FİRÂSET-NÂME (TA'LÎKÎ-ZÂDE)
firasetname
Subhî, Ta'lîkî-zâde Mehmed Subhî (d. ? - ö. Zilkade 1014/Nisan 1606)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Ta'lîkîzâde Mehmed Subhî’nin kaleme aldığı firasetname türündeki eser. Nüshada eserin yazılış tarihi ile ilgili bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak içerisindeki medhiyelerden III. Murâd (sal. 1574-1595) dönemine ait olduğu anlaşılmaktadır. Tahta çıkan hükümdarlara devlet yönetimi için doğru insanları seçmesinde yardımcı olması düşüncesiyle firasetname ya da -çoğunlukla- kıyafetname sunulması geleneği çerçevesinde, III. Murâd’a cülus hediyesi olarak sunulmak üzere, hükümdarın tahta çıktığı 892/1574 yılında kaleme alındığı düşünülmektedir (Çabuk 1988: 26; Gürbüz 2016: 65; Woodhead 1983: 9; 2010: 510).

Firâset-nâme; besmele, hamdele, salvele, sebeb-i telif, mukaddime ve iki bölümden oluşmaktadır. Eser bu plan çerçevesinde Allah ve Peygamber övgüsü ile başlamakta, sonrasında da -eserin ithaf edildiği- III. Murâd’ın övgüsü ile Allah’ın yaratma vasfı üzerine bir açıklama ile devam etmektedir. Sebeb-i telif kısmında firâset ilminin amacı, hedef kitlesi ve gerekliliği üzerinde durulmaktadır. Son olarak da eserin yazılma amacı ve süreci ile ilgili bilgi verilmektedir. Ta'lîkîzâde, bu son kısımda kendi adını da anmaktadır. Mukaddime bölümünde; firâsetin tanımı, amacı, faydaları, gerekliliği, İslam dini içerisindeki yeri, çıkarım yapma yolları üzerinde durulur. Ayrıca firâsete yakın bir ilim olarak takdim edilen kıyâfet ilmiyle ilgili genel bir bilgi verilir. Farsça “İnsanın durumları ve yaratılışları hakkında ipuçları veren delâ’il-i külliye ile mekânlar, meşrepler, yaşlanma, işler, kıyaslar, erkeklik, kadınlık ve yaratılıştan gelen özelliklerle sonradan edinilen özelliklerden hareketle (kişilik özellikleriyle ilgili) çıkarımda bulunma, ahlât (insan vücudunda bulunan dört unsur), en lezzetli şeyler ve soy hakkında bölüm” başlığını taşıyan birinci bölüm, “Tenbîh” başlıklı iki alt bölümden meydana gelmektedir. İlk “Tenbîh” başlığı altında, dünyadaki varlıkların ve özellikle de canlıların yaratılışı anlatılmıştır. Buna göre; hararet, bürûdet, yubûset ve rutûbetin karışımından “besâ’it” ve “anâsır” meydana gelmiş; anâsırdan da hayvanlar, bitkiler ve madenler oluşmuştur. Daha uzun olan ikinci “Tenbîh” başlığı altında ise mekânların kişilik üzerindeki etkileri üzerinde durulmuş ve dünya üzerindeki milletlerin, çeşitli şehirlerde yaşayan halkın karakteristik özellikleri hakkında bilgi verilmiştir.

