Arayıcı-zâde Hüseyin Ferdî’nin büyük çoğunluğu Osmanlı coğrafyasında yer alan belde isimlerini zikrettiği eser. Bilâdiye türünün en önemli örneği olan Arayıcı-zâde Hüseyin Ferdî’nin Bilâdiye’si, kaside nazım şekliyle ve remel bahrinin “fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilün” kalıbıyla yazılmıştır. Şiirin beyit sayısı nüshalara göre farklılık göstermektir. İlk önce Cemal Kurnaz tarafından tespit edilen nüshadan hareketle 42 beyit olarak yayımlanan (1997: 240-44) Bilâdiye’deki beyit sayısı, yeni nüshaların tespit edilmesiyle artış göstermiştir. Bu meyanda ilk olarak Barış Karacasu, Cemal Kurnaz yayımında bulunmayan dört farklı beyit daha tespit ederek Bilâdiye’deki beyit sayısını 46’ya çıkarmıştır (Karacasu 2008). Daha sonra Müjgân Çakır, Sermet Çifter Kütüphanesi Y29 arşiv numarasıyla kayıtlı olan şiir mecmuasından hareketle hem Cemal Kurnaz hem de Barış Karacasu’nun çalışmalarındakinden farklı olan beş beyit daha tespit ederek beyit sayısını 51’e çıkarmıştır (Çakır 2010). En son Yunus Kaplan tarafından farklı bir nüshadan hareketle önceki çalışmalarda olmayan dört yeni beytin daha tespit edilmesiyle birlikte Bilâdiye’deki toplam beyit sayısı 55’i bulmuştur (Kaplan 2019).

Ferdî’nin Bilâdiye’si birçok şiir mecmuasında kayıtlıdır. Bu durum, eserin yazıldığı dönem ve sonrasında bir hayli ilgi gördüğünü göstermektedir. Aynı türde yazılmış diğer eserlere de zemin teşkil eden bu eserde, büyük çoğunluğu Osmanlı coğrafyasında yer alan 150 civarında yer ismi zikredilmiştir. Ferdî, kalemine seslendiği daha ilk beyitte; farklı bir tür ortaya koyma niyetinde olduğunu ihsas ettirerek ikinci beyitten itibaren yer isimlerini zikretmeye başlamıştır. Şair, sade bir dil ve samimi bir üslupla özellikle tevriye ve cinas sanatlarından da istifade ederek her beyitte birkaç yer ismini zikretmiştir. Ferdî’nin Bilâdiye’si, ilk defa Cemal Kurnaz tarafından 1997 yılında yayımlanan makaleyle şekil-muhteva özellikleri ve çeviri yazılı metniyle birlikte ilim âleminin istifadesine sunulmuştur.

Şairin biyografisi için bk. “Ferdî, Hüseyin Arayıcı-zâde Hüseyin Ferdî Efendi.” Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ferdi-huseyin-arayicizade-huseyin.