Celâl-zâde Mustafa tarafından telif edilen ve Fetihnâme-i Rodos veya Fetihnâme-i Cezîre-i Rodos gibi adlarla anılan fetih-nâme içerikli eser. Kanuni Sultan Süleyman’ın 1522 yılındaki Rodos Seferi’ni konu edinen eser, müellifin kaleme aldığı Tabakâtü’l-Memâlik ve Derecâtü’l-Mesâlik’in Rodos bölümünün özeti şeklindedir. Yazım şeklindeki sadelik ve bozuk ifadeler sebebiyle de söz konusu eserin müsvedde metni olması muhtemeldir. Bu mensur eserinde Celâl-zâde, sefer sebebi, yapılan hazırlıklar, donanmanın harekete geçmesi, padişahın Rodos’a hareket etmesi, muhasara esnasında alınan diğer yerlerin fethi, Dulkadirli Ali Bey’in isyanı, Rodos Adası ve Kalesini tasviri, kuşatma esnasında şehit düşen askerlerin tavsifi ve Rodos’un fethine düşülen tarihler hususunda toplam 108 beyitlik manzumelere yer vermiştir. Celâl-zâde’nin üst düzey devlet adamı olarak sefere iştirak etmesi, ordunun komuta kademesiyle yakın temasının bulunması ve muhtevasının önemli bir kısmının bizzat kendi gözlemlerine dayanması sebebiyle eser, söz konusu sefere dair diğer kaynaklarda rastlanmayan bilgileri ihtiva etmektedir (Demirtaş 2009: XXXIV, Yıldız 2016: 103,108).

Eserin yedi nüshası bulunmaktadır. Bu nüshalar dil, üslup ve anlatım tarzı bakımından iki gruba ayrılabilir. Müellifin sefer esnasında veya seferin hemen akabinde sade bir dille kaleme aldığı düşünülen nüshalar birinci grubu; Tabakatü’l-Memâlik ve Derecâtü’l-Mesâlik adlı eserinde Rodos'un fethini konu alan 51a-81b varakları arasındaki kısım ile aynı olan nüshalar ise ikinci grubu teşkil etmektedir. Bu beş nüshadan dördü İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi TY nu: 501, 833, 2599 ve 2628’de, bir nüsha da Millet Kütüphanesi Ali Emirî nu: 289’da kayıtlıdır. Söz konusu nüshalar 1966 yılında Zeki Atçeken tarafından mezuniyet tezi olarak hazırlanmıştır. Müellifin eseri Tabakatü’l-Memâlik ve Derecâtü’l-Mesâlik’in Rodos fethini konu alan kısmıyla aynı olan ikinci grup nüshaların biri Hacı Selim Ağa Kütüphanesi nu: 757’de, diğeri ise Nuruosmaniye Kütüphanesi nu: 3170’te kayıtlıdır (Demirtaş 2009: XXXII, Yıldız 2016: 108-109).

Şairin biyografisi için bk. "Nişânî, Koca Nişancı/Celâl-zâde/ Nişancı Mustafa Bey b. Tosyalı Kadı Celâl Efendi/Mustafa Çelebi". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/nisani-koca-nisanci-celalzade-nisanci