FİLİBE DEFTERİ (HİKMET)
Filibe'ye dair notlar
Hikmet, Şeyhülislâm Ahmed Ârif (d. 1201/1786 - ö. 1275/1859)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Şeyhülislâm Ahmed Ârif Efendi’nin Filibe’ye dair eseri. Yazar eserinde 1830 nüfus sayımında görevli olarak gittiği Filibe ile ilgili ayrıntılı bilgiler vermektedir. Defter hakkında Mahir Aydın’ın (2013: 65-94) yaptığı incelemeye göre Ârif Hikmet Efendi, bir yandan Filibe nüfusunu kayda geçirirken diğer yandan şehrin sosyo-ekonomik tablosunu çizip Filibe’nin nahiyeleri, dereleri, bazı mahalleleri ve çevresindeki yerleşim yerleri, tarım ürünleri, üzüm bağları ve bu bağlardan elde edilen üzümlerle yapılan şaraplar ve rakılar, hayvancılık, ipek ve balcılık, başta abacılık olmak üzere ticaret ürünleri, gül tarlaları ve gül yağı ile gül suyu üretimi; bakkal, basmacı, berber, boyacı, demirci, fırıncı, hasırcı, kiremitçi, kürkçü, meyhaneci, papuççu, sabuncu, saraç, terzi vs. meslek erbabı; gelirler, harcamalar, vergiler hakkında bilgiler vermiştir.

Şeyhülislâm Ahmed Ârif Efendi eserinde köylünün sıkıntılarına da değinmiştir. Köylüye yüklenen vergiler karşısında onların çaresizliğini açıkça dile getirmiştir. Bunların yanı sıra burada yaşayan insanların uzun ömürlü oluşları, buradaki hamamların varlığına dair bilgiler bulunmaktadır.

Eserin bilinen tek nüshası, İstanbul Üniversitesi Türkçe Yazmalar 9975 numarada kayıtlıdır. Filibe Defteri’ne dair Mahir Aydın, ayrıntılı bir inceleme yapmıştır (2013).

Ârif Hikmet’in biyografisi için bk. “Hikmet, Şeyhülislâm Ahmed Ârif”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/hikmet-seyhulislam-ahmed-arif 

Eserden Örnekler


[…] Harîr ve asel ve küllî koyun ve keçi ve karasığır ve manda ve esb hâsıl olur, dut bağçeleri olmayıp, handek kenârlarında ve bağçe içlerinde bulunmuş, kebîr ağaçlardan idâre etdiklerinden, harîrleri az olup ve ince çekilmediklerinden sâ'ir harîrlerden, kıyyesi ekserîyyen yirmi guruş aşağı verilür, iftinâ etmediklerinden, aselleri dahi küllî olmayıp, kendilerine vefâ etmediğinden, âhâr kazâdan celbe muhtâc olurlar. Nefs-i Filibe'de ve sâ'ir kebîr beldelerinde, azim san'atları abacılıkdır, küllî yapağı hâsıl, buna müte'allik eşyânın cümlesi nesc-i i'mâl olunur, küllî nefis şayak nesc olunup, etrâfla ve bilâd-ı ba'îde ile ticâret eder, bu kazâda külli çorap nesc olunup, etrâfa bey' içün irsal olunur ve gayet a'lâ ince çorap dahî nesc olunup, ehl-i belde ve hediyelik içün, inbâ-yı sebîl ahz ederler ve bunun en a'lâsı, Filibe'ye bir buçuk sâ‘at mesâfesi olan, Koyuntepe nâhiyesinden Değirmenderesi nâm karyede nesc olunur, yabânî nâne. Ve hayli gül tarlaları olup, inbikler ile gül yağı ve güllâb ihrâc edip, bununla dahi ticâret ederler (Aydın 2013: 71).

Kaynakça


Aydın, Mahir (2013). Ahmet Arif Hikmet Beyefendi Bir Tanzimat Devri Şeyhülislamı. Ankara: TTK Yay.

Kemikli, Bilal (2003). Şâir Şeyhülislam Ârif Hikmet Beyefendi Hayatı-Eserleri-Şiirleri. Ankara: MEB Yay.

Atıf Bilgileri


KESİK, Beyhan. "FİLİBE DEFTERİ (HİKMET)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/filibe-defteri-hikmet. [Erişim Tarihi: 25 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN-I HİKMET (ŞEYHÜLİSLÂM ÂRİF HİKMET) Hikmet, Şeyhülislâm Ahmed Ârif Doç. Dr. Mehmet Nuri Çınarcı
Görüntüle
2 TEZKİRE-İ ŞU’ARÂ (HİKMET) Hikmet, Şeyhülislâm Ahmed Ârif Doç. Dr. Mehmet Nuri Çınarcı
Görüntüle
3 MECMÛ’ATÜ’T-TERÂCİM (HİKMET) Hikmet, Şeyhülislâm Ahmed Ârif Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
4 ZEYL-İ KEŞFÜ’Z-ZÜNÛN (HİKMET) Hikmet, Şeyhülislâm Ahmed Ârif Dr. Kadriye Hocaoğlu Alagöz
Görüntüle
5 MECMÛ’A-İ EŞ’ÂR (HİKMET) Hikmet, Şeyhülislâm Ahmed Ârif Doç. Dr. Mehmet Nuri Çınarcı
Görüntüle
6 REF’ÜN-NİKÂB AN VÜCÛHİL-ELKÂB (HİKMET) Hikmet, Şeyhülislâm Ahmed Ârif Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
7 MECMÛ’A-İ ÂRİF HİKMET (HİKMET) Hikmet, Şeyhülislâm Ahmed Ârif Doç. Dr. Mehmet Nuri Çınarcı
Görüntüle
8 BA’ZI VEKÂYİ-İ DÂHİLİYYE NOTLARI (HİKMET) Hikmet, Şeyhülislâm Ahmed Ârif Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
9 DİVANÇE (VÂZIH) Mustafâ Vâzıh Araş. Gör. Giyasi BABAARSLAN
Görüntüle
10 MEVRİDÜ’L-VÜSÛL FÎ MEVLİDİ’R-RESÛL (İBRÂHÎM ZİKRÎ) İbrâhîm Zikrî Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle
11 ED-DÜRERÜ'L-MÜNTAHABÂTÜ'L-MENSÛRE FÎ ISLÂHİ'L-GALATÂTİ'L-MEŞHÛRE / GALATÂT-I HAFÎD EFENDİ Hafîd, Mehmed Hafîd Efendi Doç. Dr. Ramazan Ekinci
Görüntüle
12 TARÎKÜ'L-İHTİSÂR Nûrî, Osman Hanyevî Prof. Dr. Orhan Kurtoğlu
Görüntüle
13 TUHFETU SABRÎ AN-LİSÂNİ BULGARÎ Mehmed Sabrî Dr. Öğr. Üyesi Özkan Uz
Görüntüle
14 RAVZ-I VERD Şâkir, Ahmed Paşa Prof. Dr. Ramazan Sarıçiçek
Görüntüle
15 KENZ-İ FUSAHÂ (ABBAS KEMÂL EFENDİ) Abbas Kemâl Efendi, Kerküklü Diğer Öznur ÖZER
Görüntüle
16 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Abdülkerîm Abdî Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
17 MEVLİD (ABDÎ) Abdî Doç. Dr. Hasan Kaya
Görüntüle
18 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Şarkîkarahisarlı Dr. Hacer SAĞLAM
Görüntüle