İnsanların mizaçlarının delilleri hakkındaki ikinci bölüm; "Mizâc, Yaş, Ef‘âl, Hey’et ve Sûret, Cinsiyet, Ahlât, Neseb ve Vâriyet, Mekân, Yaratılıştan Gelen Özellikler, Uzuvlar" şeklindeki başlıklara sahip alt bölümlere ayrılmıştır. Bu bölümlerde de kişinin mizacının vücutta bulunan dört sıvıdan -kan, balgam, safra, sevda- hangisi baskınsa ona göre şekillendiğinden; her yaşın kendine özgü bir özelliği, hareket tarzı ve ahlak anlayışı olduğundan, kişinin doğuştan gelen tabiatının gereği olarak yapıp ettiklerinden, insanların azalarının ve başka özellikleri dolayısıyla benzedikleri hayvanların belirgin özelliklerinden hareketle ahlaki özellikleri hakkında çıkarımlar yapılmasından bahsedilmiştir. Ayrıca kişilik üzerinde cinsiyetin, nesebin, mekânın ve yaratılıştan gelen özelliklerin etkileri üzerinde durulmuştur.

Muhtevası itibariyle çok sayıda Arapça ya da Farsça terimin bulunduğu metin, öğretici bir üslupla kaleme alınmıştır. Yazar, konunun anlatımında farklı ilim dallarına mahsus çok sayıda eserden ya doğrudan alıntı yapmış veya dolaylı olarak söz konusu eserlere göndermede bulunmuştur. Bazı konuların anlatımında da yaptığı tespitlere delil olması amacıyla dinî ve tarihî şahsiyetlere ait bağlama uygun anekdotlarlar aktarmıştır. Yine bu çerçevede, -temelde mensur olarak kaleme alınmış olan- metnin içerisine farklı şairlerden çok sayıda Farça, Arapça ve Türkçe manzum parçaya yer vermiştir (bk. Gürbüz 2016: 104-116). Yazmanın 14b-15a, 16a, 28b, 42b sayfalarında anlatıya uygun olarak tasarlanmış Nakkaş Osman tarzında dört resim bulunmaktadır.

Türk edebiyatında firasetname türünde kaleme alınmış olan -tespit edilmiş- eser sayısı, -esasen firasetnamenin alt dalları olan- kıyâfetnâme, seğirnâme, kefnâme türündeki örneklere nazaran oldukça azdır. Ta'lîkîzâde’nin eseri tam bir firasetname örneğidir. Ancak Mustafa bin Bâlî’nin III. Murad’a sunduğu ve firasetname türünün mütekâmil bir örneği durumundaki Risâle-i Kiyâset-i Firâset (İlm-i Firâset) adlı eseriyle (bk. Sarıçiçek 2014) kıyaslandığında, Ta'lîkîzâde’nin eserinde firasete yardımcı ilimlerin tamamı üzerinde durulmadığı, tasnif ve başlıklandırmanın düzenli ve ayrıntılı bir şekilde yapılmadığı dikkati çekmektedir.

Bilinen tek nüshası Paris Bibliotheque Nationale, Turc 1055 numarada bulunan Firâset-nâme, Mehmet Gürbüz tarafından 2016 yılında yayımlanmıştır.

Yazarın biyografisi için bk. “Subhî, Ta’likî-zâde Mehmed Subhî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/subhi-talikizade-mehmed-subhi 

