Ali Suavi tarafından kaleme alınmış bir mektup. Fransa’da Paris Şehrinde Müsâfereten Mukîm el-Hac Ali Suavî Efendi Tarafından Yine Paris’te Kânîpaşazâde Ahmed Rif’at Bey’e Yazılan Mektubun Sûreti adıyla kayıtlı olan eser, Yeni Osmanlılar Cemiyeti'nin önde gelen üyelerinden Ali Suavi tarafından kaleme alınmış bir risaledir. Ali Suavi bu eserinde yine kendisi gibi Yeni Osmanlılar Cemiyeti'ne mensup olan Kânîpaşazâde Ahmed Rif’at Bey’in kendisine dair yönelttiği ithamlara cevap vermektedir. 

Kânîpaşazâde Ahmed Rif’at Bey, 1286/1869-1870'da Paris'te yayınladığı Hakîkat-ı Hâl der Def'-i ihtiyâl başlıklı risalesinde Ali Suavi'ye dair ağır ithamlarda bulunmuş, onun Yeni Osmanlılar Cemiyeti'ne zarar verdiğini ve padişah yanlısı bir tavır takındığını belirtir. Esra Sazyek, TEİS için kaleme aldığı "Ali Suavi" maddesinde onun Türkçülük ve Türkçecilik düşüncesini başlatan isimlerden birisi olduğuna dikkat çekerken eleştiri ve tartışmadan kaçınmayan bir yazar olduğuna da dikkat çeker. Bu yönüyle Fransa’da Paris Şehrinde Müsâfereten Mukîm el-Hac Ali Suavî Efendi Tarafından Yine Paris’te Kânîpaşazâde Ahmed Rif’at Bey’e Yazılan Mektubun Sûreti, Ali Suavi'nin kendisine dair yöneltilen eleştirilere nasıl bir üslup ile karşılık verdiğini gösteren önemli bir metindir.

Ali Suavi, bu eserini taş basması olarak yayımlamıştır.

Yazarın biyografisi için bk. "Ali Suavi". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ali-suavi