Sabâyî'nin şiirlerinin toplandığı belirtilen eser. Kınalızâde Hasan Çelebi Tezkiresi'nde şairin müretteb bir Dîvân'ı olduğundan söz edilmektedir. Kimi biyografik kaynaklarda da onun Dîvân'ının varlığına değinilmektedir. Fakat sözü edilen nitelikte bir metnin nüshası günümüze ulaşmamıştır. Ancak Millî Kütüphane'de Yz A 6810 (DVD 929) numarasıyla kayıtlı 21 varaklık Dîvânçe-i Sabâyî başlıklı yazma şairin Fahri Bilge tarafından derlenen şiirlerden oluşmaktadır. Yazmadaki şiirlerle şairin, Edirneli Nazmî'nin Mecma'u'n-Nezâ'ir'i ve Pervâne Bey Mecmû'ası, Eğridirli Hacı Kemâl’in Câmi'u’n-Nezâ'ir’i ve derleyeni belli olmayan Mecmû'a-i Nezâ'ir olmak üzere dört mecmuada tespit edilen şiirlerinin bir araya getirilmesiyle oluşturulan metinde "1 kaside, 122 gazel, 2 mesnevi, 1 manzum hikâye, 9 müstakil beyit, aralarında nesir parçaların da bulunduğu bir manzume ve heceyle yazılmış bir murabba" bulunmaktadır (Kavaklık 2008: 3, 18, 240, 22-106).

Şiirlerinde geleneğin dışına çıkmayan şair, zaman zaman tasavvufi nitelikli zaman zaman da günlük hayatın türlü renklerini içeren beyitler kaleme almıştır. Manzumelerinde açık ve akıcı bil dil kullanan şair, mecazi ifadelere, deyim ve atasözlerine yer vermiş, ancak ifadelerinde yer yer cümle yapısını zorlamıştır. Hece vezniyle de şiir yazan sanatçının az sayıda olmakla birlikte vezin ve kafiye hatası yaptığı da görülmektedir (Kavaklık 2008: 17).

Rüstem Kavaklık, yukarıda sözü edilen yazma ile mecmualardaki şiirleri bir araya getirerek oluşturduğu metin üzerine yüksek lisans tezi hazırlamıştır (2008)

Şairin biyografisi için bk. "Sabâyî, Hayreddîn". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/sabayi-hayreddin