“Nâmî” mahlasını kullanan ve azledildikten sonra kendisini tamamen tasavvufa veren müderris ve kadı Niğdeli Ahmed Efendi’nin Farsça şiirlerini ihtiva eden eseri. Niğdeli Ahmed Nâmî Dîvânı’nın Farsça şiirlerini ihtiva eden Divançe’si kütüphane ve kataloglarda müstakil bir eser olarak değil, aşağıda verilen külliyat nüshalarının içerisinde yer almaktadır: Süleymaniye Kütüphanesi, Hacı Mahmud Efendi Bölümü 3686, vr. 161b-171b (Farsça Dîvânçe: Tevhide dair 2 kaside, 38 gazel, 13 kıt’a ve rubaî). İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi, TY 770, vr. 160b-170b. (Farsça Dîvânçe: 5 münâcât, 1 tevhid, 1 hasbihâl, 33 gazel, 3 rubaî, 5 kıt’a). Süleymaniye Kütüphanesi, Hacı Mahmud Efendi Bölümü 3519/3, vr. 132a-143b. (Farsça Dîvânçe: 1 kaside, 43 gazel, 13 kıt’a ve 1 rubaî). Millí Kütüphane, YzA 538, vr. 70b-82a. (Farsça şiirler varaklar arasında karışık olarak yer almaktadır). Yapı Kredi Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi 755, vr. 2b-9a.

Nâmî’nin Farsça gazellerinin bazıları ihtira’ (özgün), bazıları Örfî-i Şirazî, Hâfız-ı Şirazî, Enverî, Şâhî, Feyzî-i Hindî gibi İranlı ünlü şairlerin şiirlerine yapılan nazirelerden oluşmaktadır. Türkçe divanlarından Hüsn-i Hakîkî’de olduğu gibi Farsça Dîvânçe’sinde de âşıkâne bir üslûpla söylediği dinî ve tasavvufî şiirleri yer almaktadır. Yukarıdaki nüshalarda görüldüğü üzere Süleymaniye Kütüphanesi Hacı Mahmud Efendi Bölümü 3686  ve 3519/3 ile İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi TY 770 numaralı nüshalarda Divan’ın sonunda mürettep olarak, Milli Kütüphane YzA 538 nüshanın sonunda ve Yapı Kredi Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi 755 numaralı nüshanın başında karışık olarak Farsça şiirleri yer almaktadır.

Ahmed-i Nâmî-i Nakşıbendî’nin Farsça Dîvânçe’si üzerinde bugüne kadar ilmî bir çalışma yapılmamıştır.

Şairin biyografisi için bk. “Nâmî, Ahmed”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/nami-ahmed