Türk Edebiyatı Tarihi’nde bu şiirin o senelerde moda olan operetlerden birisi için yazılmış bir şarkı olabileceği tahmininde bulunur.

Muallim Naci hakkında Celal Tarakçı, 1973’te hazırladığı doktora çalışmasını 1994 yılında kitaplaştırmış ve kitapta Naci’nin şiirlerinden örnekler aktarmıştır. Muallim Naci'nin bütün şiirleri ilk defa yeni Türk harfleriyle Abdülkadir Hayber ve Hüseyin Özbay tarafından 1997'de Muallim Naci'nin Şiirleri adıyla yayımlanmıştır. Kayahan Özgül, 2016’da "Arafta Yalnız Bir Şair: Muallim Naci" başlıklı uzun bir inceleme yazısıyla Şiirin Hazanında Gazel Dökenler V: Muallim Naci Efendi adıyla şairin şiirlerini neşretmiştir.

Şairin biyografisi için bk. “Muallim Naci”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/muallim-naci