Seydî’nin kaleme aldığı Türkçe müzik edvarı. Tam adı El-Matla' Fî-Beyâni’l-Edvâr ve’l-Makâmât ve Fî-İlmi’l-Esrâr ve’r-Riyâziyât'tır. II. Bâyezîd adına yazılmıştır. Eserin üç nüshasından (Uslu 2016: 78; Behar 2008: 222) biri İlm-i Esrâr Kitâb-ı Edvâr adıyla kayıtlıdır. Eserin 910/1504 tarihli en eski nüshası Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, III. Ahmed Bölümü, Nu. 3459'da bulunmaktadır. 

El-Matla', Türkçe edvarlar içinde ilk manzum-mensur eserdir. Eserin girişinde bu ilmi öğrenmek isteyenlere tavsiyelerin ardından, Şeyh Dik Ebünnik adında bir adamın kızına müzik dersi verilmesini anlatan manzum ve mizahi bir hikaye ile başlar. Sonrasında nevruza övgü, riyazi ilmi, makamlar, âvâzeler, şubeler, terkipler, yıldızların etkileri, müzikte aralıklar, müziğin ruha etkileri, etkili vakitler, müttefik ve mütenâfir uyum, sekizli aralıklar, usul ve çeşitleri, başka bir görüşle makam ve âvâzeler, mûsikî adabı, devir tabakalarıyla daireler ve makamlar yer alır. Eserin sonunda ud, şeştâr, çenk, ney çalgı düzenlerinden bahsedilir; neyin, diğer sazlar için referans sazı olması önerilir. Çalgı icralarında görülen rast, ısfahan, hicaz, zengüle, acem, büzürk, ırak, ırakneva, buselik, ısfahan ve rehâvi düzenleri anlatılır. 

Eserde rast ile başlayıp sebzendersebz ile biten toplam 58 makamın Yeni Sistemciler Anadolu Ekolü'ne uygun kısa açıklamaları kaydedilmiştir. Eski ve yeni edvar anlayışları bir arada verilmeye çalışmıştır. Eserde müzisyenlerden Muhammed Rebâbî, Kemâl Tebrizî, Nâsırüddîn Fâryâbî, Safiyyüdîn Abdülmümin’in adları yer almaktadır. Manzum-mensur edvar yazım türü olarak kendisinden sonra Makâmî ve Kâtibî’yi etkilemiştir.

Muammer Kemal Özergin ve M. Kemal Dürüst (1964-1966) kaleme aldıkları makalelerle eserin dil içi çevirisini yapmışlardır. Mithat Arısoy (1988), edvarın en eski tarihli yazması üzerine yüksek lisans tezi hazırlamış, fakat bazı beyitleri atlamıştır. Eugenia Popescu-Judetz (2004) eserin tıpkıbasımını ve İngilizceye çevirisini yapmıştır.