17. yüzyıl tezkire yazarı şairlerden Riyâzî'nin Farsça meselleri (atasözü ve deyimsel ifadeler) derleyip Türkçe tercüme ve şerh ettiği eseri.  Eser, kısa bir hamdele ve salvele ile başlamaktadır. Daha sonra Fars dilinin önemi hakkında birkaç cümleye yer veren Riyâzî, Acem şairlerinin şiirlerinden hareketle Farsça meselleri derlediği kısa bir mecmua oluşturup buna Düstûru’l-Amel ismini verdiğini belirtmiştir. Riyâzî Efendi bu bilgileri verdikten sonra alfabetik olarak derlediği Farsça mesel, tabir ve sözcükleri örnek beyitlerle tanıklayarak Türkçeye çevirmiştir.

Muhtelif varyantlarıyla beraber 1050 civarında Farsça meseli ihtiva eden (Riyâzî 2017: 3) eserde, mesellerin çoğuna; Kemâl-i Isfahânî, Hilâlî, Mîr Hüsrev, Mollâ Câmî, Kâtibî, Hâfız, Kemâl İsmâ’îl, Tûsî, Tamâmî-i Meşhedî, Selmân, Hayâlî, Assâr, Zahîr, Hâtifî, Nizâmî, Şâh Tâhir, Vahşî, Zuhûrî, Şeyh Sa’dî, Hâkânî, Acîbî, Seyfî, Abdürrezzâk, Şemseddîn Sarâyî, Riyâzî, Kemâl Hucendî, Enverî, Attâr, Örfî, Hayretî, Âsafî, Şâhî, Figânî, Ehlî, Muhteşem, Emîrî, Şükrî, Mevlânâ, Basîrî, Evhadî, Kemâl Isfahanî, Baba Nasîbî, Ümmîdî, Bezmî, Dihlevî, Firdevsî, Zamîrî, Şevkî, Şeyh Âzerî gibi İranlı şairlerin beyitlerinden tanıklar getirilmiştir.  

1607 yılında yazıldığı tahmin edilen (Riyâzî 2017: 3) Düstûru’l-Amel'e alınan  mesellerin her biri genellikle kısaca tercüme edilirken bazen kullanım bağlamına dair de bilgiler verilmektedir. Çoğu mesel Türkçe olarak karşılanmakla birlikte bazı mesellerin Arapça ve Farsça olarak karşılandığı da görülebilmektedir (Açıkgöz 1988: 3). Eserdeki meseller madde başlarına göre Arap harflerine göre alfabetik olarak düzenlenmişken her bir madde başında önce ilk harfinin harekesi üstün olan kelimeler yazılmış ve bu grubu kesreli ve ötreli harfle başlayan kelimeler takip etmiştir (Açıkgöz 1988: 2).

Kimi maddeleri itibarıyla önemli ansiklopedik bilgileri ihtiva eden, bu özelliğinden dolayı da klasik Türk kültürü ve edebiyatı araştırmaları için önemli bir kaynak olan  Düstûru’l-Amel'in yazma eser kütüphanelerinde birçok nüshası bulunmaktadır. Funda Türkben eserin 37 nüshasını tespit etmiştir (2013: 16-17).  

Namık Açıkgöz 1986 yılında hazırladığı doktora tezinde eserin tenkitli metnini kurmuştur. Eser üzerine bir yüksek lisans tezi hazırlanmıştır (Türkben 2013).

Yazarın biyografisi için bk. "Riyâzî, Mehmed Riyâzî Efendi". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/riyazi-mehmed-riyazi-efendi.