Mehmet Celal’e ait eser. Elvâh-ı Şâ'irâne, manzum ve mensur karışık bir şekilde kaleme alınmıştır. Eserin içeriğini “Derya”, “ Gurûb”, “Arzû”, “Güneş”, “İstiğrâk”, “Hazân Yaprakları”, “Çiçekler”, “Her Noktadan Bir Semâ”, “Çiçek”, “Pek Muzdarib”, “Köy”, “Her Şey Hâtırımda”, “Bir Levha-i Ma’sûmâne”, ”Münâzır-ı Lâtife”, “Büyükada”, “Karlar Altında”, “Gözyaşları”, “İbtilâ”, “Tebessüm”, “İlk Katre”, “Yine Ada”, “Mükâfât”, “Bir Tel Saçak Fiyâtı”, “Son Gözyaşı” adlı mensur metinler, “Kitâbe-i Seng-i Mezâr”, “Bûse-i Muhabbet”, “Şi’r”, “Bir Kuş”, “Bir Zevc-i Cerîhadârın Hüznü”, “Bülbül”, “Rü’yâ İmiş”, “Bu da Öyle” başlıklı manzumeler, şairin kardeşine yazmış olduğu iki mektup ve bir âşığın yazmış olduğu mektup, şair Fuzûlî (ö. 963/1556)’nin bir gazeline nazire, iki adet matla, iki adet gazel oluşturmaktadır.

“Rü’yâ İmiş”, “Şi’r”, “Gamze”, “Bûse-i Muhabbet”, “Bir Kuş”, “Bülbül” adlı manzumelerde sevgilinin güzelliği; aşk, tabiat vb. lirik konular ön plandadır. “Bir Zevc-i Cerîhadârın Hüznü”, “Kitâbe-i Seng-i Mezâr” adlı manzumelerin konusu ölümdür. “Bu da Öyle” adlı manzumenin konusu tabiattır. Manzumelerde Arapça ve Farsça ifadeler olmasına rağmen anlaşılır bir üslûp hâkimdir.

Eserde “Gamze”, “Bir Zevc-i Cerîhadârın Hüznü” adlı manzumeler gazel nazım şekliyle yazılmış, “Bir Zevc-i Cerîhadârın Hüznü” adlı gazelde mahlas kullanılmamıştır. Eserde “Bülbül” adlı şiir, muhammes nazım şekliyle yazılmıştır.

Eser, 102 sayfadan müteşekkildir. 1312/1895 yılında Matbaa-i Ebüzziyâ’da basılmıştır ve İ.B.B. Atatürk Kitaplığı Sayısal Arşiv ve e-Kaynaklarında Bel_Osm_K.00471/01 demirbaş numarasıyla kayıtlıdır.

Şairin biyografisi için bk. “Mehmet Celal”. Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/mehmet-celal