Mîrzâ Mahdûm’un Farsça şiirlerini ihtiva eden eseri. Kınalı-zâde Hasan Çelebi’nin Tezkiretü’ş-şu‘arâ’sında “latîf eş’ârı ve mahbûb u mergûb güftâr-ı belâgat-şi’ârı müretteb ü mükemmel Dîvânı musanna’ ü muhayyel kelimât-ı fesâhat-’unvânı vardur” (Sungurhan 2017: 814) şeklindeki genel ifadeler Beyânî’nin Tezkiretü’ş-şu‘arâ’sında “Türkî eş’ârla mümâreseti olmamak ile Türkî nazma himmet itmemişdür. Lâkin Fârisî mükemmmel dîvânı ve latîf muhayyel eş’ârı vardur” (Sungurhan, 2017: 196) bilgisi ile daha özelleşmiş ve şairin bahsedilen eserinin Farsça olduğundan söz edilmiştir. Her iki tezkirede de Farsça şiir örneklerinin verilmiş olması şairin Farsça Dîvân’ının varlığı ile uygunluk arz etmektedir. Atâyî’nin Şakâyık Zeyli’ndeki örnekler de tezkirelerdeki beyitler ile aynıdır (Donuk 2017: 885). Mirzâ Mahdûm’un Farsça Dîvân’ına ilişkin verilen sınırlı örnekler tek bir kaynaktan gelmiş görünmektedir. Dîvân’ın bugün için tespit edilmiş bir nüshası bulunmamaktadır.

Şairin biyografisi için bk. “Mîrzâ Mahdûm”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/mirza-mahdum