İbnu'l-Hacîb (ö.646/1249)'in el-Kâfiye'sine Molla Câmî (ö.898/1492) tarafından yazılan ve müelifinin adıyla ünlenen el-Fevâi'idü'z-Ziyâ'iyye adlı şerhe İsâmüddin İsferâyînî (ö.945/1538) Hâşiyetü'l-'İsâm 'ale'l-Câmî adıyla bir hâşiye yazmıştır. Sükûnî de el-Fevâi’dü’l-‘Aliyye fî Te’yîdi’l-Fevâidi’z-Ziyâ’iyye adlı eserini, bu hâşiyede işlenen nahiv konularını değerlendirip Câmî'ye yöneltilen eleştirilere cevap vermek amacıyla 1087/1676-77 yılında Gelibolu'da kaleme almıştır (Kaya 2016: 51-52). Sükûnî, eserinde çoğunlukla Câmî'yi haklı görmüş, onu savunmuştur (Abdulmajeed 2015'ten aktaran Çifçi 2022: 64). Molla Câmî'nin, oğlu Ziyâ'ya el-Kâfiye'yi okuturken kaleme aldığı şerhi gibi Sükûnî de bu eserini, Ali isimli bir öğrencisine İsferâyînî hâşiyesini okuturken aldığı notlardan yola çıkarak hazırlamıştır (Abdulmajeed 2015'ten aktaran Çifçi 2022: 64). Eserlerin oluşturulma ve adlandırılmasındaki benzerlikler de Sükûnî'nin Câmî'den etkilenmesinin göstergeleri sayılmıştır (Çifçi 2022: 64). 

Eserin yedi nüshası (Milli Kütüphane-Afyon Gedik Ahmet Paşa İl Halk Kütüphanesi 03 Gedik 17808/1; Manisa İl Halk Kütüphanesi 45 Hk 2457; Süleymaniye Kütüphanesi Hacı Mahmud Efendi 5980; Süleymaniye Kütüphanesi Hacı Mahmud Efendi 5916; Süleymaniye Kütüphanesi Carullah Efendi 1913; Süleymaniye Kütüphanesi İzmirli İsmail Hakkı 2928; Çorum Hasan Paşa İl Halk Kütüphanesi 19 Hk 5220/2) tespit edilmiştir (Kaya 2016: 52-54). Eser üzerinde bir yüksek lisans tezi hazırlanmıştır (Abdulmajeed 2015).

Yazarın biyografisi için bk. “Sükûnî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/sukuni-seyh-mehmed-efendi