Celâl-zâde Sâlih Çelebi’nin Kanunî döneminde yapılan Rodos’un fethini anlatan manzum-mensur eseri. Fetih-nâme-i Rodos’un müstakil bir eser olarak kaleme alındığı düşünülüyordu. Ancak müellif ve eserleri üzerine yapılan son çalışma ışığında Rodos Fethi’nin Celâl-zâde Sâlih Çelebi’nin Kanunî’nin cülusundan itibaren dokuz yıl boyunca çeşitli vaka ve fetihlerin anlatıldığı Tarih-i Sultan Süleyman diğer ismiyle Süleyman-nâme olarak bilinen eserinin bir bölümü olduğu kesinlik kazanmıştır (Topal 2008: 49). Tarih-i Sultan Süleyman’da Fetih-nâme-i Rodos yedi destan/başlık altında oldukça uzun ele alınmıştır. Rodos’un fethinin anlatıldığı bölümün sonunda Târih-i Manzûm-ı Feth-i Rodos ismiyle otuz dört mısralık şiirde fetih tarihi düşülmüştür.

Fetih-nâme-i Rodos, Türkçe yazılan tarihî bir eser olmasına rağmen Farsça, Arapça kelime ve uzun terkiplerden oluşan ağır dile sahiptir. Hz. Süleyman ile kıyaslanarak Kanunî Sultan Süleyman’a övgü dolu ifadelerden oluşan eserde fetih sırasında yaşanılanlar da abartılı bir üslupla iktibas ve tevriye sanatları gerçekleştirilerek anlatılmaktadır.

Fetih-nâme-i Rodos’un Viyana’da ve Türkiye’de toplam dört nüshası bulunmaktadır. Viyana nüshasının Türkiye’deki nüshalarla karşılaştırıldığında benzerliği olmadığı Rodos’un fethi hakkında özet bilgiler ihtiva ettiği tespit edilmiştir. Dolayısıyla Rodos’un fethi ve mezkûr eser hakkında yapılan çalışmada İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi ile Süleymaniye Kütüphanesi ve Topkapı Sarayı Müzesi’nde yer alan nüshalar incelenmiştir (Topal, 2008: 49-50). 2008 yılında Seyit Ali Topal tarafından doktora çalışması ile Türkçeye kazandırılmıştır.

Yazarın biyografisi için bk. “Sâlih Çelebi, Celâl-zâde. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. ” http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/sâlih-çelebi-celâl-zâde