Eserden Örnekler


Mukaddime der-firâset

Firâset bir ilmdür ki ahvâl-i zâhireden umûr-ı bâtınaya istidlâl olınur. Bu dahı üç vech üzre olur yâ delil-i aklî yâ tecribe yâ kıyâs ile. Meselâ delil-i aklî ile ma‘lûm olan ağız açuklığı gibi ki şecâ‘ata delâlet ider. Bu bürhân ile ki tevsî‘-i mecârî mezîd-i harâretdendür ve harâret mutlakâ sebeb-i şecâèatdür. Misâl-i tecribe tûl-i kâmet ve dırâzî-i gûş delil-i hamâkatdur. Misâl-i kıyâs budur ki kıl galîz ve üstühânlar muhkem ve barmaklar yoğun ve boyun kalın zahrı ve sînesi arîz ve pür-mûy ve mefâsıl kavî ve surûn bârîk ve lâgar ola. Böyle olmak şecâ‘ate delâlet eyler. Arslana kıyâsen ki bu sıfatlar arslana mahsûsdur. Ve firâset kesr-i fâyla dânisten ma‘nâsına ola. Şol cihetden ki bu ilm sâhibini dânâ eyler. Ve inde’l-âherîn ferâset feth-i fâyla ola süvârlıkda ser-âmed olmak ma‘nâsına. Bu fennün cümle hasâ’isinden biri budur ki mekâ’id-i eşrârdan sıyânet-i vücûd u hıfz-ı nefsdür. Müfsidînün rezâ’il-i etvâr-ı zemîmesinden hâh terk-i ihtilât hâh adem-i iltifât u i‘timâdla olsun utlubu’l-hayra min-hisâni’l-vücûhi medlûl-i mestevcibü’l-kabûlince şâyeste-i hullet ü mu’âhhât olanlarla hüsn-i vidâd üzre sâlik-i menâhîc-i hulûs olmakdur. Niteki kelâm-ı ekâbirde vârid olmışdur halîl-i müsâ‘id misl-i azid ü sâ‘id zîrâ mus’iyi muhsinden tefrîk ve kerîmi le’îmden tedkîk mezîd-i dirâsetden mâ-adâ nûr-ı firâsete mevkûfdur (Gürbüz 2016: 228-29).

Kaynakça


Gürbüz, Mehmet (2016). Ta'lîkîzâde Mehmed Subhî, Firâset-nâme. Ankara: Grafiker Yay.

Çabuk, Vahit (1988). “Denizlili Tâlîkî-zâde Mehmed Subhî Efendi (Hayatı ve Eserleri)”. Denizli Sempozyumu (27-30 Eylül 1988) Bildirileri. Denizli: Denizli Valiliği Yay. 118-122.

Özkuzugündenli, Bülent (2005). Ta’lîkî-zâde Mehmed Subhî Tebrîziyye. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.

Sarıçiçek, Ramazan (2014). Mustafa bin Bâlî, Risâle-i Kiyâset-i Firâset/İlm-i Firâset: Yüzler Hâli Söyler. İstanbul: Büyüyenay Yay.

Woodhead, Christine (1983). Ta‘likî-zâde’s Şehnâme-i Hümâyûn (A History of the Ottoman Campaign into Hungary 1593-94). Berlin: Klaus Schwarz.

Woodhead, Christine (2010). “Ta’lîkî-zâde Mehmed Subhî”. İslâm Ansiklopedisi. C. 39. İstanbul: TDV Yay. 510-511.

Atıf Bilgileri


Gürbüz, Mehmet. "FİRÂSET-NÂME (TA'LÎKÎ-ZÂDE)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/firaset-name-ta-liki-zade. [Erişim Tarihi: 08 Ağustos 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 REVAN (GÜRCİSTAN) SEFERİ TARİHİ (SUBHÎ) Subhî, Ta'lîkî-zâde Mehmed Subhî Doç. Dr. Kürşat Şamil Şahin
Görüntüle
2 TEBRÎZİYYE (SUBHÎ) Subhî, Ta'lîkî-zâde Mehmed Subhî Dr. Necmiye Özbek Arslan
Görüntüle
3 ŞEMÂ'İL-NÂME-İ ÂL-İ OSMÂN (SUBHÎ) Subhî, Ta'lîkî-zâde Mehmed Subhî Dr. UĞUR ÖZTÜRK
Görüntüle
4 ŞEH-NÂME-İ HÜMÂYÛN (YANIK SEFERİ) (SUBHÎ) Subhî, Ta'lîkî-zâde Mehmed Subhî Dr. UĞUR ÖZTÜRK
Görüntüle
5 FETİH-NÂME-İ EĞRİ/ŞEH-NÂME-İ SULTÂN MEHMED (SUBHÎ) Subhî, Ta'lîkî-zâde Mehmed Subhî Araş. Gör. Kübra Akatay
Görüntüle
6 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
7 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
8 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
9 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
10 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
11 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
12 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
13 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
14 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
15 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle